{"id":265192,"date":"2017-06-06T10:30:29","date_gmt":"2017-06-06T14:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/laide-medicale-a-mourir-et-les-lecons-de-lhistoire\/"},"modified":"2025-10-07T21:38:22","modified_gmt":"2025-10-08T01:38:22","slug":"laide-medicale-a-mourir-et-les-lecons-de-lhistoire","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/06\/laide-medicale-a-mourir-et-les-lecons-de-lhistoire\/","title":{"rendered":"L\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir et les le\u00e7ons de l\u2019histoire"},"content":{"rendered":"

\u00c0 la mi-mai, un m\u00e9decin et universitaire tr\u00e8s respect\u00e9 a d\u00e9missionn\u00e9 en tant que pr\u00e9sident d\u2019un groupe de travail du Comit\u00e9 d\u2019experts sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. Le groupe de travail \u00e9tudiera la question des directives m\u00e9dicales anticip\u00e9es. Nomm\u00e9 \u00e0 ce poste seulement deux semaines auparavant par le Comit\u00e9 d\u2019experts, Harvey Schipper a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement dans certains cercles pour avoir r\u00e9dig\u00e9 un commentaire en 2014<\/a> dans lequel, tel qu\u2019un journaliste l\u2019a \u00e9nonc\u00e9<\/a>, il avait \u00ab compar\u00e9 les arguments utilis\u00e9s pour justifier l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir \u00e0 ceux avanc\u00e9s par l\u2019Allemagne nazie pour justifier l\u2019Holocauste \u00bb.<\/p>\n

Schipper a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit \u00e0 plusieurs reprises comme un \u00ab adversaire v\u00e9h\u00e9ment \u00bb de l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir pour des raisons qui n\u2019ont rien \u00e0 voir avec le ton ou le contenu de l\u2019argumentation soutenue dans son commentaire. C\u2019est sa r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019euthanasie de l\u2019\u00e8re nazie qui semble avoir offens\u00e9e et lui aurait valu l\u2019\u00e9tiquette accablante d\u2019opposition \u00ab\u00a0v\u00e9h\u00e9mente \u00bb.<\/p>\n

Aucun des critiques de Schipper n\u2019a contest\u00e9 les faits sur lesquels sa r\u00e9f\u00e9rence se fonde, et ils ne devraient pas le faire non plus. Comme les historiens le relatent, le programme d\u2019euthanasie nazi a commenc\u00e9 quand un p\u00e8re de Leipzig a demand\u00e9 de mettre fin \u00e0 la vie de sa fille handicap\u00e9e et qu\u2019Hitler a envoy\u00e9 son m\u00e9decin personnel, Karl Brandt, l\u2019autorisant ainsi de donner la mort comme un \u00ab acte de mis\u00e9ricorde \u00bb. L\u2019historien Hugh Gallagher dans son livre By Trust Betrayed: Patients, Physicians, and the License to Kill in the Third Reich <\/em>(1990) \u00e9crit\u00a0: \u00ab\u00a0Lorsque l\u2019histoire de la petite fille de Leipzig a \u00e9t\u00e9 connue dans les milieux m\u00e9dicaux, d\u2019autres familles ont fait des demandes semblables au F\u00fchrer. \u00bb Il a incomb\u00e9 \u00e0 Brandt de prendre une d\u00e9cision concernant chacune de ces demandes et d\u2019autoriser ultimement la mort de plus de 70\u00a0000 personnes handicap\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 ce que le United States Holocaust Memorial Museum d\u00e9crit comme \u00ab\u00a0un programme administr\u00e9 m\u00e9dicalement de \u201cmort mis\u00e9ricordieuse\u201d<\/a>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Les intervenants qui cherchent \u00e0 accro\u00eetre la port\u00e9e de l\u2019aide \u00e0 mourir au Canada seront heureux de la r\u00e9cusation de Schipper \u00e0 titre de pr\u00e9sident du groupe de travail. Les autres qui savent comme moi que Schipper est un homme d\u2019une grande int\u00e9grit\u00e9 et d\u2019une grande sagesse sont attrist\u00e9s qu\u2019un comit\u00e9 compos\u00e9 de 43 membres<\/a> \u2014 qui comprenait des experts repr\u00e9sentant les deux c\u00f4t\u00e9s du d\u00e9bat \u2014 n\u2019ait pas r\u00e9ussi \u00e0 saisir l\u2019occasion de s\u2019\u00e9lever au-dessus de la clameur et de rejeter collectivement toute suggestion que la politique, plut\u00f4t que les faits, r\u00e9gisse leur travail. S\u2019ils \u00e9taient intervenus ensemble et avec force \u00e0 la d\u00e9fense de leur coll\u00e8gue, je ne peux m\u2019emp\u00eacher de me demander si le r\u00e9sultat aurait \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rent.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois qu\u2019une r\u00e9f\u00e9rence mesur\u00e9e et pr\u00e9cise aux faits historiques du programme d\u2019euthanasie nazi soit jug\u00e9e v\u00e9h\u00e9mente, d\u00e9sagr\u00e9able et offensive, mais cela devrait \u00eatre la derni\u00e8re fois.<\/p>\n

Rien dans l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir n\u2019est anhistorique. Alors que nous r\u00e9examinons notre pratique et nos lois actuelles et que nous consid\u00e9rons allonger la liste des exemptions au Code criminel qui permettent maintenant aux m\u00e9decins et aux infirmiers praticiens de mettre fin \u00e0 la vie de certaines personnes, nous pouvons certainement faire preuve de maturit\u00e9 et inviter l\u2019histoire \u00e0 prendre part au d\u00e9bat.<\/p>\n

Les m\u00e9decins ont parfois tu\u00e9. C\u2019est un fait. Lorsqu\u2019ils ont tu\u00e9 ou bless\u00e9, ils n\u2019agissaient pas seuls, mais en tant que repr\u00e9sentants de l\u2019autorit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat. Avec leur comp\u00e9tence et leur influence, les m\u00e9decins ont jou\u00e9 un r\u00f4le immense dans les pensionnats et les asiles au Canada, ainsi qu\u2019en temps de guerre dans les \u00ab\u00a0centres de d\u00e9lassement\u00a0\u00bb de l\u2019Asie du Sud-Est, de m\u00eame dans les salles d\u2019interrogatoire renforc\u00e9es \u00e0 Guant\u00e1namo Bay et dans les centres d\u2019extermination de l\u2019Allemagne nazie.<\/p>\n

Les personnes handicap\u00e9es ont souffert de violence et subi des pr\u00e9judices entre les mains de m\u00e9decins, de parents et de soignants. Parfois, le monde est frapp\u00e9 d\u2019horreur, comme devant Satoshi Uematsu<\/a>, qui a tu\u00e9 19 personnes handicap\u00e9es au Japon en 2016 pour les \u00ab\u00a0sauver \u00bb. Parfois, comme dans le cas de Robert Latimer, le fermier de la Saskatchewan qui a tu\u00e9 sa fille handicap\u00e9e en 1993, la cour peut ultimement confirmer la d\u00e9claration de culpabilit\u00e9, m\u00eame si l\u2019opinion publique ne se range pas derri\u00e8re lui.<\/p>\n

Et parfois, comme dans le cas de Karl Brandt, une nation enti\u00e8re est de connivence.<\/p>\n

En tant que personne handicap\u00e9e, le programme d\u2019euthanasie nazie Aktion T4 fait partie de mon histoire. Il est important de rappeler que cela fait aussi partie de l\u2019histoire de Schipper, car il est m\u00e9decin. Ceux qui nous interdisent de parler de cette histoire ou qui d\u00e9crivent notre discours comme \u00e9tant v\u00e9h\u00e9ment et ind\u00e9sirable ne peuvent que nourrir un doute sur les le\u00e7ons tir\u00e9es du pass\u00e9.<\/p>\n

L\u2019\u00e9minente historienne canadienne, Margaret MacMillan, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019en ne connaissant pas le pass\u00e9<\/a>, nous nous privons d\u2019une source importante de compr\u00e9hension. Elle affirme qu\u2019une des cl\u00e9s pour r\u00e9soudre des probl\u00e8mes complexes est de poser les bonnes questions et que l\u2019histoire et ses r\u00e9cits nous mettant en garde sont une source remplie de \u00ab\u00a0bonnes questions \u00bb. Dans le cadre de l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir, certaines de ces bonnes questions seront dans la veine de celles qui ont \u00e9merg\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019Holocauste, au moment o\u00f9 le code de Nuremberg a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u.<\/p>\n

Si notre gouvernement f\u00e9d\u00e9ral veut b\u00e9n\u00e9ficier des examens approfondis que le Conseil des acad\u00e9mies canadiennes effectuera pour lui et si les groupes de travail du comit\u00e9 d\u2019experts rassemblent les donn\u00e9es que les Canadiens exigent pour orienter les d\u00e9cisions politiques qui ont trait \u00e0 l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir fournie aux mineurs matures, aux personnes ayant une maladie mentale et aux personnes n\u2019\u00e9tant plus capables d\u2019exprimer leur consentement, alors l\u2019histoire de l\u2019euthanasie et les questions soulev\u00e9es par les \u00e9l\u00e9ments les plus sombres de cette histoire ne doivent pas \u00eatre hors des limites. Comme MacMillan l\u2019a d\u00e9clar\u00e9<\/a>\u00a0: \u00ab\u00a0Nous ne savons pas toujours ce qui est le mieux, et le pass\u00e9 peut nous le rappeler.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Photo : Une femme passe devant le monument \u00e0 la m\u00e9moire des victimes de l\u2019euthanasie \u00e0 Berlin. AP Photo\/Markus Schreiber.<\/span><\/p>\n

\n

Do you have something to say about the article you just read? Be part of the\u00a0<\/em>Policy Options\u00a0discussion, and send in your own submission.\u00a0Here is a\u00a0<\/em>link<\/em><\/a>\u00a0on how to do it. <\/em>|\u00a0Souhaitez-vous r\u00e9agir \u00e0 cet article ? <\/em>Joignez-vous aux d\u00e9bats d\u2019<\/em>Options politiques\u00a0et soumettez-nous votre texte en suivant ces\u00a0<\/em>directives<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 la mi-mai, un m\u00e9decin et universitaire tr\u00e8s respect\u00e9 a d\u00e9missionn\u00e9 en tant que pr\u00e9sident d\u2019un groupe de travail du Comit\u00e9 d\u2019experts sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. Le groupe de travail \u00e9tudiera la question des directives m\u00e9dicales anticip\u00e9es. Nomm\u00e9 \u00e0 ce poste seulement deux semaines auparavant par le Comit\u00e9 d\u2019experts, Harvey Schipper a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":253635,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T06:11:15Z","apple_news_api_id":"17d628aa-8c10-4c5c-9f4d-1bb07de4b7c1","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T06:11:15Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AF9YoqowQTFyfTRuwfeS3wQ","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9359,9372,9377],"tags":[8450],"article-status":[],"irpp-category":[4339,4251,4286],"section":[],"irpp-tag":[7082],"class_list":["post-265192","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-loi-droits","category-recent-stories-fr","category-sante","tag-assisted-dying-fr","irpp-category-loi-et-justice","irpp-category-politique-sociale","irpp-category-sante","irpp-tag-aide-medicale-a-mourir"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nL\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir et les le\u00e7ons de l\u2019histoire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/06\/laide-medicale-a-mourir-et-les-lecons-de-lhistoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir et les le\u00e7ons de l\u2019histoire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 la mi-mai, un m\u00e9decin et universitaire tr\u00e8s respect\u00e9 a d\u00e9missionn\u00e9 en tant que pr\u00e9sident d\u2019un groupe de travail du Comit\u00e9 d\u2019experts sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. Le groupe de travail \u00e9tudiera la question des directives m\u00e9dicales anticip\u00e9es. Nomm\u00e9 \u00e0 ce poste seulement deux semaines auparavant par le Comit\u00e9 d\u2019experts, Harvey Schipper a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/06\/laide-medicale-a-mourir-et-les-lecons-de-lhistoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T01:38:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cathh.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/06\/laide-medicale-a-mourir-et-les-lecons-de-lhistoire\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/06\/laide-medicale-a-mourir-et-les-lecons-de-lhistoire\/\",\"name\":\"L\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir et les le\u00e7ons de l\u2019histoire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/06\/laide-medicale-a-mourir-et-les-lecons-de-lhistoire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/06\/laide-medicale-a-mourir-et-les-lecons-de-lhistoire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cathh.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-06T14:30:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T01:38:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/06\/laide-medicale-a-mourir-et-les-lecons-de-lhistoire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/06\/laide-medicale-a-mourir-et-les-lecons-de-lhistoire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/06\/laide-medicale-a-mourir-et-les-lecons-de-lhistoire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cathh.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cathh.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/06\/laide-medicale-a-mourir-et-les-lecons-de-lhistoire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir et les le\u00e7ons de l\u2019histoire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir et les le\u00e7ons de l\u2019histoire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/06\/laide-medicale-a-mourir-et-les-lecons-de-lhistoire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir et les le\u00e7ons de l\u2019histoire","og_description":"\u00c0 la mi-mai, un m\u00e9decin et universitaire tr\u00e8s respect\u00e9 a d\u00e9missionn\u00e9 en tant que pr\u00e9sident d\u2019un groupe de travail du Comit\u00e9 d\u2019experts sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. Le groupe de travail \u00e9tudiera la question des directives m\u00e9dicales anticip\u00e9es. Nomm\u00e9 \u00e0 ce poste seulement deux semaines auparavant par le Comit\u00e9 d\u2019experts, Harvey Schipper a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 […]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/06\/laide-medicale-a-mourir-et-les-lecons-de-lhistoire\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T01:38:22+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cathh.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/06\/laide-medicale-a-mourir-et-les-lecons-de-lhistoire\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/06\/laide-medicale-a-mourir-et-les-lecons-de-lhistoire\/","name":"L\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir et les le\u00e7ons de l\u2019histoire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/06\/laide-medicale-a-mourir-et-les-lecons-de-lhistoire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/06\/laide-medicale-a-mourir-et-les-lecons-de-lhistoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cathh.jpg","datePublished":"2017-06-06T14:30:29+00:00","dateModified":"2025-10-08T01:38:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/06\/laide-medicale-a-mourir-et-les-lecons-de-lhistoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/06\/laide-medicale-a-mourir-et-les-lecons-de-lhistoire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/06\/laide-medicale-a-mourir-et-les-lecons-de-lhistoire\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cathh.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cathh.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/06\/laide-medicale-a-mourir-et-les-lecons-de-lhistoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir et les le\u00e7ons de l\u2019histoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/265192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/253635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265192"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=265192"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=265192"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=265192"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=265192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}