{"id":265027,"date":"2017-04-12T10:31:00","date_gmt":"2017-04-12T14:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/tracking-the-transition-to-clean-energy\/"},"modified":"2025-10-07T21:34:15","modified_gmt":"2025-10-08T01:34:15","slug":"tracking-the-transition-to-clean-energy","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/04\/tracking-the-transition-to-clean-energy\/","title":{"rendered":"Faire le suivi de la transition \u00e9nerg\u00e9tique"},"content":{"rendered":"<p>Le changement est loin d\u2019\u00eatre lin\u00e9aire.\u00a0Son rythme est souvent impr\u00e9visible, et son parcours, rarement en ligne droite. Il y a 20 ans, qui aurait pens\u00e9 que Netflix allait r\u00e9volutionner le march\u00e9 de la t\u00e9l\u00e9vision, que plus de la moiti\u00e9 d\u2019entre nous r\u00e9aliseraient l\u2019ensemble de leurs op\u00e9rations bancaires sans jamais faire appel \u00e0 un banquier, ou que la Chine serait le principal investisseur mondial dans les technologies \u00e9nerg\u00e9tiques propres ?<\/p>\n<p>La transition du Canada vers une \u00e9conomie reposant sur les \u00e9nergies moins polluantes n\u2019est pas plus facile \u00e0 pr\u00e9dire, \u00e9tant donn\u00e9 tous les facteurs en jeu.<\/p>\n<p>Dans ce contexte, nous nous devons d\u2019investir dans des outils de mesure efficaces pour pouvoir faire le suivi de cette transition au moyen d\u2019un flux r\u00e9gulier de donn\u00e9es. Le progr\u00e8s se construit sur des donn\u00e9es. Nous avons besoin d\u2019\u00e9tablir dans quelle mesure notre d\u00e9pendance aux combustibles fossiles diminue, de d\u00e9terminer lesquels de nos efforts donnent des r\u00e9sultats et quels sont ceux qu\u2019il faut intensifier.<\/p>\n<p>Plusieurs types de renseignements seront essentiels \u00e0 l\u2019atteinte de nos objectifs environnementaux et \u00e9conomiques.<\/p>\n<p>Il nous faudra des donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence sur les secteurs o\u00f9 on note des baisses d\u2019\u00e9missions et ceux o\u00f9 ce n\u2019est pas le cas, afin d\u2019ajuster les politiques et les r\u00e9glementations et d\u2019optimiser leur efficacit\u00e9 et leur efficience. Nous aurons aussi besoin que des organismes comme l\u2019Office national de l\u2019\u00e9nergie ou Statistique Canada nous fournissent de nouvelles mod\u00e9lisations des \u00e9missions de GES, plus \u00e9labor\u00e9es, qui tiennent compte de la diffusion des innovations qui transforment le secteur de l\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n<p>Des renseignements int\u00e9ressants peuvent \u00e9galement \u00eatre tir\u00e9s des rapports sur les march\u00e9s de capitaux, o\u00f9 les entreprises font \u00e9tat des risques et des occasions associ\u00e9s aux changements climatiques. Les gouvernements doivent faire valoir l\u2019aspect critique de telles donn\u00e9es, pour la r\u00e9ussite de la transition \u00e9nerg\u00e9tique, aupr\u00e8s des organismes de r\u00e9glementation des valeurs mobili\u00e8res. Les recommandations du <a href=\"https:\/\/www.fsb-tcfd.org\/publications\/recommendations-report\/\">Groupe de travail sur la divulgation des informations financi\u00e8res li\u00e9es au climat<\/a> du Conseil de stabilit\u00e9 financi\u00e8re sont une voie \u00e0 suivre. Le lancement d\u2019un projet d\u2019examen de l\u2019information fournie sur les risques et les r\u00e9percussions financi\u00e8res associ\u00e9s aux changements climatiques, qui sera r\u00e9alis\u00e9 par les <a href=\"https:\/\/www.autorites-valeurs-mobilieres.ca\/presentation_des_ACVM.aspx?ID=45&amp;LangType=1036\">Autorit\u00e9s canadiennes en valeurs mobili\u00e8res<\/a>, est aussi encourageant.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es soulignant le lien entre l\u2019adoption de technologies propres et la croissance \u00e9conomique offrent d\u2019autres perspectives prometteuses. Le secteur canadien des technologies propres est en croissance, mais il n\u00e9cessite toujours une augmentation de la demande nationale et internationale pour ses produits. Les entreprises seront davantage incit\u00e9es \u00e0 investir dans les innovations si elles ont la preuve que ces technologies peuvent am\u00e9liorer leurs r\u00e9sultats financiers.<\/p>\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les syst\u00e8mes d\u2019information rendant compte de l\u2019action des entreprises pour r\u00e9duire leurs \u00e9missions tout en renfor\u00e7ant leur structure ont sembl\u00e9 largement anecdotiques \u2014, mais ces anecdotes se multiplient d\u2019heure en heure. Des milliers d\u2019entreprises, parmi les plus importantes au monde, se sont engag\u00e9es \u00e0 atteindre des cibles environnementales selon un \u00e9ch\u00e9ancier \u00e9tabli et communiquent ouvertement les effets positifs, et non dommageables, de ces efforts sur leur comp\u00e9titivit\u00e9. Certains pays comme ceux de l\u2019Union europ\u00e9enne imaginent de nouvelles techniques de mod\u00e9lisation pour traduire les changements observ\u00e9s en chiffres. Le Canada peut s\u2019inspirer de cette d\u00e9marche et adopter des outils similaires.<\/p>\n<p>Le potentiel de ce type de collecte de donn\u00e9es est \u00e9norme, en particulier parmi la g\u00e9n\u00e9ration de chefs d\u2019entreprise et de d\u00e9cideurs qui sont \u00e0 l\u2019aise avec l\u2019interpr\u00e9tation de tels renseignements et qui fa\u00e7onnent d\u00e9sormais l\u2019avenir. Imaginez un syst\u00e8me de mesure des \u00e9missions en temps r\u00e9el reposant sur la technologie, qui offre \u00e0 l\u2019utilisateur d\u2019un t\u00e9l\u00e9phone, d\u2019une tablette ou d\u2019un ordinateur de l\u2019information instantan\u00e9e \u00e0 propos des tendances et des mod\u00e8les d\u2019\u00e9missions \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale ou nationale.<\/p>\n<p>La r\u00e9troaction constante sera en outre d\u00e9cisive pour nous am\u00e9liorer au fil du temps et pour d\u00e9montrer aux entreprises et aux particuliers que les politiques publiques ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues afin de r\u00e9compenser les efforts de mani\u00e8re appropri\u00e9e et de maintenir l\u2019\u00e9quit\u00e9. Le progr\u00e8s n\u2019aura pas lieu si les gens consid\u00e8rent que le poids du changement n\u2019est pas partag\u00e9.<\/p>\n<p>Ici au Canada, les m\u00e9canismes de suivi d\u00e9velopp\u00e9s par certaines provinces et l\u2019\u00e9largissement du mandat du <a href=\"https:\/\/www.oag-bvg.gc.ca\/internet\/Francais\/parl_lp_f_901.html\">Commissaire \u00e0 l\u2019environnement et au d\u00e9veloppement durable<\/a> sont un bon point de d\u00e9part pour fournir cette r\u00e9troaction, mais il reste encore beaucoup \u00e0 faire.<\/p>\n<p>Il faudrait id\u00e9alement inclure un m\u00e9canisme de reddition de compte au <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/environnement\/meteo\/changementsclimatiques\/cadre-pancanadien.html\">Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques<\/a>, et cr\u00e9er un organe ind\u00e9pendant \u00e0 l\u2019image du <a href=\"https:\/\/www.theccc.org.uk\/\">Committee on Climate Change<\/a> du Royaume-Uni. Celui-ci conseillerait le gouvernement quant \u00e0 la d\u00e9finition de cibles de r\u00e9duction du carbone et pr\u00e9senterait un rapport de progr\u00e8s annuel devant le Parlement.<\/p>\n<p>Pour de nombreux Canadiens, le fondement scientifique des changements climatiques ne fait plus l\u2019objet de d\u00e9bat.<\/p>\n<p>Ce que le public veut savoir, c\u2019est comment r\u00e9pondre \u00e0 ces changements, comment acc\u00e9l\u00e9rer le mouvement, et \u00e0 quel point la pr\u00e9servation de la plan\u00e8te par la r\u00e9duction des \u00e9missions renforcera l\u2019\u00e9conomie dans leur r\u00e9gion et partout au Canada.<\/p>\n<p>Il est temps d\u2019innover dans notre fa\u00e7on de mesurer et de diffuser l\u2019information qui permettra de donner une dimension nouvelle et plus productive \u00e0 ce d\u00e9bat.<\/p>\n<p><span class=\"image-caption\">Photo : Quality Stock Arts\/Shutterstock.com<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Souhaitez-vous r\u00e9agir \u00e0 cet article ? <\/em><em>Joignez-vous aux d\u00e9bats d\u2019<\/em>Options politiques\u00a0<em>et soumettez-nous votre texte en suivant ces\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/article-submission\/\"><em>directives<\/em><\/a><em>. <\/em><em>| Do you have something to say about the article you just read? Be part of the\u00a0<\/em>Policy Options<em>\u00a0discussion, and send in your own submission.\u00a0Here is a\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/article-submission\/\"><em>link<\/em><\/a><em>\u00a0on how to do it.\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le changement est loin d\u2019\u00eatre lin\u00e9aire.\u00a0Son rythme est souvent impr\u00e9visible, et son parcours, rarement en ligne droite. Il y a 20 ans, qui aurait pens\u00e9 que Netflix allait r\u00e9volutionner le march\u00e9 de la t\u00e9l\u00e9vision, que plus de la moiti\u00e9 d\u2019entre nous r\u00e9aliseraient l\u2019ensemble de leurs op\u00e9rations bancaires sans jamais faire appel \u00e0 un banquier, ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":253067,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T06:03:25Z","apple_news_api_id":"4fc36801-dae2-43d1-bb6b-b227a6a93aee","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T06:03:25Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AT8NoAdriQ9G7a7Inpqk67g","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9362,9361,9372],"tags":[8638,9291,8560],"article-status":[],"irpp-category":[4245,4327,4261],"section":[],"irpp-tag":[7095],"class_list":["post-265027","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-environnement","category-recent-stories-fr","tag-changements-climatiques","tag-donnees","tag-clean-energy-fr","irpp-category-economie","irpp-category-energie","irpp-category-environnement","irpp-tag-energie-propre"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Faire le suivi de la transition \u00e9nerg\u00e9tique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/04\/tracking-the-transition-to-clean-energy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faire le suivi de la transition \u00e9nerg\u00e9tique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le changement est loin d\u2019\u00eatre lin\u00e9aire.\u00a0Son rythme est souvent impr\u00e9visible, et son parcours, rarement en ligne droite. Il y a 20 ans, qui aurait pens\u00e9 que Netflix allait r\u00e9volutionner le march\u00e9 de la t\u00e9l\u00e9vision, que plus de la moiti\u00e9 d\u2019entre nous r\u00e9aliseraient l\u2019ensemble de leurs op\u00e9rations bancaires sans jamais faire appel \u00e0 un banquier, ou [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/04\/tracking-the-transition-to-clean-energy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T01:34:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CEGN-photo-article.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/04\/tracking-the-transition-to-clean-energy\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/04\/tracking-the-transition-to-clean-energy\/\",\"name\":\"Faire le suivi de la transition \u00e9nerg\u00e9tique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/04\/tracking-the-transition-to-clean-energy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/04\/tracking-the-transition-to-clean-energy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CEGN-photo-article.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-12T14:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T01:34:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/04\/tracking-the-transition-to-clean-energy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/04\/tracking-the-transition-to-clean-energy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/04\/tracking-the-transition-to-clean-energy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CEGN-photo-article.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CEGN-photo-article.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/04\/tracking-the-transition-to-clean-energy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faire le suivi de la transition \u00e9nerg\u00e9tique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faire le suivi de la transition \u00e9nerg\u00e9tique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/04\/tracking-the-transition-to-clean-energy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Faire le suivi de la transition \u00e9nerg\u00e9tique","og_description":"Le changement est loin d\u2019\u00eatre lin\u00e9aire.\u00a0Son rythme est souvent impr\u00e9visible, et son parcours, rarement en ligne droite. Il y a 20 ans, qui aurait pens\u00e9 que Netflix allait r\u00e9volutionner le march\u00e9 de la t\u00e9l\u00e9vision, que plus de la moiti\u00e9 d\u2019entre nous r\u00e9aliseraient l\u2019ensemble de leurs op\u00e9rations bancaires sans jamais faire appel \u00e0 un banquier, ou [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/04\/tracking-the-transition-to-clean-energy\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T01:34:15+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CEGN-photo-article.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/04\/tracking-the-transition-to-clean-energy\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/04\/tracking-the-transition-to-clean-energy\/","name":"Faire le suivi de la transition \u00e9nerg\u00e9tique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/04\/tracking-the-transition-to-clean-energy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/04\/tracking-the-transition-to-clean-energy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CEGN-photo-article.jpg","datePublished":"2017-04-12T14:31:00+00:00","dateModified":"2025-10-08T01:34:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/04\/tracking-the-transition-to-clean-energy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/04\/tracking-the-transition-to-clean-energy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/04\/tracking-the-transition-to-clean-energy\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CEGN-photo-article.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CEGN-photo-article.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/04\/tracking-the-transition-to-clean-energy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faire le suivi de la transition \u00e9nerg\u00e9tique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/265027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/253067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265027"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=265027"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=265027"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=265027"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=265027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}