{"id":264809,"date":"2017-02-21T11:30:50","date_gmt":"2017-02-21T16:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/les-solutions-sont-a-portee-de-main\/"},"modified":"2025-10-07T21:28:59","modified_gmt":"2025-10-08T01:28:59","slug":"les-solutions-sont-a-portee-de-main","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/02\/les-solutions-sont-a-portee-de-main\/","title":{"rendered":"Les solutions sont \u00e0 port\u00e9e de main"},"content":{"rendered":"<p>Il n\u2019y a rien comme un d\u00e9bat sur la sant\u00e9 aux \u00c9tats-Unis pour faire comprendre aux Canadiens la chance qu\u2019ils ont. D\u00e8s son entr\u00e9e en fonction, Donald Trump a sign\u00e9 un d\u00e9cret ordonnant l\u2019abrogation de l\u2019<em>Affordable Care Act<\/em> \u2014 mieux connu sous le nom de l\u2019Obamacare. D\u2019un trait de plume, il a ent\u00e9rin\u00e9 une d\u00e9cision qui pourrait bient\u00f4t priver d\u2019assurance maladie 20\u00a0millions d\u2019Am\u00e9ricains.<\/p>\n<p>Au Nord de la fronti\u00e8re, nombreux sont les Canadiens qui ont connu l\u2019\u00e9poque o\u00f9 les soins de sant\u00e9 n\u2019\u00e9taient pas couverts par un r\u00e9gime universel.<\/p>\n<p>Quand mes grands-parents Jacques et Sarah ont pos\u00e9 leurs valises \u00e0 Montr\u00e9al, en 1951, ils arrivaient d\u2019\u00c9gypte o\u00f9 ils avaient laiss\u00e9 derri\u00e8re eux tout ce qu\u2019ils poss\u00e9daient et tous ceux qu\u2019ils connaissaient. La lourde t\u00e2che de b\u00e2tir une nouvelle vie dans un nouveau pays reposa sur les \u00e9paules de Jacques. Ce r\u00f4le, il l\u2019assuma comme il se doit. Jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il subisse, un an plus tard, un infarctus qui le conduisit \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour un s\u00e9jour qui dura neuf\u00a0semaines.<\/p>\n<p>Mon grand-p\u00e8re est sorti diminu\u00e9 de cette \u00e9preuve \u2014 physiquement et sur d\u2019autres plans. Ses sympt\u00f4mes respiratoires ont persist\u00e9, d\u2019autres complications sont survenues. Les co\u00fbts des m\u00e9dicaments et des visites chez le m\u00e9decin \u00e9taient aussi accablants que ses douleurs aux jambes. Il arrivait \u00e0 peine \u00e0 travailler. Pour ma grand-m\u00e8re, la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u2019occuper \u00e0 la fois d\u2019un mari malade et de faire vivre sa famille \u00e9tait un poids \u00e9crasant.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait une vie de mis\u00e8re, c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire.<\/p>\n<p>L\u2019histoire se conclut avec la mort de mon grand-p\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 54\u00a0ans, en 1966, l\u2019ann\u00e9e m\u00eame o\u00f9 la loi instituant le r\u00e9gime de l\u2019assurance maladie fut adopt\u00e9e par le Parlement. Si cette loi avait exist\u00e9 plus t\u00f4t, la vie de mes grands-parents aurait-elle pu \u00eatre diff\u00e9rente ?<\/p>\n<p class=\"dropcap\">Notre syst\u00e8me de sant\u00e9 est bien plus qu\u2019une simple question d\u2019argent et de m\u00e9decine. Il touche aux valeurs m\u00eames qui nous d\u00e9finissent en tant que soci\u00e9t\u00e9. Faut-il s\u2019entraider dans des situations difficiles ? Placer le bien\u2011\u00eatre au-dessus de la richesse ? Croire que de bons soins de sant\u00e9 produisent des retomb\u00e9es b\u00e9n\u00e9fiques qui contribuent \u00e0 cr\u00e9er une \u00e9conomie forte, une soci\u00e9t\u00e9 harmonieuse et une vie enrichissante ?<\/p>\n<p>Au vu des d\u00e9bats qui se d\u00e9roulent aujourd\u2019hui au Sud de notre fronti\u00e8re, aucune des r\u00e9ponses \u00e0 ces questions ne doit \u00eatre tenue pour acquise. Mais, soyons honn\u00eates, le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien conna\u00eet aussi son lot de probl\u00e8mes.<\/p>\n<p>Les gens ont du mal \u00e0 se trouver un m\u00e9decin de famille. Ils attendent trop longtemps avant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un sp\u00e9cialiste ou \u00e0 une op\u00e9ration non urgente. Nos services pourraient \u00eatre meilleurs qu\u2019ils ne le sont. Et leurs retomb\u00e9es devraient \u00eatre beaucoup plus grandes. Il faut investir suffisamment, mais il faut aussi le faire avec une vision \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Bref, il nous faut am\u00e9liorer notre syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi le temps est venu de r\u00e9orienter le d\u00e9bat. Cessons de nous quereller sur la question de savoir s\u2019il est <em>possible<\/em> de soutenir le syst\u00e8me public de sant\u00e9 au Canada et au Qu\u00e9bec. Concentrons-nous plut\u00f4t sur le <em>comment<\/em>.<\/p>\n<p>Il n\u2019existe pas de recette magique, mais il n\u2019y a pas non plus de solution qui soit hors de port\u00e9e. \u00c0 vrai dire, la plupart des solutions ne n\u00e9cessiteront pas davantage d\u2019argent \u2014 en fait, certaines produiront m\u00eame des \u00e9conomies. Dans mon livre <em>Better Now: Six Big Ideas to Improve Health Care for All Canadians<\/em>, je propose six\u00a0id\u00e9es qui, si elles \u00e9taient mises en \u0153uvre, pourraient d\u00e9boucher sur une transformation en profondeur du syst\u00e8me. Par exemple, rien ne s\u2019oppose \u00e0 ce que tous les Canadiens aient acc\u00e8s \u00e0 un m\u00e9decin de famille avec qui ils entretiennent une relation de confiance. En effet, si nous les m\u00e9decins travaillions au sein d\u2019une \u00e9quipe r\u00e9unissant des infirmi\u00e8res, des physioth\u00e9rapeutes et des pharmaciens, nous serions en mesure de dispenser des soins v\u00e9ritablement ax\u00e9s sur le patient.<\/p>\n<p>Si les sp\u00e9cialistes mettaient en commun leurs listes d\u2019attente, on pourrait r\u00e9duire les d\u00e9lais en chirurgie. Si nous r\u00e9duisions le nombre d\u2019examens et d\u2019interventions inutiles, nous pourrions pr\u00e9venir encore mieux les effets ind\u00e9sirables ou carr\u00e9ment n\u00e9fastes chez les patients. Et si nous instaurions un r\u00e9gime national d\u2019assurance pour les m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance, nous pourrions r\u00e9aliser des \u00e9conomies tout en donnant \u00e0 tous un acc\u00e8s \u00e0 des traitements salvateurs.<\/p>\n<p>Des id\u00e9es comme celles-l\u00e0 pourraient amener des am\u00e9liorations spectaculaires. Tout ce qu\u2019il nous faut, c\u2019est la volont\u00e9 politique et populaire. Et de mani\u00e8re peut-\u00eatre encore plus fondamentale, la volont\u00e9 de sauvegarder le principe de l\u2019universalit\u00e9 sur lequel s\u2019est construit notre syst\u00e8me de sant\u00e9, ce m\u00eame principe qui est une fois de plus mis \u00e0 mal aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Notre r\u00e9gime universel de soins de sant\u00e9 est une expression fondamentale de nos valeurs ; il t\u00e9moigne de notre engagement envers l\u2019\u00e9quit\u00e9. Il repose sur la conviction selon laquelle l\u2019acc\u00e8s aux soins doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 par les besoins, plut\u00f4t que la capacit\u00e9 de payer. Et ce n\u2019est pas l\u00e0 une valeur qui risque de passer de mode.<\/p>\n<p>Toutefois, si nous croyons v\u00e9ritablement qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une mission louable, nous devons nous montrer \u00e0 la hauteur de nos aspirations et accepter la responsabilit\u00e9 de tout mettre en \u0153uvre pour que le syst\u00e8me fonctionne \u2014 et qu\u2019il fonctionne bien. Le temps est venu de l\u2019am\u00e9liorer.<\/p>\n<p><span class=\"image-caption\">Photo: Shutterstock.com<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Souhaitez-vous r\u00e9agir \u00e0 cet article ? <\/em><em>Joignez-vous aux d\u00e9bats d\u2019<\/em>Options politiques\u00a0<em>et soumettez-nous votre texte en suivant ces\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/article-submission\/\"><em>directives<\/em><\/a><em>. <\/em><em>| Do you have something to say about the article you just read? Be part of the\u00a0<\/em>Policy Options<em>\u00a0discussion, and send in your own submission.\u00a0Here is a\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/article-submission\/\"><em>link<\/em><\/a><em>\u00a0on how to do it.\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il n\u2019y a rien comme un d\u00e9bat sur la sant\u00e9 aux \u00c9tats-Unis pour faire comprendre aux Canadiens la chance qu\u2019ils ont. D\u00e8s son entr\u00e9e en fonction, Donald Trump a sign\u00e9 un d\u00e9cret ordonnant l\u2019abrogation de l\u2019Affordable Care Act \u2014 mieux connu sous le nom de l\u2019Obamacare. D\u2019un trait de plume, il a ent\u00e9rin\u00e9 une d\u00e9cision [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":252645,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-10-08T01:29:01Z","apple_news_api_id":"eab49d8c-2b8c-4ebc-a930-5791161b2762","apple_news_api_modified_at":"2025-10-08T01:29:01Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/A6rSdjCuMTrypMFeRFhsnYg","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9358,9372,9377],"tags":[8689],"article-status":[],"irpp-category":[4295,4286],"section":[],"irpp-tag":[7067],"class_list":["post-264809","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-recent-stories-fr","category-sante","tag-affordable-care-act","irpp-category-politique","irpp-category-sante","irpp-tag-united-states"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les solutions sont \u00e0 port\u00e9e de main<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/02\/les-solutions-sont-a-portee-de-main\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les solutions sont \u00e0 port\u00e9e de main\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il n\u2019y a rien comme un d\u00e9bat sur la sant\u00e9 aux \u00c9tats-Unis pour faire comprendre aux Canadiens la chance qu\u2019ils ont. D\u00e8s son entr\u00e9e en fonction, Donald Trump a sign\u00e9 un d\u00e9cret ordonnant l\u2019abrogation de l\u2019Affordable Care Act \u2014 mieux connu sous le nom de l\u2019Obamacare. D\u2019un trait de plume, il a ent\u00e9rin\u00e9 une d\u00e9cision [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/02\/les-solutions-sont-a-portee-de-main\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T01:28:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/martin-photo-article-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/02\\\/les-solutions-sont-a-portee-de-main\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/02\\\/les-solutions-sont-a-portee-de-main\\\/\",\"name\":\"Les solutions sont \u00e0 port\u00e9e de main\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/02\\\/les-solutions-sont-a-portee-de-main\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/02\\\/les-solutions-sont-a-portee-de-main\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/martin-photo-article-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-21T16:30:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T01:28:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/02\\\/les-solutions-sont-a-portee-de-main\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/02\\\/les-solutions-sont-a-portee-de-main\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/02\\\/les-solutions-sont-a-portee-de-main\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/martin-photo-article-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/martin-photo-article-1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/02\\\/les-solutions-sont-a-portee-de-main\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les solutions sont \u00e0 port\u00e9e de main\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les solutions sont \u00e0 port\u00e9e de main","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/02\/les-solutions-sont-a-portee-de-main\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les solutions sont \u00e0 port\u00e9e de main","og_description":"Il n\u2019y a rien comme un d\u00e9bat sur la sant\u00e9 aux \u00c9tats-Unis pour faire comprendre aux Canadiens la chance qu\u2019ils ont. D\u00e8s son entr\u00e9e en fonction, Donald Trump a sign\u00e9 un d\u00e9cret ordonnant l\u2019abrogation de l\u2019Affordable Care Act \u2014 mieux connu sous le nom de l\u2019Obamacare. D\u2019un trait de plume, il a ent\u00e9rin\u00e9 une d\u00e9cision [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/02\/les-solutions-sont-a-portee-de-main\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T01:28:59+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/martin-photo-article-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/02\/les-solutions-sont-a-portee-de-main\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/02\/les-solutions-sont-a-portee-de-main\/","name":"Les solutions sont \u00e0 port\u00e9e de main","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/02\/les-solutions-sont-a-portee-de-main\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/02\/les-solutions-sont-a-portee-de-main\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/martin-photo-article-1.jpg","datePublished":"2017-02-21T16:30:50+00:00","dateModified":"2025-10-08T01:28:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/02\/les-solutions-sont-a-portee-de-main\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/02\/les-solutions-sont-a-portee-de-main\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/02\/les-solutions-sont-a-portee-de-main\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/martin-photo-article-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/martin-photo-article-1.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/02\/les-solutions-sont-a-portee-de-main\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les solutions sont \u00e0 port\u00e9e de main"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/264809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264809"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=264809"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=264809"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=264809"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=264809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}