{"id":264030,"date":"2016-03-29T10:30:44","date_gmt":"2016-03-29T14:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/is-jane-q-public-part-of-canadas-environmental-strategy\/"},"modified":"2025-10-07T21:07:29","modified_gmt":"2025-10-08T01:07:29","slug":"is-jane-q-public-part-of-canadas-environmental-strategy","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/03\/is-jane-q-public-part-of-canadas-environmental-strategy\/","title":{"rendered":"Madame Tout-le-monde fait-elle partie de la strat\u00e9gie environnementale du Canada ?"},"content":{"rendered":"

C\u2019\u00e9tait il y a 12\u00a0ans, en Australie, et cela m\u2019avait sembl\u00e9 tr\u00e8s original. L\u2019employ\u00e9e d\u2019une boutique de Huskisson m\u2019a dit qu\u2019elle n\u2019avait pas de sacs en plastique. La ville c\u00f4ti\u00e8re, connue pour ses dauphins batifolant au large, les avait bannis<\/a>. Partout, ses habitants portaient en bandouli\u00e8re le type de sacs en toile qu\u2019on voit aujourd\u2019hui suspendus dans les vestibules du monde industrialis\u00e9.<\/p>\n

\"Ditchburn<\/a>
Parc national de Booderee, pr\u00e8s de Huskisson, en Australie<\/figcaption><\/figure>\n

Il est ainsi r\u00e9v\u00e9lateur qu\u2019en 2016, la promesse du maire de Montr\u00e9al de bannir les sacs en plastique<\/a> d\u2019ici \u00e0 2018 suscite la controverse.<\/p>\n

Au Canada, les politiques environnementales visant \u00e0 modifier les comportements des consommateurs rel\u00e8vent encore d\u2019une amicale suggestion plut\u00f4t que d\u2019une r\u00e9elle incitation. Comme si elles s\u2019excusaient de nous d\u00e9ranger\u00a0: \u00ab\u00a0Hum, d\u00e9sol\u00e9, \u00e7a vous ennuierait de consommer un tout petit moins\u00a0?\u00a0\u00bb Qu\u2019on pense aux publicit\u00e9s<\/a> \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tiques de David Suzuki, \u00e0 l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8re cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t \u00e0 la r\u00e9novation<\/a> pour am\u00e9liorer l\u2019efficience de nos maisons, ou \u00e0 certains programmes encourageant l\u2019achat de meilleurs frigos et cuisini\u00e8res<\/a>.<\/p>\n

Beaucoup de Canadiens se croient tr\u00e8s \u00e9colos parce qu\u2019ils \u00e9vitent d\u2019utiliser leur s\u00e8che-linge en milieu de journ\u00e9e, ne jettent aucun d\u00e9tritus \u00e0 la rue et savent remplir leurs bacs de recyclage.<\/p>\n

Mais nous le savons bien, au fond\u00a0: nous gaspillons des masses d\u2019\u00e9nergie et achetons des monceaux de camelote.<\/p>\n

L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, mon voisin de camping s\u2019\u00e9tait muni d\u2019un minifrigo tout neuf pour tenir au frais ses bi\u00e8res Heineken.<\/p>\n

\"Ditchburn<\/a><\/p>\n

Dans un article publi\u00e9 l\u2019an dernier<\/a> par le Journal of Industrial Ecology, <\/em>des chercheurs de l\u2019Universit\u00e9 norv\u00e9gienne de sciences et de technologie ont \u00e9tabli que la consommation des m\u00e9nages comptait en 2007 pour 65 %\u00a0de l\u2019empreinte carbone mondiale. Sans surprise, ceux des pays riches produisaient la plus forte quantit\u00e9 de GES \u00e9tant donn\u00e9 leurs modes de transport, d\u2019habitation et d\u2019alimentation. Au Canada, c\u2019\u00e9tait 14,6 tonnes de CO2<\/sub> par habitant contre 3,4 tonnes en moyenne \u00e0 l\u2019\u00e9chelle plan\u00e9taire.<\/p>\n

Pourtant, depuis la Conf\u00e9rence de Paris sur le climat, le d\u00e9bat public reste centr\u00e9 sur les grands \u00e9metteurs et le r\u00f4le des pipelines. Dans ce dossier sp\u00e9cial, nos collaborateurs d\u00e9cryptent une s\u00e9rie de donn\u00e9es et analysent les possibilit\u00e9s d\u2019action d\u2019Ottawa en ces lendemains de Paris.<\/p>\n

Chose certaine, nos d\u00e9cideurs tardent \u00e0 rassembler les Canadiens autour d\u2019un d\u00e9bat sur leurs habitudes de consommation. Par exemple, quelles mesures peuvent prendre les m\u00e9nages pour combattre \u00e0 leur niveau les changements climatiques et favoriser le d\u00e9veloppement durable\u00a0?<\/p>\n

Sur tous les sujets qui f\u00e2chent\u00a0\u2013 surutilisation de nos voitures, types de v\u00e9hicules que nous achetons, efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de nos immeubles, aliments emball\u00e9s ou insouciante addiction \u00e0 l\u2019air conditionn\u00e9 pour deux maigres mois d\u2019\u00e9t\u00e9\u00a0\u2013, personne ne semble pr\u00eat \u00e0 monter au cr\u00e9neau.<\/p>\n

La classe politique se montre ainsi peu press\u00e9e de promouvoir clairement l\u2019achat de voitures \u00e9lectriques pour r\u00e9duire le nombre de v\u00e9hicules \u00e9nergivores. Comme s\u2019il \u00e9tait socialement plus acceptable de rouler en VUS que d\u2019oublier son sac en toile \u00e0 la maison. En t\u00e9moigne la gentille taxe d\u2019accise sur les v\u00e9hicules \u00e9nergivores<\/a>\u00a0: \u00e0 peine devrez-vous ajouter 4\u00a0000\u00a0dollars au prix d\u00e9lirant d\u2019une Lamborghini Aventador Roadster (22,7 litres aux 100 kilom\u00e8tres en conduite urbaine).<\/p>\n

Selon le rapport Greendex<\/a> 2014 du National Geographic<\/em>, qui retrace \u00ab\u00a0les progr\u00e8s accomplis vers une consommation \u00e9cologiquement durable\u00a0\u00bb, les Canadiens sont \u00ab\u00a0les plus nombreux \u00e0 conduire seuls leurs voitures et camions et les plus faibles usagers des transports en commun parmi 18 groupes interrog\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Aucune pression sociale ou r\u00e9glementaire n\u2019incite non plus \u00e0 r\u00e9duire la fabrication de produits inutiles. On assisterait plut\u00f4t \u00e0 leur prolif\u00e9ration\u00a0: tyranniques \u00ab\u00a0sacs \u00e0 surprises\u00a0\u00bb d\u2019anniversaire, jouets \u00ab\u00a0Happy Meal\u00a0\u00bb (vite oubli\u00e9s dans le bric-\u00e0-brac des tiroirs), microbilles de dentifrice, lingettes jetables (fl\u00e9au des r\u00e9seaux d\u2019\u00e9gout municipaux<\/a>) ou dosettes de caf\u00e9 (ici, je plaide coupable\u00a0!).<\/p>\n

\"Ditchburn<\/a><\/p>\n

C\u2019est surtout \u00e0 la base, dans nos collectivit\u00e9s, que les gens s\u2019efforcent de transformer notre culture de consommation\u00a0: \u00e9coles faisant la promotion de la marche, citoyens r\u00e9clamant des pistes cyclables, d\u00e9taillants qui cessent d\u2019eux-m\u00eames de distribuer des sacs en plastique, agriculteurs qui nous sensibilisent \u00e0 l\u2019alimentation locale.<\/p>\n

Les Canadiens sont-ils pr\u00eats \u00e0 quelques sacrifices pour aider leur pays (et le monde) \u00e0 combattre les changements climatiques\u00a0? Sans poser directement la question, un r\u00e9cent sondage Ekos Politics<\/a> r\u00e9alis\u00e9 pour la SRC en donne un aper\u00e7u. Sur 2\u00a0000 r\u00e9pondants, 76 %\u00a0se sont dits \u00ab\u00a0d\u2019accord\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0plut\u00f4t d\u2019accord\u00a0\u00bb avec cette affirmation\u00a0: \u00ab\u00a0Le Canada devrait soutenir le d\u00e9veloppement du secteur des \u00e9nergies propres, m\u00eame si cet appui fait augmenter les co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ottawa m\u00e8ne actuellement des consultations sur sa nouvelle Strat\u00e9gie f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement durable<\/a>, qui veut inciter \u00ab\u00a0les Canadiens et les entreprises \u00e0 prendre des mesures volontaires pour r\u00e9duire les \u00e9missions de GES\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Nos d\u00e9cideurs et l\u00e9gislateurs pourraient bien d\u00e9couvrir que nous sommes r\u00e9ceptifs \u00e0 cette id\u00e9e, mais que nous attendons simplement un coup de pouce de leur part pour passer \u00e0 l\u2019action.<\/p>\n

Cet article fait partie du dossier L\u2019apr\u00e8s-Paris : les prochaines \u00e9tapes en mati\u00e8re de changements climatiques<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019\u00e9tait il y a 12\u00a0ans, en Australie, et cela m\u2019avait sembl\u00e9 tr\u00e8s original. L\u2019employ\u00e9e d\u2019une boutique de Huskisson m\u2019a dit qu\u2019elle n\u2019avait pas de sacs en plastique. La ville c\u00f4ti\u00e8re, connue pour ses dauphins batifolant au large, les avait bannis. Partout, ses habitants portaient en bandouli\u00e8re le type de sacs en toile qu\u2019on voit aujourd\u2019hui […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":236723,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T05:11:58Z","apple_news_api_id":"ef76980e-c5a9-4bf3-b4d7-b1f9a8af9a31","apple_news_api_modified_at":"2025-10-08T01:07:32Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/A73aYDsWpS_O017H5qK-aMQ","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9361],"tags":[8674],"article-status":[],"irpp-category":[4261],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-264030","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-environnement","tag-environmental-assesment-fr","irpp-category-environnement"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nMadame Tout-le-monde fait-elle partie de la strat\u00e9gie environnementale du Canada ?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/03\/is-jane-q-public-part-of-canadas-environmental-strategy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Madame Tout-le-monde fait-elle partie de la strat\u00e9gie environnementale du Canada ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019\u00e9tait il y a 12\u00a0ans, en Australie, et cela m\u2019avait sembl\u00e9 tr\u00e8s original. L\u2019employ\u00e9e d\u2019une boutique de Huskisson m\u2019a dit qu\u2019elle n\u2019avait pas de sacs en plastique. La ville c\u00f4ti\u00e8re, connue pour ses dauphins batifolant au large, les avait bannis. Partout, ses habitants portaient en bandouli\u00e8re le type de sacs en toile qu\u2019on voit aujourd\u2019hui […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/03\/is-jane-q-public-part-of-canadas-environmental-strategy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T01:07:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ditchburn-photo1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"447\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/is-jane-q-public-part-of-canadas-environmental-strategy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/is-jane-q-public-part-of-canadas-environmental-strategy\\\/\",\"name\":\"Madame Tout-le-monde fait-elle partie de la strat\u00e9gie environnementale du Canada ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/is-jane-q-public-part-of-canadas-environmental-strategy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/is-jane-q-public-part-of-canadas-environmental-strategy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Ditchburn-photo1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-29T14:30:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T01:07:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/is-jane-q-public-part-of-canadas-environmental-strategy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/is-jane-q-public-part-of-canadas-environmental-strategy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/is-jane-q-public-part-of-canadas-environmental-strategy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Ditchburn-photo1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Ditchburn-photo1.jpg\",\"width\":629,\"height\":447},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2016\\\/03\\\/is-jane-q-public-part-of-canadas-environmental-strategy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Madame Tout-le-monde fait-elle partie de la strat\u00e9gie environnementale du Canada ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Madame Tout-le-monde fait-elle partie de la strat\u00e9gie environnementale du Canada ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/03\/is-jane-q-public-part-of-canadas-environmental-strategy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Madame Tout-le-monde fait-elle partie de la strat\u00e9gie environnementale du Canada ?","og_description":"C\u2019\u00e9tait il y a 12\u00a0ans, en Australie, et cela m\u2019avait sembl\u00e9 tr\u00e8s original. L\u2019employ\u00e9e d\u2019une boutique de Huskisson m\u2019a dit qu\u2019elle n\u2019avait pas de sacs en plastique. La ville c\u00f4ti\u00e8re, connue pour ses dauphins batifolant au large, les avait bannis. Partout, ses habitants portaient en bandouli\u00e8re le type de sacs en toile qu\u2019on voit aujourd\u2019hui […]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/03\/is-jane-q-public-part-of-canadas-environmental-strategy\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T01:07:29+00:00","og_image":[{"width":629,"height":447,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ditchburn-photo1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/03\/is-jane-q-public-part-of-canadas-environmental-strategy\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/03\/is-jane-q-public-part-of-canadas-environmental-strategy\/","name":"Madame Tout-le-monde fait-elle partie de la strat\u00e9gie environnementale du Canada ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/03\/is-jane-q-public-part-of-canadas-environmental-strategy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/03\/is-jane-q-public-part-of-canadas-environmental-strategy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ditchburn-photo1.jpg","datePublished":"2016-03-29T14:30:44+00:00","dateModified":"2025-10-08T01:07:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/03\/is-jane-q-public-part-of-canadas-environmental-strategy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/03\/is-jane-q-public-part-of-canadas-environmental-strategy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/03\/is-jane-q-public-part-of-canadas-environmental-strategy\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ditchburn-photo1.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ditchburn-photo1.jpg","width":629,"height":447},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/03\/is-jane-q-public-part-of-canadas-environmental-strategy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Madame Tout-le-monde fait-elle partie de la strat\u00e9gie environnementale du Canada ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/264030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/236723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264030"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=264030"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=264030"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=264030"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=264030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}