{"id":264649,"date":"2017-01-02T11:30:48","date_gmt":"2017-01-02T16:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/reflexion-sur-les-defis-du-prochain-demi-siecle\/"},"modified":"2025-10-07T21:24:36","modified_gmt":"2025-10-08T01:24:36","slug":"reflexion-sur-les-defis-du-prochain-demi-siecle","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/01\/reflexion-sur-les-defis-du-prochain-demi-siecle\/","title":{"rendered":"R\u00e9flexion sur les d\u00e9fis du prochain demi-si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"<p>Le 31 d\u00e9cembre\u00a01966, quand Lester B. Pearson allume la Flamme du centenaire devant la Colline du Parlement, le Canada est sur le point de vivre des changements majeurs. L&#8217;\u00e9crasante majorit\u00e9 de sa population est blanche (seuls 3,2\u00a0% des Canadiens sont d&#8217;origine non europ\u00e9enne selon le recensement de 1961), mais on assistera bient\u00f4t \u00e0 une forte hausse de l&#8217;immigration. Les femmes se joignent au march\u00e9 du travail \u00e0 un rythme soutenu, certaines devenant m\u00eame d\u00e9put\u00e9es. Et une crise qui menacera l&#8217;unit\u00e9 nationale se profile \u00e0 l&#8217;horizon.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce soir, nous disons au monde entier que le Canada entre dans l&#8217;histoire\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Pearson \u00e0 une foule de 2\u00a0000 personnes, rapporte le <em>Globe and Mail<\/em>.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce nouveau chapitre s&#8217;\u00e9crira sous le signe de la coop\u00e9ration et non du conflit, poursuit-il, de la d\u00e9termination et non de la division, du service public et non de l&#8217;\u00e9go\u00efsme, de ce que nous avons \u00e0 donner plut\u00f4t qu&#8217;\u00e0 recevoir.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ces changements se r\u00e9v\u00e9leront tout aussi \u00e9normes que l&#8217;avanc\u00e9e des politiques publiques des ann\u00e9es 1966-1967.<\/p>\n<p>C&#8217;est en effet de cette \u00e9poque que datent le R\u00e9gime de pensions du Canada, le R\u00e9gime d&#8217;assistance publique du Canada, le Suppl\u00e9ment de revenu garanti et la <em>Loi sur les soins m\u00e9dicaux. <\/em><\/p>\n<p>Sans compter d&#8217;autres grands tournants que nous avons peut-\u00eatre oubli\u00e9s. C&#8217;est ainsi peu apr\u00e8s le cong\u00e9 de No\u00ebl de 1966 que le Comit\u00e9 permanent de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre social a recommand\u00e9 de supprimer du Code criminel l&#8217;interdiction de la contraception. Ou que Yellowknife est officiellement reconnue comme la capitale des Territoires du Nord-Ouest, \u00e0 la place d\u2019Ottawa.<\/p>\n<p>En ce 150<sup>e<\/sup> anniversaire du pays, ne serait-il pas int\u00e9ressant d&#8217;imaginer ce que nos d\u00e9cideurs, chercheurs et l\u00e9gislateurs jugeront indispensable \u00e0 la vie de leurs compatriotes en 2067\u00a0? Nous pourrions aussi r\u00e9fl\u00e9chir aux occasions manqu\u00e9es d&#8217;am\u00e9liorer leur situation\u00a0: songeons aux chances rat\u00e9es depuis 1967 de resserrer nos liens avec les peuples autochtones. Tout au long de 2017, c&#8217;est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que fera<em> Options politiques<\/em> dans une s\u00e9rie d&#8217;articles sur la n\u00e9cessit\u00e9 d&#8217;une vision politique \u00e0 long terme pour relever les d\u00e9fis qui nous attendent.<\/p>\n<p>\u00ab <a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/1dbc8ec4-e583-11e5-a09b-1f8b0d268c39\">Quelque part, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le pr\u00e9sent a fusionn\u00e9 avec l&#8217;avenir.<\/a>\u00a0\u00bb\u00a0Cette phrase de l&#8217;auteur et artiste canadien Douglas Coupland pourrait r\u00e9sumer ce que nous ressentons. Face aux changements technologiques notamment, qui se multiplient \u00e0 un tel rythme qu&#8217;il peut sembler d\u00e9risoire d\u2019essayer d\u2019imaginer o\u00f9 nous en serons dans un demi-si\u00e8cle.<\/p>\n<p class=\"dropcap\">Mais les s\u00e9ismes politiques qui viennent de frapper le Royaume-Uni et les \u00c9tats-Unis nous rappellent l&#8217;importance de scruter chaque signe d&#8217;activit\u00e9 sismique pour pr\u00e9voir l&#8217;\u00e9volution de nos soci\u00e9t\u00e9s et nous pr\u00e9parer en cons\u00e9quence. Car le Canada n&#8217;est pas \u00e0 l&#8217;abri des in\u00e9galit\u00e9s qui ont suscit\u00e9 la mont\u00e9e du populisme \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, comme l&#8217;ont <a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/magazines\/juillet-2016\/brexit-and-canadian-inequality\/\">r\u00e9cemment \u00e9crit France St-Hilaire, David Green et Craig Riddell<\/a>.<\/p>\n<p>Bien s\u00fbr, nos politiciens pr\u00e9f\u00e9reront s&#8217;en tenir aux quatre ans des cycles \u00e9lectoraux et des pr\u00e9visions budg\u00e9taires, mais c&#8217;est \u00e0 nous de les forcer \u00e0 pr\u00e9parer l&#8217;avenir.<\/p>\n<p>Quelques enjeux sont d\u00e9j\u00e0 sur la place publique, comme en t\u00e9moigne le vif d\u00e9bat sur les moyens de lutter contre les changements climatiques. Il faut dire que la question est in\u00e9vitable compte tenu des effets du r\u00e9chauffement plan\u00e9taire, d&#8217;ores et d\u00e9j\u00e0 ressentis au Nord du pays et dans le secteur agricole.<\/p>\n<p>De m\u00eame, il semble avoir chaque semaine une conf\u00e9rence sur l&#8217;innovation, les comp\u00e9tences, la productivit\u00e9 ou la comp\u00e9titivit\u00e9 du Canada, \u00e0 l&#8217;heure o\u00f9 les \u00e9conomies du globe d\u00e9laissent les produits de base au profit des services et de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n<p>Certains pr\u00e9conisent en outre d&#8217;accro\u00eetre l&#8217;immigration pour assurer notre future prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c0 Ottawa, mes enfants et petits-enfants emprunteront un jour le syst\u00e8me l\u00e9ger sur rail que l\u2019on y construit actuellement, dans le cadre de la modernisation des transports collectifs \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle du pays.<\/p>\n<p>M\u00eame l&#8217;identit\u00e9 canadienne fait maintenant l&#8217;objet d&#8217;interrogations et de pronostics sur fond d&#8217;atomisation des m\u00e9dias et d&#8217;affaiblissement de nos institutions culturelles.<\/p>\n<p>Mais sur d&#8217;autres enjeux majeurs, le d\u00e9bat en est au stade embryonnaire.<\/p>\n<p>On parle ainsi tr\u00e8s peu de l&#8217;automatisation de l&#8217;\u00e9conomie et de la situation des travailleurs qui en subissent les effets.<\/p>\n<p>On ne trouve pas de r\u00e9flexion nationale sur la modernisation de notre syst\u00e8me d&#8217;enseignement primaire et secondaire, con\u00e7u au si\u00e8cle dernier, ni sur l&#8217;importance d&#8217;am\u00e9liorer la culture num\u00e9rique et la num\u00e9ratie des jeunes enfants.<\/p>\n<p>Aucun comit\u00e9 de la Chambre des communes ne s&#8217;est encore attaqu\u00e9 aux questions de r\u00e9glementation soulev\u00e9es par l&#8217;intelligence artificielle.<\/p>\n<p>Et comment nous pr\u00e9parons-nous aux vastes mouvements migratoires suscit\u00e9s par les conflits arm\u00e9s et les changements climatiques (les deux \u00e9tant souvent inextricablement li\u00e9s), qui continueront de nous toucher\u00a0?<\/p>\n<p>Tous ces d\u00e9fis exigent de mener une s\u00e9rie de d\u00e9bats judicieux et inclusifs, fond\u00e9s sur une approche pluridisciplinaire, de solides analyses et des faits probants. Sans parler d&#8217;un leadership audacieux pour mettre en \u0153uvre les strat\u00e9gies qui en d\u00e9couleront et pour appliquer les solutions. Souhaitons simplement qu&#8217;on ne tentera pas de bloquer ces grands d\u00e9bats en pr\u00e9textant qu&#8217;ils int\u00e9ressent uniquement \u00ab\u00a0les \u00e9lites\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Cet article fait partie du dossier\u00a0<a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/magazines\/janvier-2017\/les-politiques-publiques-a-lhorizon-2067\/\">Les politiques publiques \u00e0 l&#8217;horizon 2067<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"image-caption\">Photo :\u00a0Fred Chartrand\/The Canadian Press<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Souhaitez-vous r\u00e9agir \u00e0 cet article ? <\/em><em>Joignez-vous aux d\u00e9bats d\u2019<\/em>Options politiques\u00a0<em>et soumettez-nous votre texte en suivant ces\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/article-submission\/\"><em>directives<\/em><\/a><em>. <\/em><em>| Do you have something to say about the article you just read? Be part of the\u00a0<\/em>Policy Options<em>\u00a0discussion, and send in your own submission.\u00a0Here is a\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/article-submission\/\"><em>link<\/em><\/a><em>\u00a0on how to do it.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 31 d\u00e9cembre\u00a01966, quand Lester B. Pearson allume la Flamme du centenaire devant la Colline du Parlement, le Canada est sur le point de vivre des changements majeurs. L&#8217;\u00e9crasante majorit\u00e9 de sa population est blanche (seuls 3,2\u00a0% des Canadiens sont d&#8217;origine non europ\u00e9enne selon le recensement de 1961), mais on assistera bient\u00f4t \u00e0 une forte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":252368,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T05:44:42Z","apple_news_api_id":"6dce3475-6aa0-4945-8c6c-4b6e89e68b1d","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T05:44:42Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/Abc40dWqgSUWMbEtuieaLHQ","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9358,9357,9372],"tags":[9132],"article-status":[],"irpp-category":[4295,4251],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-264649","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-politiques-sociales","category-recent-stories-fr","tag-politique-canadienne","irpp-category-politique","irpp-category-politique-sociale"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>R\u00e9flexion sur les d\u00e9fis du prochain demi-si\u00e8cle<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/01\/reflexion-sur-les-defis-du-prochain-demi-siecle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9flexion sur les d\u00e9fis du prochain demi-si\u00e8cle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 31 d\u00e9cembre\u00a01966, quand Lester B. Pearson allume la Flamme du centenaire devant la Colline du Parlement, le Canada est sur le point de vivre des changements majeurs. L&#8217;\u00e9crasante majorit\u00e9 de sa population est blanche (seuls 3,2\u00a0% des Canadiens sont d&#8217;origine non europ\u00e9enne selon le recensement de 1961), mais on assistera bient\u00f4t \u00e0 une forte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/01\/reflexion-sur-les-defis-du-prochain-demi-siecle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T01:24:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ditchburn-photo-article2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/01\/reflexion-sur-les-defis-du-prochain-demi-siecle\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/01\/reflexion-sur-les-defis-du-prochain-demi-siecle\/\",\"name\":\"R\u00e9flexion sur les d\u00e9fis du prochain demi-si\u00e8cle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/01\/reflexion-sur-les-defis-du-prochain-demi-siecle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/01\/reflexion-sur-les-defis-du-prochain-demi-siecle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ditchburn-photo-article2.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-02T16:30:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T01:24:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/01\/reflexion-sur-les-defis-du-prochain-demi-siecle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/01\/reflexion-sur-les-defis-du-prochain-demi-siecle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/01\/reflexion-sur-les-defis-du-prochain-demi-siecle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ditchburn-photo-article2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ditchburn-photo-article2.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/01\/reflexion-sur-les-defis-du-prochain-demi-siecle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9flexion sur les d\u00e9fis du prochain demi-si\u00e8cle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9flexion sur les d\u00e9fis du prochain demi-si\u00e8cle","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/01\/reflexion-sur-les-defis-du-prochain-demi-siecle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9flexion sur les d\u00e9fis du prochain demi-si\u00e8cle","og_description":"Le 31 d\u00e9cembre\u00a01966, quand Lester B. Pearson allume la Flamme du centenaire devant la Colline du Parlement, le Canada est sur le point de vivre des changements majeurs. L&#8217;\u00e9crasante majorit\u00e9 de sa population est blanche (seuls 3,2\u00a0% des Canadiens sont d&#8217;origine non europ\u00e9enne selon le recensement de 1961), mais on assistera bient\u00f4t \u00e0 une forte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/01\/reflexion-sur-les-defis-du-prochain-demi-siecle\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T01:24:36+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ditchburn-photo-article2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/01\/reflexion-sur-les-defis-du-prochain-demi-siecle\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/01\/reflexion-sur-les-defis-du-prochain-demi-siecle\/","name":"R\u00e9flexion sur les d\u00e9fis du prochain demi-si\u00e8cle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/01\/reflexion-sur-les-defis-du-prochain-demi-siecle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/01\/reflexion-sur-les-defis-du-prochain-demi-siecle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ditchburn-photo-article2.jpg","datePublished":"2017-01-02T16:30:48+00:00","dateModified":"2025-10-08T01:24:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/01\/reflexion-sur-les-defis-du-prochain-demi-siecle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/01\/reflexion-sur-les-defis-du-prochain-demi-siecle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/01\/reflexion-sur-les-defis-du-prochain-demi-siecle\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ditchburn-photo-article2.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ditchburn-photo-article2.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/01\/reflexion-sur-les-defis-du-prochain-demi-siecle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9flexion sur les d\u00e9fis du prochain demi-si\u00e8cle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/264649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264649"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=264649"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=264649"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=264649"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=264649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}