{"id":265293,"date":"2017-07-07T10:31:03","date_gmt":"2017-07-07T14:31:03","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/le-canada-peut-combler-les-lacunes-en-recherche\/"},"modified":"2025-10-07T21:41:04","modified_gmt":"2025-10-08T01:41:04","slug":"le-canada-peut-combler-les-lacunes-en-recherche","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/le-canada-peut-combler-les-lacunes-en-recherche\/","title":{"rendered":"Le Canada peut combler les lacunes en recherche"},"content":{"rendered":"<p>Aux \u00c9tats-Unis et au Canada, des discussions s\u00e9rieuses ont cours \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale au sujet du syst\u00e8me de recherche. \u00c0 titre de chercheuse canadienne \u00e9tablie \u00e0 Harvard, je suis frapp\u00e9e par le contraste entre les deux pays. Tandis que l\u2019actuelle administration am\u00e9ricaine met \u00e0 mal la cr\u00e9dibilit\u00e9 des faits, des donn\u00e9es de recherche et du savoir, le gouvernement du Canada vient d\u2019effectuer un examen approfondi de son syst\u00e8me de recherche, et \u2014 s\u2019il prend les mesures n\u00e9cessaires \u2014 un bel avenir se dessine.<\/p>\n<p>Je travaille dans le milieu de la recherche des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re, et je souhaite donc voir les deux\u00a0syst\u00e8mes progresser. N\u00e9e au Canada, o\u00f9 j\u2019ai obtenu un baccalaur\u00e9at, j\u2019ai fait des \u00e9tudes sup\u00e9rieures en France, puis postdoctorales \u00e0 Stanford. Comme mon conjoint fait lui aussi carri\u00e8re dans le monde universitaire, je me suis install\u00e9e aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Dans sa r\u00e9cente proposition budg\u00e9taire, l\u2019administration Trump proc\u00e8de \u00e0 d\u2019importantes compressions du financement de la recherche scientifique de pointe et du budget d\u2019organismes f\u00e9d\u00e9raux comme l\u2019Environmental Protection Agency, le National Cancer Institute et la National Science Foundation. Elle a annonc\u00e9 son intention de fermer les agences National Endowment for the Humanities (NEH) et National Endowment for the Arts, ce qui a entra\u00een\u00e9 la <a href=\"https:\/\/www.pressherald.com\/2017\/05\/23\/william-d-adams-resigns-as-national-endowment-for-the-humanities-chairman\/\">d\u00e9mission du pr\u00e9sident du conseil du NEH<\/a>, William\u00a0D.\u00a0Adams. L\u2019administration en place a tent\u00e9 (et tentera s\u00fbrement de nouveau) de restreindre s\u00e9v\u00e8rement l\u2019entr\u00e9e de citoyens de pays musulmans aux \u00c9tats-Unis, faisant ainsi obstacle \u00e0 la libre circulation des id\u00e9es et des universitaires.<\/p>\n<p>Je suis membre d\u2019un r\u00e9seau international de sociologues qui \u00e9tudient les enjeux de la stigmatisation raciale et sociale, et de l\u2019inclusion. Le courant isolationniste prenant de l\u2019ampleur aux \u00c9tats-Unis, en Europe et ailleurs, il est urgent de jeter une lumi\u00e8re nouvelle sur la protection et le renforcement des soci\u00e9t\u00e9s pluralistes. Le Canada a tent\u00e9 de nouvelles approches et poss\u00e8de une exp\u00e9rience unique en la mati\u00e8re, de sorte qu\u2019il pourrait devenir un lieu s\u00fbr pour de nombreux universitaires et \u00e9tudiants \u00e9trangers qui ne sont plus tr\u00e8s bien accueillis aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p class=\"dropcap\">Au Canada, l\u2019actuel dialogue national sur la recherche est un mod\u00e8le \u00e0 suivre. Dans le cadre de l\u2019examen du syst\u00e8me de recherche lanc\u00e9 par la ministre des Sciences Kirsty\u00a0Duncan, un comit\u00e9 consultatif form\u00e9 d\u2019experts a consult\u00e9 des chercheurs de tout le pays et a d\u00e9pos\u00e9 son rapport en avril\u00a02017, intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.examenscience.ca\/eic\/site\/059.nsf\/vwapj\/ExamenDuSoutienScience_avril2017.pdf\/$file\/ExamenDuSoutienScience_avril2017.pdf\"><em>Investir dans l\u2019avenir du Canada\u00a0: consolider les bases de la recherche au pays<\/em><\/a>. Il s\u2019agit de la premi\u00e8re analyse \u00e0 grande \u00e9chelle r\u00e9alis\u00e9e en plus de 40\u00a0ans sur l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de recherche du Canada, dont la valeur atteint plusieurs milliards de dollars. Selon la plupart des int\u00e9ress\u00e9s, le comit\u00e9 a effectu\u00e9 un examen approfondi et exhaustif.<\/p>\n<p>Le rapport souligne l\u2019importance d\u2019instaurer un syst\u00e8me de recherche de calibre mondial, pr\u00e9sente un portrait \u00e9clair\u00e9 de la situation relativement avantageuse du Canada par rapport \u00e0 des pays comparables et formule des recommandations pratiques au gouvernement concernant les changements n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Selon les recommandations, le pays doit accro\u00eetre ses investissements en recherche ind\u00e9pendante dans l\u2019ensemble des disciplines et renforcer la coordination entre ses organismes de recherche. Il lui faut \u00e9galement accorder une attention renouvel\u00e9e \u00e0 la recherche en sciences sociales et sciences humaines, qui ne re\u00e7oit actuellement que 15\u00a0% des subventions f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 la recherche.<\/p>\n<p>Comme le souligne le comit\u00e9 consultatif, certains des enjeux sociaux les plus pressants \u2014 notamment la lutte contre les changements climatiques et la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones \u2014 comportent des aspects humains complexes n\u00e9cessitant une contribution des sciences sociales et humaines. En ma qualit\u00e9 de chercheuse \u00e9tudiant les questions du renforcement de la diversit\u00e9, de l\u2019inclusion et du dynamisme des soci\u00e9t\u00e9s, je partage enti\u00e8rement ce point de vue.<\/p>\n<p>Les universitaires canadiens sont en mesure de s\u2019attaquer \u00e0 ces enjeux. Du 27 mai au 2 juin dernier, plus de 10\u00a0000\u00a0chercheurs se sont r\u00e9unis \u00e0 Toronto pour \u00e9changer sur les r\u00e9sultats de leurs travaux \u00e0 l\u2019occasion du 86<sup>e<\/sup>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.congres2017.ca\/?_ga=2.81589911.1038107454.1499194655-1566721954.1499194655\">Congr\u00e8s annuel des sciences humaines<\/a>. Comme l\u2019a d\u00e9montr\u00e9 cet \u00e9v\u00e9nement, la recherche en sciences sociales offre un grand potentiel pour am\u00e9liorer la soci\u00e9t\u00e9. Il a aussi mis en lumi\u00e8re la passion et la volont\u00e9 d\u2019agir qui animent ce milieu.<\/p>\n<p>Les chercheurs am\u00e9ricains ont voulu d\u00e9montrer la valeur de leurs travaux aupr\u00e8s des collectivit\u00e9s en organisant la premi\u00e8re Marche pour la science en avril\u00a02017. Cet \u00e9v\u00e9nement a retenu l\u2019attention du monde entier\u00a0: <a href=\"https:\/\/whttps:\/www.marchforscience.com\/blog\/2017\/5\/10\/the-science-behind-the-march-for-science-crowd-estimates\">1,1\u00a0million de personnes<\/a> ont particip\u00e9 \u00e0 des manifestations \u00e0 Washington D.C. et dans 600\u00a0autres villes de la plan\u00e8te en appui aux travaux et aux donn\u00e9es de recherche. Ces diverses marches visaient \u00e0 mettre en lumi\u00e8re la menace bien r\u00e9elle qui p\u00e8se sur le syst\u00e8me de recherche des \u00c9tats-Unis \u2014 et qui ne semble pas pr\u00e8s de dispara\u00eetre.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9 en revanche, le Canada a amorc\u00e9 des discussions stimulantes sur l\u2019avenir de la recherche. Le pays pourrait commencer \u00e0 renverser l\u2019exode des cerveaux et \u00e0 attirer davantage de chercheurs en leur proposant un environnement favorable. Une occasion unique s\u2019offre au milieu des sciences sociales et humaines au Canada\u00a0: il peut ouvrir la voie et montrer \u00e0 son influent voisin \u00e0 quel point il est important socialement de soutenir la recherche dans ces disciplines. Le pays ne doit pas manquer cette occasion.<\/p>\n<p><span class=\"image-caption\">Photo: La ministre des Sciences Kirsty Duncan r\u00e9pond aux questions des m\u00e9dias \u00e0 la retraite du cabinet lib\u00e9ral \u00e0 Calgary, le 23 janvier 2017 (La Presse canadienne\/Todd Korol).<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Souhaitez-vous r\u00e9agir \u00e0 cet article ? <\/em><em>Joignez-vous aux d\u00e9bats d\u2019<\/em>Options politiques\u00a0<em>et soumettez-nous votre texte en suivant ces\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/article-submission\/\"><em>directives<\/em><\/a><em>. <\/em><em>| Do you have something to say about the article you just read? Be part of the\u00a0<\/em>Policy Options<em>\u00a0discussion, and send in your own submission.\u00a0Here is a\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/article-submission\/\"><em>link<\/em><\/a><em>\u00a0on how to do it.\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aux \u00c9tats-Unis et au Canada, des discussions s\u00e9rieuses ont cours \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale au sujet du syst\u00e8me de recherche. \u00c0 titre de chercheuse canadienne \u00e9tablie \u00e0 Harvard, je suis frapp\u00e9e par le contraste entre les deux pays. Tandis que l\u2019actuelle administration am\u00e9ricaine met \u00e0 mal la cr\u00e9dibilit\u00e9 des faits, des donn\u00e9es de recherche et du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":253985,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T06:16:54Z","apple_news_api_id":"f17a0a07-e2e5-439e-aaed-0151f56bc9e3","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T06:16:55Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/A8XoKB-LlQ56q7QFR9WvJ4w","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9379,9360,9372],"tags":[],"article-status":[],"irpp-category":[4217,4209],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-265293","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-education","category-international","category-recent-stories-fr","irpp-category-affaires-internationales","irpp-category-education"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Canada peut combler les lacunes en recherche<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/le-canada-peut-combler-les-lacunes-en-recherche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Canada peut combler les lacunes en recherche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aux \u00c9tats-Unis et au Canada, des discussions s\u00e9rieuses ont cours \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale au sujet du syst\u00e8me de recherche. \u00c0 titre de chercheuse canadienne \u00e9tablie \u00e0 Harvard, je suis frapp\u00e9e par le contraste entre les deux pays. Tandis que l\u2019actuelle administration am\u00e9ricaine met \u00e0 mal la cr\u00e9dibilit\u00e9 des faits, des donn\u00e9es de recherche et du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/le-canada-peut-combler-les-lacunes-en-recherche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T01:41:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Lamont-cover-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/07\\\/le-canada-peut-combler-les-lacunes-en-recherche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/07\\\/le-canada-peut-combler-les-lacunes-en-recherche\\\/\",\"name\":\"Le Canada peut combler les lacunes en recherche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/07\\\/le-canada-peut-combler-les-lacunes-en-recherche\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/07\\\/le-canada-peut-combler-les-lacunes-en-recherche\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Lamont-cover-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-07T14:31:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T01:41:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/07\\\/le-canada-peut-combler-les-lacunes-en-recherche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/07\\\/le-canada-peut-combler-les-lacunes-en-recherche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/07\\\/le-canada-peut-combler-les-lacunes-en-recherche\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Lamont-cover-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Lamont-cover-1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/07\\\/le-canada-peut-combler-les-lacunes-en-recherche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Canada peut combler les lacunes en recherche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Canada peut combler les lacunes en recherche","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/le-canada-peut-combler-les-lacunes-en-recherche\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Canada peut combler les lacunes en recherche","og_description":"Aux \u00c9tats-Unis et au Canada, des discussions s\u00e9rieuses ont cours \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale au sujet du syst\u00e8me de recherche. \u00c0 titre de chercheuse canadienne \u00e9tablie \u00e0 Harvard, je suis frapp\u00e9e par le contraste entre les deux pays. Tandis que l\u2019actuelle administration am\u00e9ricaine met \u00e0 mal la cr\u00e9dibilit\u00e9 des faits, des donn\u00e9es de recherche et du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/le-canada-peut-combler-les-lacunes-en-recherche\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T01:41:04+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Lamont-cover-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/le-canada-peut-combler-les-lacunes-en-recherche\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/le-canada-peut-combler-les-lacunes-en-recherche\/","name":"Le Canada peut combler les lacunes en recherche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/le-canada-peut-combler-les-lacunes-en-recherche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/le-canada-peut-combler-les-lacunes-en-recherche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Lamont-cover-1.jpg","datePublished":"2017-07-07T14:31:03+00:00","dateModified":"2025-10-08T01:41:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/le-canada-peut-combler-les-lacunes-en-recherche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/le-canada-peut-combler-les-lacunes-en-recherche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/le-canada-peut-combler-les-lacunes-en-recherche\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Lamont-cover-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Lamont-cover-1.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/le-canada-peut-combler-les-lacunes-en-recherche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Canada peut combler les lacunes en recherche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/265293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/253985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265293"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=265293"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=265293"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=265293"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=265293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}