{"id":264532,"date":"2016-11-11T11:30:26","date_gmt":"2016-11-11T16:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/a-good-year-for-canadian-women\/"},"modified":"2025-10-07T21:21:19","modified_gmt":"2025-10-08T01:21:19","slug":"a-good-year-for-canadian-women","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/11\/a-good-year-for-canadian-women\/","title":{"rendered":"Une excellente ann\u00e9e pour les Canadiennes"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019un des moments les plus poignants d\u2019une semaine forte en \u00e9motions fut le message d\u2019Hillary Clinton aux jeunes Am\u00e9ricaines \u00e0 l\u2019air abattu qui avaient soutenu sa candidature.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est vrai, nous n\u2019avons pu briser le plus haut et le plus r\u00e9sistant des plafonds de verre, leur a-t-elle dit. Mais une femme y parviendra, sans doute plus t\u00f4t qu\u2019on ne le pense aujourd\u2019hui.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ctvnews.ca\/canada\/trump-victory-leaves-women-in-canada-surprised-disappointed-concerned-1.3152299\">M\u00eame au Canada<\/a>, <a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/magazines\/novembre-2016\/americas-bullet-proof-glass-ceiling\/\">on s\u2019est montr\u00e9 d\u00e9\u00e7u<\/a> qu\u2019une femme accomplie et forte d\u2019un parcours aussi impressionnant n\u2019ait pu triompher d\u2019un Donald Trump sans exp\u00e9rience de service public, sans programme coh\u00e9rent et affichant en plus une attitude lamentable \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes.<\/p>\n<p>Mais au lieu de poursuivre sur cette note d\u00e9primante, signalons plut\u00f4t que l\u2019ann\u00e9e 2016 a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s fructueuse pour les Canadiennes. Mis \u00e0 part certains enjeux fondamentaux qui n\u00e9cessitent encore d\u2019\u00e9normes efforts \u2014 de l\u2019\u00e9quit\u00e9 salariale \u00e0 l\u2019insuffisante proportion de femmes \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.osler.com\/en\/resources\/governance\/2016\/diversity-disclosure-practices-2016-women-in-lead\">direction des entreprises<\/a> et dans les organes l\u00e9gislatifs \u2014, il y quelques raisons de se r\u00e9jouir.<\/p>\n<p><strong>Le Cabinet<\/strong><\/p>\n<p>Les ministres les plus en vue du gouvernement canadien sont aujourd\u2019hui des femmes\u00a0: Catherine McKenna \u00e0 l\u2019Environnement, Jody Wilson-Raybould \u00e0 la Justice, Jane Philpott \u00e0 la Sant\u00e9 et Chrystia Freeland au Commerce international. Quoi qu\u2019on pense des politiques qu\u2019elles d\u00e9fendent, personne ne peut les accuser d\u2019\u00eatre moins comp\u00e9tentes que leurs homologues masculins ou pr\u00e9tendre qu\u2019elles ont besoin de la \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.huffingtonpost.ca\/2016\/10\/24\/gerry-ritz-chrystia-freeland-adult-supervision_n_12625006.html\">supervision d\u2019un adulte<\/a>\u00a0\u00bb. (Ajoutons que Chrystia Freeland est entour\u00e9e d\u2019autres femmes d\u2019exp\u00e9rience comme Christine Hogan, Susan Bincoletto et Kirsten Hillman, respectivement sous-ministre sortante, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e commerciale en chef, et sous-ministre adjointe aux politiques et aux n\u00e9gociations commerciales.)<\/p>\n<p>Pour la premi\u00e8re fois de notre histoire, des femmes d\u00e9tiennent ainsi les portefeuilles cl\u00e9s du Cabinet, et, hormis Justin Trudeau, ce sont surtout des visages f\u00e9minins qu\u2019on aper\u00e7oit aux nouvelles du soir. Oui, des femmes ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 vice-premi\u00e8res ministres et d\u00e9tenu d\u2019importants portefeuilles (Affaires \u00e9trang\u00e8res, D\u00e9fense, Justice), mais jamais en nombre suffisant pour constituer une masse critique qui vienne modifier l\u2019image d\u2019ensemble du gouvernement. (Durant les ann\u00e9es de Stephen Harper, ses principaux porte-parole \u00e0 la Chambre des communes \u00e9taient presque tous des hommes\u00a0: Jason Kenney, John Baird, Pierre Poilievre, Paul Calandra et Peter Van Loan.)<\/p>\n<p>D\u00e9j\u00e0, certains signes t\u00e9moignent de l\u2019incidence de ce Cabinet paritaire, y compris au chapitre des nominations. Les organisateurs de conf\u00e9rences, par exemple, seraient plus soucieux de la repr\u00e9sentativit\u00e9 de leurs panels pour \u00e9viter tout d\u00e9phasage avec la composition du gouvernement. Souhaitons que cette nouvelle r\u00e9alit\u00e9, qui confirme que des femmes peuvent occuper les plus hauts \u00e9chelons du pouvoir, s\u2019\u00e9tende au secteur priv\u00e9. Et qu\u2019elle en incite un plus grand nombre \u00e0 se porter candidates aux prochaines \u00e9lections.<\/p>\n<p><strong>L\u2019opposition officielle<\/strong><\/p>\n<p>Rona Ambrose, chef par int\u00e9rim du Parti conservateur, a brill\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes par son savoir-faire politique et son approche mesur\u00e9e pour exiger des comptes de Justin Trudeau. Elle a aussi fait bouger les choses, notamment sur la question des <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/conservatives-yazidis-liberal-mccallum-1.3820299\">r\u00e9fugi\u00e9s y\u00e9zidis fuyant le groupe arm\u00e9 \u00c9tat islamique<\/a>. Et elle continue de d\u00e9fendre avec conviction la cause des femmes et des filles (sous le gouvernement Harper, elle avait jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la cr\u00e9ation de la Journ\u00e9e internationale des filles).<\/p>\n<figure id=\"attachment_36557\" aria-describedby=\"caption-attachment-36557\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-36557\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shutterstock_395253568.jpg\" alt=\"shutterstock_395253568\" width=\"500\" height=\"559\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-36557\" class=\"wp-caption-text\">Photo : Art Babych \/ Shutterstock.com<\/figcaption><\/figure>\n<p>Rona Ambrose a fait un choix significatif en d\u00e9signant Lisa Raitt (d\u00e9sormais candidate \u00e0 la direction des conservateurs) comme porte-parole de son parti en mati\u00e8re de finances. Si le plafond de verre subsiste au minist\u00e8re des Finances, les escarmouches entre Lisa Raitt et Bill Morneau n\u2019ont pas manqu\u00e9 de piquant.<\/p>\n<p>Certes, deux femmes seulement ont d\u00e9clar\u00e9 leur candidature \u00e0 la direction (Lisa Raitt et Kellie Leitch), mais leur cr\u00e9dibilit\u00e9 n\u2019a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e nulle part dans les m\u00e9dias. Contrairement \u00e0 ce qu\u2019avaient subi Diane Ablonczy en 2002 et Belinda Stronach en 2004, qui briguaient respectivement la direction de l\u2019Alliance canadienne et du Parti conservateur, et m\u00eame Peggy Nash et Niki Ashton, qui \u00e9taient de la course \u00e0 la direction du Nouveau Parti d\u00e9mocratique, en 2012.<\/p>\n<p><strong>Autres temps forts<\/strong><\/p>\n<p>Plusieurs autres avanc\u00e9es ont marqu\u00e9 la derni\u00e8re ann\u00e9e au Canada.<\/p>\n<p>Au terme des r\u00e9centes \u00e9lections, le Yukon est <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/north\/yukon-election-women-mlas-first-nations-1.3842656\">au deuxi\u00e8me rang<\/a>, derri\u00e8re la Colombie-Britannique, pour ce qui est de la proportion de femmes dans les assembl\u00e9es l\u00e9gislatives du pays.<\/p>\n<p>La haute fonctionnaire Christine Hogan a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e administratrice du Groupe de la Banque mondiale pour le Canada, l\u2019Irlande, neuf pays des Cara\u00efbes, le Belize et le Guyana. De m\u00eame, Nancy Horsman a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue administratrice au Fonds mon\u00e9taire international.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36559\" aria-describedby=\"caption-attachment-36559\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-36559\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/JaniceCharette.jpg\" alt=\"janicecharette\" width=\"600\" height=\"400\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-36559\" class=\"wp-caption-text\">Photo : Twitter<\/figcaption><\/figure>\n<p>Janice Charette, ancienne greffi\u00e8re du Conseil priv\u00e9, est devenue la deuxi\u00e8me femme haut-commissaire du Canada au Royaume-Uni (la premi\u00e8re, Jean Casselman Wadds, l\u2019avait \u00e9t\u00e9 il y plus de 30\u00a0ans).<\/p>\n<p>Une enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e cette ann\u00e9e pour faire la lumi\u00e8re sur la disparition et l\u2019assassinat des nombreuses femmes et filles autochtones.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019important r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9vision SRC\/CBC, Rosemary Barton anime aujourd\u2019hui la grande \u00e9mission d\u2019affaires publiques, poste traditionnellement r\u00e9serv\u00e9 aux hommes.<\/p>\n<p>Tatiana Maslany a remport\u00e9 un Emmy pour son r\u00f4le dans la s\u00e9rie \u00ab\u00a0Orphan Black\u00a0\u00bb, produite au Canada, et l\u2019auteure et dramaturge canado-irlandaise Emma Donoghue a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e \u00e0 l\u2019Oscar du meilleur sc\u00e9nario pour le film <em>Room.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_36561\" aria-describedby=\"caption-attachment-36561\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-36561\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shutterstock_486478936-scaled.jpg\" alt=\"shutterstock_486478936\" width=\"500\" height=\"787\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-36561\" class=\"wp-caption-text\">Photo : Tinseltown \/ Shutterstock.com<\/figcaption><\/figure>\n<p>Si vous redoutez un recul des droits des Am\u00e9ricaines en mati\u00e8re de procr\u00e9ation et de planification familiale, dites-vous que chez nous, le Nouveau-Brunswick et l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard s\u2019efforcent activement d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s des femmes aux services d\u2019avortement.<\/p>\n<p>Enfin, rappelons le brillant parcours de nos athl\u00e8tes f\u00e9minines aux Jeux de Rio\u00a0: elles ont r\u00e9colt\u00e9 87\u00a0% des m\u00e9dailles du Canada\u00a0!<\/p>\n<p>Il reste \u00e9videmment beaucoup \u00e0 faire, m\u00eame un si\u00e8cle apr\u00e8s que les Manitobaines sont devenues les premi\u00e8res femmes du pays \u00e0 obtenir le droit de vote. Mais avant de c\u00e9der \u00e0 la d\u00e9prime en observant ce qui se passe chez nos voisins du Sud, songeons avec r\u00e9confort aux exploits des Canadiennes.<\/p>\n<p>Photo :\u00a0John Lehmann\/<em>The Globe and Mail<\/em>\/Canadian Press<\/p>\n<p><strong>Cet article fait partie du dossier<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/magazines\/octobre-2016\/election-presidentielle-aux-etats-unisdossier-options-politiques\/\"><strong>L\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle aux \u00c9tats-Unis.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Souhaitez-vous r\u00e9agir \u00e0 cet article ? Joignez-vous aux d\u00e9bats d\u2019Options politiques\u00a0et soumettez-nous votre texte en suivant ces\u00a0<a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/article-submission\/\">directives<\/a>. | \u00a0Do you have something to say about the article you just read? Be part of the\u00a0<\/em>Policy Options<em>\u00a0discussion, and send in your own submission.\u00a0Here is a\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/article-submission\/\"><em>link<\/em><\/a><em>\u00a0on how to do it.\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019un des moments les plus poignants d\u2019une semaine forte en \u00e9motions fut le message d\u2019Hillary Clinton aux jeunes Am\u00e9ricaines \u00e0 l\u2019air abattu qui avaient soutenu sa candidature. \u00ab\u00a0C\u2019est vrai, nous n\u2019avons pu briser le plus haut et le plus r\u00e9sistant des plafonds de verre, leur a-t-elle dit. Mais une femme y parviendra, sans doute plus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":237520,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T05:38:37Z","apple_news_api_id":"25d55a88-4010-4667-9ba3-8ffc7f58864c","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T05:38:37Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AJdVaiEAQRmebo4_8f1iGTA","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9358,9372],"tags":[8493,9132],"article-status":[],"irpp-category":[4348,4295],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-264532","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-recent-stories-fr","tag-gender-inequality-fr","tag-politique-canadienne","irpp-category-egalite-des-genres","irpp-category-politique"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Une excellente ann\u00e9e pour les Canadiennes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/11\/a-good-year-for-canadian-women\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une excellente ann\u00e9e pour les Canadiennes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019un des moments les plus poignants d\u2019une semaine forte en \u00e9motions fut le message d\u2019Hillary Clinton aux jeunes Am\u00e9ricaines \u00e0 l\u2019air abattu qui avaient soutenu sa candidature. \u00ab\u00a0C\u2019est vrai, nous n\u2019avons pu briser le plus haut et le plus r\u00e9sistant des plafonds de verre, leur a-t-elle dit. Mais une femme y parviendra, sans doute plus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/11\/a-good-year-for-canadian-women\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T01:21:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shutterstock_395253568.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2097\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2343\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/11\/a-good-year-for-canadian-women\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/11\/a-good-year-for-canadian-women\/\",\"name\":\"Une excellente ann\u00e9e pour les Canadiennes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/11\/a-good-year-for-canadian-women\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/11\/a-good-year-for-canadian-women\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shutterstock_395253568.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-11T16:30:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T01:21:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/11\/a-good-year-for-canadian-women\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/11\/a-good-year-for-canadian-women\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/11\/a-good-year-for-canadian-women\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shutterstock_395253568.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shutterstock_395253568.jpg\",\"width\":2097,\"height\":2343},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/11\/a-good-year-for-canadian-women\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une excellente ann\u00e9e pour les Canadiennes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une excellente ann\u00e9e pour les Canadiennes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/11\/a-good-year-for-canadian-women\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une excellente ann\u00e9e pour les Canadiennes","og_description":"L\u2019un des moments les plus poignants d\u2019une semaine forte en \u00e9motions fut le message d\u2019Hillary Clinton aux jeunes Am\u00e9ricaines \u00e0 l\u2019air abattu qui avaient soutenu sa candidature. \u00ab\u00a0C\u2019est vrai, nous n\u2019avons pu briser le plus haut et le plus r\u00e9sistant des plafonds de verre, leur a-t-elle dit. Mais une femme y parviendra, sans doute plus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/11\/a-good-year-for-canadian-women\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T01:21:19+00:00","og_image":[{"width":2097,"height":2343,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shutterstock_395253568.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/11\/a-good-year-for-canadian-women\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/11\/a-good-year-for-canadian-women\/","name":"Une excellente ann\u00e9e pour les Canadiennes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/11\/a-good-year-for-canadian-women\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/11\/a-good-year-for-canadian-women\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shutterstock_395253568.jpg","datePublished":"2016-11-11T16:30:26+00:00","dateModified":"2025-10-08T01:21:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/11\/a-good-year-for-canadian-women\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/11\/a-good-year-for-canadian-women\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/11\/a-good-year-for-canadian-women\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shutterstock_395253568.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shutterstock_395253568.jpg","width":2097,"height":2343},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/11\/a-good-year-for-canadian-women\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une excellente ann\u00e9e pour les Canadiennes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/264532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/237520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264532"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=264532"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=264532"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=264532"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=264532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}