{"id":263924,"date":"2015-11-26T14:00:47","date_gmt":"2015-11-26T19:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/les-minorites-visibles-etla-federation-canadienne\/"},"modified":"2025-10-07T21:04:47","modified_gmt":"2025-10-08T01:04:47","slug":"les-minorites-visibles-etla-federation-canadienne","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/11\/les-minorites-visibles-etla-federation-canadienne\/","title":{"rendered":"Les minorit\u00e9s visibles et la f\u00e9d\u00e9ration canadienne"},"content":{"rendered":"

Lors de la r\u00e9cente \u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale, un nombre record de 47 d\u00e9put\u00e9s issus de minorit\u00e9s visibles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lus, ce qui repr\u00e9sente une augmentation de 9 % \u00e0 14 % depuis les \u00e9lections de 2011. Et bien que cette proportion reste encore en de\u00e7\u00e0 des 19 % de la population de minorit\u00e9s visibles au Canada, le r\u00e9sultat constitue un bond majeur dans leur repr\u00e9sentation politique \u00e0 Ottawa. Il nous am\u00e8ne \u00e0 nous questionner sur l\u2019influence de ce segment de la population, toujours en pleine croissance, sur les dynamiques politiques au sein de la f\u00e9d\u00e9ration canadienne.<\/p>\n

\u00c0 l’heure actuelle, la presque totalit\u00e9 des membres des minorit\u00e9s visibles (96,5 %) est n\u00e9e \u00e0 l’ext\u00e9rieur du Canada ou n\u00e9e au Canada de parents immigr\u00e9s. Cette population \u00e9tant aussi plus jeune que la moyenne canadienne, une forte proportion parmi elle n’a pas v\u00e9cu les nombreuses querelles constitutionnelles, de la commission royale d\u2019enqu\u00eate sur le bilinguisme et le biculturalisme en 1963 au r\u00e9f\u00e9rendum de 1995.<\/p>\n

Notre \u00e9tude intitul\u00e9e\u00a0Seeing the Same Canada? <\/em>Visible Minorities’ Views of the Federation<\/em><\/a>,<\/em> que vient de publier l’Institut de recherche en politiques publiques, explore\u00a0les attitudes de ces personnes \u00e0 l\u2019\u00e9gard du fonctionnement de la f\u00e9d\u00e9ration canadienne. Nous nous sommes pos\u00e9 les questions suivantes : les membres des minorit\u00e9s visibles ont-ils la m\u00eame vision des dynamiques f\u00e9d\u00e9rales-provinciales qui ont marqu\u00e9 l\u2019histoire politique canadienne que la population majoritaire de leur\u00a0 province de r\u00e9sidence ? Embrassent-ils les revendications r\u00e9gionales historiques des provinces o\u00f9 ils vivent, ou expriment-ils un plus grand sentiment de loyaut\u00e9 envers le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et les institutions centrales ?<\/p>\n

Bien que les relations entre le Qu\u00e9bec et le Canada aient \u00e9t\u00e9 au c\u0153ur des conflits ayant trait \u00e0 la vision de la f\u00e9d\u00e9ration canadienne, d\u2019autres provinces \u2014 tout particuli\u00e8rement celles de l\u2018Ouest \u2014 ont aussi exprim\u00e9 de nombreux d\u00e9saccords au cours de leur histoire quant au fonctionnement des institutions f\u00e9d\u00e9rales. Notre \u00e9tude examine les attitudes des minorit\u00e9s visibles \u00e0 cet \u00e9gard au Qu\u00e9bec, en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique, en comparant trois groupes : les membres des minorit\u00e9s visibles qui sont n\u00e9s \u00e0 l’ext\u00e9rieur du Canada, ceux qui sont n\u00e9s ici et, enfin, la population majoritaire (c\u2019est-\u00e0-dire les personnes qui sont n\u00e9es au Canada mais n\u2019appartiennent pas \u00e0 une minorit\u00e9 visible).<\/p>\n

L\u2019\u00e9tude est fond\u00e9e sur les donn\u00e9es du Projet sur la diversit\u00e9 provinciale, un sondage r\u00e9alis\u00e9 en hiver 2014 aupr\u00e8s de 10 000 r\u00e9pondants. Nous explorons quatre dimensions des dynamiques f\u00e9d\u00e9rales-provinciales, soit le sentiment identitaire \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Canada et de la province de r\u00e9sidence, les conflits r\u00e9gionaux, les relations avec les institutions politiques f\u00e9d\u00e9rales et provinciales, et les politiques pancanadiennes (bilinguisme, multiculturalisme, p\u00e9r\u00e9quation).<\/p>\n

En ce qui concerne les griefs \u00e0 caract\u00e8re r\u00e9gional, notre \u00e9tude fait \u00e9tat de diff\u00e9rences de perception importantes entre les personnes n\u00e9es \u00e0 l’ext\u00e9rieur du Canada et la population majoritaire dans trois des quatre provinces, l\u2019Ontario constituant l’exception. Dans la mesure o\u00f9 ces revendications sont moins prononc\u00e9es en Ontario, le r\u00e9sultat n’est pas surprenant. En Alberta et en Colombie-Britannique, les membres des minorit\u00e9s visibles n\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger n\u2019expriment pas avec la m\u00eame force que la population majoritaire ces griefs \u00e0 l\u2019\u00e9gard du fonctionnement de la f\u00e9d\u00e9ration. Mais pour ce qui est des autres dimensions examin\u00e9es, les personnes n\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger affichent des attitudes g\u00e9n\u00e9ralement semblables \u00e0 celles du reste de la population. De plus, les membres des minorit\u00e9s visibles n\u00e9s au Canada dans ces deux provinces ont une vision de la f\u00e9d\u00e9ration canadienne g\u00e9n\u00e9ralement identique \u00e0 celle de la population majoritaire. Notre \u00e9tude d\u00e9montre donc qu’en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique, la croissance rapide de la population de minorit\u00e9s visibles est peu susceptible de mener \u00e0 long terme \u00e0 une transformation radicale de la culture politique en mati\u00e8re de f\u00e9d\u00e9ralisme et de politiques pancanadiennes.<\/p>\n

La r\u00e9alit\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise est tout autre. Pour ce qui est de la quasi-totalit\u00e9 des dimensions examin\u00e9es, nous observons que les membres des minorit\u00e9s visibles sont davantage orient\u00e9s vers le f\u00e9d\u00e9ral que la population majoritaire. De plus, il n\u2019y a pas de diff\u00e9rences entre les personnes n\u00e9es au Canada et celles n\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, qu\u2019il s\u2019agisse de leur attachement au Canada et \u00e0 la province, des griefs \u00e0 l\u2019\u00e9gard du fonctionnement de la f\u00e9d\u00e9ration, de la confiance envers les institutions ou de l\u2019appui aux politiques f\u00e9d\u00e9rales. La situation au Qu\u00e9bec est donc unique en raison du nombre de clivages entre les minorit\u00e9s visibles et la population majoritaire, de l\u2019ampleur de ces clivages et de leur pr\u00e9sence autant chez les membres des minorit\u00e9s visibles n\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger que ceux n\u00e9s au pays \u2014\u00a0ce qui n\u2019est pas le cas dans les deux provinces de l\u2019Ouest.<\/p>\n

La r\u00e9alit\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise r\u00e9v\u00e8le aussi un important clivage linguistique. Ainsi, les membres des minorit\u00e9s visibles qui parlent une autre langue que le fran\u00e7ais \u00e0 la maison adh\u00e8rent beaucoup plus fortement \u00e0 une vision nationale du Canada que la population majoritaire, et ils soutiennent cette vision bien davantage que les membres des minorit\u00e9s visibles qui parlent fran\u00e7ais \u00e0 la maison. Ces donn\u00e9es montrent l\u2019importance que rev\u00eat l\u2019int\u00e9gration linguistique dans le processus de socialisation politique au Qu\u00e9bec.<\/p>\n

Les Canadiens soucieux de l’unit\u00e9 nationale se r\u00e9jouiront sans doute des r\u00e9sultats de notre \u00e9tude, qui indiquent un sentiment de loyaut\u00e9 plus fort \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la f\u00e9d\u00e9ration chez les minorit\u00e9s visibles au Qu\u00e9bec. On peut cependant se demander quelle sera l’incidence de telles diff\u00e9rences sur le climat social et politique au Qu\u00e9bec. \u00c0 ce chapitre, notre \u00e9tude fournit des arguments \u00e0 ceux qui consid\u00e8rent que le Qu\u00e9bec doit absolument se doter d’une v\u00e9ritable politique de l\u2019interculturalisme afin de favoriser le rapprochement entre la population majoritaire et les minorit\u00e9s ethnoculturelles.<\/p>\n

Une derni\u00e8re diff\u00e9rence importante s\u2019observe partout au Canada entre les membres des minorit\u00e9s visibles, qu\u2019ils soient n\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou au Canada, et la population majoritaire. Dans toutes les provinces, ceux-ci sont beaucoup plus susceptibles d’approuver la politique canadienne de multiculturalisme. Ainsi la croissance de ce segment de la population au Canada viendrait consolider l’appui \u00e0 cette politique du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, qui s\u2019impose de plus en plus, pour de nombreux Canadiens et Canadiennes, comme un pilier de l\u2019identit\u00e9 canadienne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lors de la r\u00e9cente \u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale, un nombre record de 47 d\u00e9put\u00e9s issus de minorit\u00e9s visibles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lus, ce qui repr\u00e9sente une augmentation de 9 % \u00e0 14 % depuis les \u00e9lections de 2011. Et bien que cette proportion reste encore en de\u00e7\u00e0 des 19 % de la population de minorit\u00e9s visibles au Canada, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":250804,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T05:06:39Z","apple_news_api_id":"2312e419-cfee-4e1c-bac7-09d42f258853","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T05:06:39Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AIxLkGc_uThy6xwnULyWIUw","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9357],"tags":[],"article-status":[],"irpp-category":[4251],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-263924","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-politiques-sociales","irpp-category-politique-sociale"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nLes minorit\u00e9s visibles et la f\u00e9d\u00e9ration canadienne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/11\/les-minorites-visibles-etla-federation-canadienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les minorit\u00e9s visibles et la f\u00e9d\u00e9ration canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors de la r\u00e9cente \u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale, un nombre record de 47 d\u00e9put\u00e9s issus de minorit\u00e9s visibles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lus, ce qui repr\u00e9sente une augmentation de 9 % \u00e0 14 % depuis les \u00e9lections de 2011. Et bien que cette proportion reste encore en de\u00e7\u00e0 des 19 % de la population de minorit\u00e9s visibles au Canada, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/11\/les-minorites-visibles-etla-federation-canadienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T01:04:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/0Untitled-11.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/11\/les-minorites-visibles-etla-federation-canadienne\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/11\/les-minorites-visibles-etla-federation-canadienne\/\",\"name\":\"Les minorit\u00e9s visibles et la f\u00e9d\u00e9ration canadienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/11\/les-minorites-visibles-etla-federation-canadienne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/11\/les-minorites-visibles-etla-federation-canadienne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/0Untitled-11.png\",\"datePublished\":\"2015-11-26T19:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T01:04:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/11\/les-minorites-visibles-etla-federation-canadienne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/11\/les-minorites-visibles-etla-federation-canadienne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/11\/les-minorites-visibles-etla-federation-canadienne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/0Untitled-11.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/0Untitled-11.png\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/11\/les-minorites-visibles-etla-federation-canadienne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les minorit\u00e9s visibles et la f\u00e9d\u00e9ration canadienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les minorit\u00e9s visibles et la f\u00e9d\u00e9ration canadienne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/11\/les-minorites-visibles-etla-federation-canadienne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les minorit\u00e9s visibles et la f\u00e9d\u00e9ration canadienne","og_description":"Lors de la r\u00e9cente \u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale, un nombre record de 47 d\u00e9put\u00e9s issus de minorit\u00e9s visibles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lus, ce qui repr\u00e9sente une augmentation de 9 % \u00e0 14 % depuis les \u00e9lections de 2011. Et bien que cette proportion reste encore en de\u00e7\u00e0 des 19 % de la population de minorit\u00e9s visibles au Canada, […]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/11\/les-minorites-visibles-etla-federation-canadienne\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T01:04:47+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/0Untitled-11.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/11\/les-minorites-visibles-etla-federation-canadienne\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/11\/les-minorites-visibles-etla-federation-canadienne\/","name":"Les minorit\u00e9s visibles et la f\u00e9d\u00e9ration canadienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/11\/les-minorites-visibles-etla-federation-canadienne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/11\/les-minorites-visibles-etla-federation-canadienne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/0Untitled-11.png","datePublished":"2015-11-26T19:00:47+00:00","dateModified":"2025-10-08T01:04:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/11\/les-minorites-visibles-etla-federation-canadienne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/11\/les-minorites-visibles-etla-federation-canadienne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/11\/les-minorites-visibles-etla-federation-canadienne\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/0Untitled-11.png","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/0Untitled-11.png","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/11\/les-minorites-visibles-etla-federation-canadienne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les minorit\u00e9s visibles et la f\u00e9d\u00e9ration canadienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/263924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/250804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263924"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=263924"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=263924"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=263924"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=263924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}