{"id":263758,"date":"2015-07-06T06:20:23","date_gmt":"2015-07-06T10:20:23","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/portraits-de-fort-mcmurray\/"},"modified":"2025-10-07T20:59:51","modified_gmt":"2025-10-08T00:59:51","slug":"portraits-de-fort-mcmurray","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/07\/portraits-de-fort-mcmurray\/","title":{"rendered":"Portraits de Fort McMurray"},"content":{"rendered":"

Le trappeur<\/strong><\/p>\n

[…] Jim est tout en spectacle comme la ville ; un concentr\u00e9 du si\u00e8cle, aux mains du march\u00e9, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, une ville d’enfer, sans pass\u00e9 et sans pr\u00e9sent, pour laquelle seul le futur compte, et encore, le tr\u00e8s court terme, mouvant comme le sable dont elle est faite. En peu de temps, nous avons assist\u00e9 \u00e0 des deals de crack sur le capot de notre voiture, vu des jeunes hommes si cass\u00e9s qu’ils \u00e9taient incapables de se nourrir ; crois\u00e9 des types qui nous conseillaient de ne pas les croiser ; parl\u00e9 aussi \u00e0 des gens formidables dont certains croyaient en l’humanit\u00e9, d’autres en l’argent ; nous avons respir\u00e9 l’odeur du fric et du p\u00e9trole (et cette odeur a un nom : l’ammoniac sorti des chemin\u00e9es d’usines) ; scrut\u00e9 les \u00e9toiles des donateurs de l’h\u00f4pital (Syncrude, Shell, Suncor, une \u00e9toile chacun, accroch\u00e9e dans le couloir central, des millions de dollars au total) ; assist\u00e9 \u00e0 un match de hockey de l’\u00e9quipe de la ligue Junior, les Oil Barons ; applaudi les Tar Sand Betties (le club de roller derby) ; nous avons encourag\u00e9 Brigitte, six enfants et un mari dans le p\u00e9trole, lors de son premier concours de bikini-musculation dans la cat\u00e9gorie Mamans de Fort Mac ; nous avons photographi\u00e9 les 36 liquor stores<\/em> que compte la ville ; nous avons \u00e9cout\u00e9 la premi\u00e8re ministre de l’Alberta de l’\u00e9poque, Alison Redford, remercier sur place le sponsor de son allocution, la compagnie Enbridge, bien d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 imposer des milliers de kilom\u00e8tres de tuyaux \u00e0 travers le Canada ; nous avons ri avec Randy River, un sans-abri connu de tous avec un conteneur pour seule maison ; nous avons plong\u00e9 dans la piscine Syncrude, avec son eau si bleue et ses palmiers si plastiques ; d\u00e9ambul\u00e9 dans le Career Fair, la foire aux m\u00e9tiers, avec ses stands clinquants et ses promesses de salaires mirobolants ; nous avons admir\u00e9 la Santa Claus Parade, offerte par Dodge et Total, \u00e0 l’image de la ville : une parade insouciante et fi\u00e8re, bruyante et folle, g\u00e9n\u00e9reuse et vendue aux marques.<\/p>\n

Le rire de vacarme de Jim est sa meilleure arme contre ceux qu’il appelle les \u00ab gangsters \u00bb. \u00c0 la retraite, il vit de son petit lopin de terre \u00e0 l’entr\u00e9e de la ville. Le trappeur est en froid avec ceux qui veulent y faire passer une nouvelle bretelle d’autoroute. Les lumi\u00e8res de Fort McMurray ne brillent pas pour lui. Jim ne met jamais les pieds au Boom-town Casino qui, au c\u0153ur du c\u0153ur de la ville, les soirs de paye, se transforme en supermarch\u00e9 du gling-gling, 120 machines \u00e0 sous, 2 000 m\u00e8tres carr\u00e9s de n\u00e9ons et de n\u00e9ant, jusqu’\u00e0 1 million de dollars pouvant s’y d\u00e9penser en une nuit selon les indiscr\u00e9tions d’un vigile.<\/p>\n

Jim \u00e9tait m\u00eame rest\u00e9 indiff\u00e9rent \u00e0 la d\u00e9molition du Oil Sands Hotel. B\u00e2ti dans les ann\u00e9es 1960, bien avant que l’heure de la ru\u00e9e vers l’or ne sonne, l’h\u00f4tel des Sables bitumineux \u00e9tait pourtant une institution du coin. L’immeuble avait abrit\u00e9 pendant des d\u00e9cennies la Oil Can Tavern et ses bagarres, le Diggers Variety Club et ses trafics de drogue alentour, le Teasers Strip Club et ses filles. La ville venait de racheter la b\u00e2tisse pour 7,5 millions de dollars pour la raser et redorer son blason. Un soir, justement, Jim Rogers m’a invit\u00e9 \u00e0 l’accompagner \u00e0 la mairie en me promettant qu’on s’amuserait et que j’en apprendrais beaucoup sur la gestion de la petite ville.<\/p>\n

La maire<\/strong><\/p>\n

\u00c0 la t\u00eate de cette cit\u00e9 d’hommes, une femme joue un r\u00f4le cl\u00e9 depuis des ann\u00e9es : la maire, Melissa Blake, une ancienne de chez Syncrude dont l’\u00e9poux fait carri\u00e8re dans l’autre compagnie-m\u00e8re de la ville, Suncor. Melissa Blake est devenue un personnage important de ma qu\u00eate. Je l’ai crois\u00e9e partout, toujours aimable, pleine de bonne volont\u00e9. C’\u00e9tait elle, \u00e0 la parade de No\u00ebl, qui avait lanc\u00e9 les festivit\u00e9s d’un coup de baguette magique. Elle, encore, qui remerciait la compagnie fran\u00e7aise Total pour avoir doubl\u00e9 l’espace du Total Fitness Club flambant neuf et ouvert \u00e0 tous. C’est elle, toujours, qui r\u00e9cite la pri\u00e8re avant chaque conseil municipal. Et elle, enfin, qui semble tenir t\u00eate, comme elle peut, aux corporations du p\u00e9trole, malgr\u00e9 ses pieds et poings li\u00e9s. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, le budget colossal de la petite ville de 80 000 habitants allait atteindre le milliard de dollars, dont plus de 90 % provenait directement des taxes commerciales. Donc du p\u00e9trole.<\/p>\n

Fort McMurray a connu une croissance ph\u00e9nom\u00e9nale qui a fait de cette petite ville stable une tr\u00e8s grande ville avec toutes les complications et les probl\u00e8mes que \u00e7a implique. Je dirais que Fort McMurray est comme un adolescent grandissant tr\u00e8s vite qui s’appr\u00eaterait \u00e0 prendre des responsabilit\u00e9s d’adulte.<\/em><\/p>\n

\u2015 Melissa Blake, maire<\/p>\n

D’une certaine fa\u00e7on, Melissa Blake est le reflet contraire de Jim Rogers. La m\u00eame fiert\u00e9 de vivre ici, mais une vision oppos\u00e9e. Elle, tout en retenue ; lui, tout en flots de paroles. La perfection de l’une renvoie au chaos de l’autre. Entre la maire et le trappeur, c’est comme si notre civilisation \u00e9tait somm\u00e9e de choisir. Pragmatisme \u00e9conomique contre utopie politique. P\u00e9trole contre transparence. Capitalisme contre nature.<\/p>\n

C’est comme si notre civilisation \u00e9tait somm\u00e9e de choisir. Pragmatisme \u00e9conomique contre utopie politique. P\u00e9trole contre transparence. Capitalisme contre nature.<\/p><\/blockquote>\n

Un autre candidat (d\u00e9fait) \u00e0 la mairie de Fort McMurray nous a racont\u00e9 pourquoi il avait d\u00e9cid\u00e9 de quitter la ville, apr\u00e8s trente ann\u00e9es d’amour. Son sourire \u00e9tait franc, comme ses souvenirs des pressions exerc\u00e9es sur lui par les p\u00e9troli\u00e8res quand il s’\u00e9tait mis en t\u00eate d’annoncer qu’il les surtaxerait. Au conseil municipal de la ville, le pr\u00e9sident de Syncrude l’avait accus\u00e9 d’\u00eatre \u00ab une sangsue \u00bb qui saignait les compagnies \u00e0 blanc.<\/p>\n

Des ann\u00e9es plus tard, aux c\u00f4t\u00e9s de Jim, on s’est assis dans les rangs du public. Les choses avaient chang\u00e9, c’\u00e9tait moins frontal, plus feutr\u00e9. Ce soir de conseil municipal, le premier \u00e0 prendre la parole \u00e9tait Ken Chapman, le directeur du Oil Sands Developers Group, le lobby p\u00e9trolier. Un homme dr\u00f4le, souriant, redoutable. Il avait droit \u00e0 5 minutes ; il en eut 20, et les \u00e9gards du conseil municipal. Fort McMoney sous nos yeux.<\/p>\n

Le lobbyiste r\u00e9clamait une baisse des taxes, plaidait sa cause, affirmait que rien n’\u00e9tait garanti, que les projections municipales \u00e9taient trop optimistes et que le march\u00e9, dans sa grande sagesse, n’\u00e9tait pas toujours sage, m\u00eame pour l’or noir. Tous les \u00e9lus l’\u00e9coutaient, pleins de compr\u00e9hension et de bienveillance.<\/p>\n

Ceux qui affirment que le p\u00e9trole nuit \u00e0 la d\u00e9mocratie ont tort. Ils croient que nous vivons dans un \u00c9tat p\u00e9trolier. La fili\u00e8re a une grande influence sur le gouvernement parce que nous pesons lourd dans l’\u00e9conomie. Mais nous subissons \u00e9galement une grande influence du gouvernement : nous sommes une industrie extr\u00eamement r\u00e9gul\u00e9e. Nous obtenons des permis du gouvernement, des propri\u00e9taires fonciers et des associations de protection de l’environnement. Alors, au final, qui a le contr\u00f4le ? Les propri\u00e9taires des terres. Et quand les propri\u00e9taires, les habitants de l’Alberta, se comporteront comme tels, ils auront le contr\u00f4le total. Nous sommes bien loin d’un \u00c9tat p\u00e9trolier.<\/em><\/p>\n

\u2015 Ken Chapman, Oil Sands Developers Group,\u00a0directeur ex\u00e9cutif<\/p>\n

Melissa Blake, elle, comptait bien lancer une politique de grands travaux. Sa ville m\u00e9ritait tout de m\u00eame son stade Shell, et un centre-ville un peu moins crade \u00e0 la sauce Far West. La maire est une femme de pouvoir comme le pouvoir les aime d\u00e9sormais : s\u00e9duisante, souriante, statistique. Elle aligne les chiffres comme des troph\u00e9es. Tout n’est que records battus et aurores bor\u00e9ales : Melissa Blake croit dur comme fer aux projections de l’industrie. D’ici vingt ans, bien s\u00fbr qu’on produira ici 4 \u00e0 6 millions de barils par jour. La ville, qui parle d\u00e9j\u00e0 69 langues diff\u00e9rentes gr\u00e2ce \u00e0 ses habitants venus de 127 pays diff\u00e9rents, sera le mod\u00e8le de demain : mondialis\u00e9e, marchandis\u00e9e, apais\u00e9e. Juifs, chr\u00e9tiens et musulmans s’y entendent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 merveille.<\/p>\n

Une chose semble pourtant bien claire, la d\u00e9mocratie ne s’y porte pas tr\u00e8s bien. Melissa Blake r\u00e8gne sur 1 millard de dollars avec seulement 6 987 voix, pas m\u00eame 10 % du corps \u00e9lectoral. Devant moi, elle l’a reconnu : Fort McMurray explose les chiffres dans ce registre-l\u00e0 aussi. La ville affiche le taux de participation aux \u00e9lections le plus bas du pays. Les mauvaises langues disent que cette d\u00e9saffection est la marque des \u00c9tats-p\u00e9trole : bourr\u00e9s d’argent, p\u00e9tris de subventions priv\u00e9es et d’indiff\u00e9rence polie \u00e0 la chose publique.<\/p>\n

Photo: Shutterstock<\/span><\/p>\n

\n

Extrait de <\/em>Brut : la ru\u00e9e vers l’or noir, par David Dufresne, Nancy Huston, Naomi Klein, Melina Laboucan-Massimo, Rudy Wiebe, \u00a9 Lux \u00c9diteur, 2015. Avec l’aimable autorisation de l’\u00e9diteur.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le trappeur […] Jim est tout en spectacle comme la ville ; un concentr\u00e9 du si\u00e8cle, aux mains du march\u00e9, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, une ville d’enfer, sans pass\u00e9 et sans pr\u00e9sent, pour laquelle seul le futur compte, et encore, le tr\u00e8s court terme, mouvant comme le sable dont elle est […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":274082,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-10-08T00:59:54Z","apple_news_api_id":"3e55073f-1186-4938-857f-43074aa8cdd3","apple_news_api_modified_at":"2025-10-08T00:59:54Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/APlUHPxGGSTiFf0MHSqjN0w","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9358,9357],"tags":[],"article-status":[],"irpp-category":[4295,4251],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-263758","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-politiques-sociales","irpp-category-politique","irpp-category-politique-sociale"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nPortraits de Fort McMurray<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/07\/portraits-de-fort-mcmurray\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portraits de Fort McMurray\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le trappeur […] Jim est tout en spectacle comme la ville ; un concentr\u00e9 du si\u00e8cle, aux mains du march\u00e9, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, une ville d’enfer, sans pass\u00e9 et sans pr\u00e9sent, pour laquelle seul le futur compte, et encore, le tr\u00e8s court terme, mouvant comme le sable dont elle est […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/07\/portraits-de-fort-mcmurray\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T00:59:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-5-46.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/portraits-de-fort-mcmurray\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/portraits-de-fort-mcmurray\\\/\",\"name\":\"Portraits de Fort McMurray\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/portraits-de-fort-mcmurray\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/portraits-de-fort-mcmurray\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WordPress-Image-5-46.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-06T10:20:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T00:59:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/portraits-de-fort-mcmurray\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/portraits-de-fort-mcmurray\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/portraits-de-fort-mcmurray\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WordPress-Image-5-46.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WordPress-Image-5-46.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2015\\\/07\\\/portraits-de-fort-mcmurray\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portraits de Fort McMurray\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portraits de Fort McMurray","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/07\/portraits-de-fort-mcmurray\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Portraits de Fort McMurray","og_description":"Le trappeur […] Jim est tout en spectacle comme la ville ; un concentr\u00e9 du si\u00e8cle, aux mains du march\u00e9, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, une ville d’enfer, sans pass\u00e9 et sans pr\u00e9sent, pour laquelle seul le futur compte, et encore, le tr\u00e8s court terme, mouvant comme le sable dont elle est […]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/07\/portraits-de-fort-mcmurray\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T00:59:51+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-5-46.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/07\/portraits-de-fort-mcmurray\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/07\/portraits-de-fort-mcmurray\/","name":"Portraits de Fort McMurray","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/07\/portraits-de-fort-mcmurray\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/07\/portraits-de-fort-mcmurray\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-5-46.jpg","datePublished":"2015-07-06T10:20:23+00:00","dateModified":"2025-10-08T00:59:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/07\/portraits-de-fort-mcmurray\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/07\/portraits-de-fort-mcmurray\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/07\/portraits-de-fort-mcmurray\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-5-46.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-5-46.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/07\/portraits-de-fort-mcmurray\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portraits de Fort McMurray"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/263758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/274082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263758"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=263758"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=263758"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=263758"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=263758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}