{"id":263359,"date":"2013-02-01T05:00:00","date_gmt":"2013-02-01T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/breaking-the-paradigm\/"},"modified":"2025-10-07T20:42:50","modified_gmt":"2025-10-08T00:42:50","slug":"breaking-the-paradigm","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2013\/02\/breaking-the-paradigm\/","title":{"rendered":"Rompre le paradigme"},"content":{"rendered":"<div class=\"column\">\n<div class=\"column\">\n<p class=\"dropcap-big\">Le mouvement Idle No More est en voie de modifier la dynamique de nos relations avec les Autochtones et de cr\u00e9er une nouvelle donne politique susceptible de r\u00e9\u00e9quilibrer les pouvoirs, non seulement entre les dirigeants autochtones et les gouvernements canadiens mais au sein m\u00eame des Premi\u00e8res Nations. Pourtant, le pays a globalement r\u00e9agi \u00e0 cette \u00e9volution en renouant avec le confort des id\u00e9es re\u00e7ues. Dans ce concert de certitudes sont revenus de tous c\u00f4t\u00e9s les m\u00eames vieux arguments, la m\u00eame litanie d\u2019opinions fig\u00e9es qui ne font que renforcer une d\u00e9solante impression de paralysie.<\/p>\n<p>Pour tenter de d\u00e9nouer l\u2019impasse, ce num\u00e9ro mise sur la puissance narrative de la photographie. Les portraits d\u2019Autochtones qu\u2019on peut y admirer sont sign\u00e9s de photographes autochtones participant \u00e0 l\u2019exposition itin\u00e9rante \u00ab Du courage dans le regard \u00bb du Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada, actuellement pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Saskatoon. Les photographes blancs ont trop longtemps offert deux seules visions des Autochtones : celle, romanc\u00e9e, du guerrier (qui, \u00e0 cheval, arbore un couvre-chef en plumes du xixe si\u00e8cle ou qui, masqu\u00e9, se tient derri\u00e8re les barricades \u00e9rig\u00e9es \u00e0 notre \u00e9poque) et celle de tragique victime d\u2019une pauvret\u00e9 d\u00e9peinte avec une crudit\u00e9 confinant \u00e0 la pornographie. Or les portraits r\u00e9unis dans ces pages font \u00e9clater ces st\u00e9r\u00e9otypes en se jouant des conventions et en r\u00e9v\u00e9lant une dimension in\u00e9dite de l\u2019identit\u00e9 autochtone.<\/p>\n<p>Si la photographie parvient ainsi \u00e0 d\u00e9fier nos convictions les plus ancr\u00e9es, rien ne devrait nous emp\u00eacher de rompre le paradigme politique qui enferme notre approche de la question autochtone. C\u2019est la voie que d\u00e9sirent tracer les articles de ce num\u00e9ro, que ce soit en soulignant les m\u00e9rites d\u2019un m\u00e9dia autochtone qui combat l\u2019esprit de ghetto, en traitant du droit d\u2019acc\u00e9der aux \u00e9tudes coll\u00e9giales et universitaires ou en examinant les possibles am\u00e9liorations \u00e0 l\u2019autonomie gouvernementale et \u00e0 la justice alternative. Cela sans aucunement nier l\u2019ampleur des probl\u00e8mes sociaux, \u00e9conomiques et politiques des communaut\u00e9s autochtones, ni l\u2019importance de mesures globales de r\u00e9conciliation et d\u2019entente face \u00e0 la polarisation de l\u2019opinion publique.<\/p>\n<p>Nous voil\u00e0 mis en garde contre toute forme d\u2019inaction face au cours trop souvent immobile de l\u2019histoire. On ne peut exiger d\u2019une autre g\u00e9n\u00e9ration d\u2019Autochtones \u2014 sur demande des gouvernements ou de leurs propres dirigeants \u2014 d\u2019attendre \u00e9ternellement le r\u00e8glement des grandes questions. C\u2019est plut\u00f4t avec impatience que nous devons saisir chaque occasion de r\u00e9duire la pauvret\u00e9 et de favoriser l\u2019\u00e9ducation afin de nourrir d\u2019espoir cette nouvelle g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mouvement Idle No More est en voie de modifier la dynamique de nos relations avec les Autochtones et de cr\u00e9er une nouvelle donne politique susceptible de r\u00e9\u00e9quilibrer les pouvoirs, non seulement entre les dirigeants autochtones et les gouvernements canadiens mais au sein m\u00eame des Premi\u00e8res Nations. Pourtant, le pays a globalement r\u00e9agi \u00e0 cette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":249215,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T04:19:04Z","apple_news_api_id":"69b5f90f-4689-4c9d-a867-482d51105b48","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T04:19:04Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AabX5D0aJTJ2oZ0gtURBbSA","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9380],"tags":[],"article-status":[],"irpp-category":[4371],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-263359","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-autochtones","irpp-category-autochtones"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rompre le paradigme<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2013\/02\/breaking-the-paradigm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rompre le paradigme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le mouvement Idle No More est en voie de modifier la dynamique de nos relations avec les Autochtones et de cr\u00e9er une nouvelle donne politique susceptible de r\u00e9\u00e9quilibrer les pouvoirs, non seulement entre les dirigeants autochtones et les gouvernements canadiens mais au sein m\u00eame des Premi\u00e8res Nations. Pourtant, le pays a globalement r\u00e9agi \u00e0 cette [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2013\/02\/breaking-the-paradigm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T00:42:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shutterstock_363034628p99u-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1539\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2013\\\/02\\\/breaking-the-paradigm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2013\\\/02\\\/breaking-the-paradigm\\\/\",\"name\":\"Rompre le paradigme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2013\\\/02\\\/breaking-the-paradigm\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2013\\\/02\\\/breaking-the-paradigm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/shutterstock_363034628p99u-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-01T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T00:42:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2013\\\/02\\\/breaking-the-paradigm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2013\\\/02\\\/breaking-the-paradigm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2013\\\/02\\\/breaking-the-paradigm\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/shutterstock_363034628p99u-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/shutterstock_363034628p99u-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1539},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2013\\\/02\\\/breaking-the-paradigm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aboriginality\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/2013\\\/02\\\/aboriginality\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rompre le paradigme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rompre le paradigme","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2013\/02\/breaking-the-paradigm\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rompre le paradigme","og_description":"Le mouvement Idle No More est en voie de modifier la dynamique de nos relations avec les Autochtones et de cr\u00e9er une nouvelle donne politique susceptible de r\u00e9\u00e9quilibrer les pouvoirs, non seulement entre les dirigeants autochtones et les gouvernements canadiens mais au sein m\u00eame des Premi\u00e8res Nations. Pourtant, le pays a globalement r\u00e9agi \u00e0 cette [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2013\/02\/breaking-the-paradigm\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T00:42:50+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1539,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shutterstock_363034628p99u-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2013\/02\/breaking-the-paradigm\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2013\/02\/breaking-the-paradigm\/","name":"Rompre le paradigme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2013\/02\/breaking-the-paradigm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2013\/02\/breaking-the-paradigm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shutterstock_363034628p99u-scaled.jpg","datePublished":"2013-02-01T10:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-08T00:42:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2013\/02\/breaking-the-paradigm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2013\/02\/breaking-the-paradigm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2013\/02\/breaking-the-paradigm\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shutterstock_363034628p99u-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shutterstock_363034628p99u-scaled.jpg","width":2560,"height":1539},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2013\/02\/breaking-the-paradigm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aboriginality","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/2013\/02\/aboriginality\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rompre le paradigme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/263359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263359"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=263359"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=263359"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=263359"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=263359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}