{"id":263236,"date":"2012-08-01T04:00:00","date_gmt":"2012-08-01T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/a-word-from-the-irpp-president\/"},"modified":"2025-10-07T20:37:49","modified_gmt":"2025-10-08T00:37:49","slug":"a-word-from-the-irpp-president","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/08\/a-word-from-the-irpp-president\/","title":{"rendered":"Un mot du pr\u00e9sident de l&#8217;IRPP"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>\u00ab Apr\u00e8s le renforcement et le rajeunissement des rouages parlementaires et administratifs [&#8230;], le Parlement sera en mesure de s&#8217;attaquer aux difficiles et urgents probl\u00e8mes concernant la jeunesse, la pauvret\u00e9, les disparit\u00e9s r\u00e9gionales, l&#8217;expansion urbaine, le bien-\u00eatre des particuliers, l&#8217;application et l&#8217;encouragement de la technologie scientifique. Ces sujets int\u00e9ressent tous les gouvernements du Canada et il est \u00e9vident que nous devons faire beaucoup plus que ce qui avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu jusqu&#8217;ici. [&#8230;] Afin de favoriser un tel travail, il serait utile de mettre \u00e0 la disposition de tous les gouvernements un institut qui pourrait s&#8217;appliquer \u00e0 des recherches et \u00e0 des consid\u00e9rations \u00e0 long terme sur les multiples questions int\u00e9ressant les gouvernements. Il n&#8217;existe pas de service semblable au pays \u00e0 l&#8217;heure actuelle et mes ministres ont l&#8217;intention de vous saisir prochainement d&#8217;une mesure qui comblera cette lacune des plus importantes de notre appareil gouvernemental. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p class=\"dropcap-big\">Tenus en 1968 \u00e0 l&#8217;ouverture de la 28e l\u00e9gislature, ces propos du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;\u00e9poque, le tr\u00e8s honorable Roland Michener, ont trac\u00e9 la voie qui m\u00e8nera \u00e0 la cr\u00e9ation de l&#8217;Institut de recherche en politiques publiques.<\/p>\n<p>Et depuis maintenant 40 ans, l&#8217;IRPP a effectivement contribu\u00e9 \u00e0 \u00e9claircir les grands enjeux au Canada. Nous avons men\u00e9 des d\u00e9bats nationaux sur le libre-\u00e9change et les relations canado-am\u00e9ricaines, la r\u00e9forme fiscale, le f\u00e9d\u00e9ralisme, la d\u00e9mocratie canadienne, la souverainet\u00e9 dans l&#8217;Arctique, les services de garde et la politique familiale, les soins de sant\u00e9. Nous continuons aujourd&#8217;hui de faire preuve de leadership en ce qui concerne la r\u00e9forme des pensions, les soins aux personnes \u00e2g\u00e9es, l&#8217;int\u00e9gration \u00e9conomique et sociale des immigrants ainsi que l&#8217;am\u00e9lioration de notre comp\u00e9titivit\u00e9 et l&#8217;innovation. Et pour marquer notre 40e anniversaire, nous engagerons sous peu une s\u00e9rie de conversations avec les Canadiens de toutes les r\u00e9gions sur les priorit\u00e9s politiques que devraient privil\u00e9gier nos futurs gouvernements.<\/p>\n<p>Face aux d\u00e9fis politiques qui nous attendent, il est clair que la recherche ind\u00e9pendante aura une importance accrue dans l&#8217;\u00e9laboration de politiques publiques judicieuses. \u00c0 l&#8217;heure o\u00f9 les gouvernements sont confront\u00e9s \u00e0 des questions de plus en plus complexes, et compte tenu de l&#8217;amenuisement des espaces publics r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 un d\u00e9bat approfondi, notre mission est aujourd&#8217;hui plus cruciale que jamais.<\/p>\n<p>Nos plus sinc\u00e8res remerciements vont ainsi \u00e0 celles et ceux qui ont contribu\u00e9 ces 40 derni\u00e8res ann\u00e9es au d\u00e9veloppement de l&#8217;IRPP. Nous prenons l&#8217;engagement de rester fid\u00e8le \u00e0 notre mission et de rappeler \u00e0 tous les gouvernements que les meilleures d\u00e9cisions reposent sur des faits d\u00e9montr\u00e9s, donc des recherches de la plus grande qualit\u00e9.<\/p>\n<p><span class=\"image-caption\">Photo: Shutterstock<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Apr\u00e8s le renforcement et le rajeunissement des rouages parlementaires et administratifs [&#8230;], le Parlement sera en mesure de s&#8217;attaquer aux difficiles et urgents probl\u00e8mes concernant la jeunesse, la pauvret\u00e9, les disparit\u00e9s r\u00e9gionales, l&#8217;expansion urbaine, le bien-\u00eatre des particuliers, l&#8217;application et l&#8217;encouragement de la technologie scientifique. Ces sujets int\u00e9ressent tous les gouvernements du Canada et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":272790,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T04:07:19Z","apple_news_api_id":"95a56254-02f2-4aae-b7dd-03cb5edfe3ea","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T04:07:19Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AlaViVALySq633QPLXt_j6g","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9387],"tags":[],"article-status":[],"irpp-category":[],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-263236","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-elaboration-de-politiques"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un mot du pr\u00e9sident de l&#039;IRPP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/08\/a-word-from-the-irpp-president\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un mot du pr\u00e9sident de l&#039;IRPP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Apr\u00e8s le renforcement et le rajeunissement des rouages parlementaires et administratifs [&#8230;], le Parlement sera en mesure de s&#8217;attaquer aux difficiles et urgents probl\u00e8mes concernant la jeunesse, la pauvret\u00e9, les disparit\u00e9s r\u00e9gionales, l&#8217;expansion urbaine, le bien-\u00eatre des particuliers, l&#8217;application et l&#8217;encouragement de la technologie scientifique. Ces sujets int\u00e9ressent tous les gouvernements du Canada et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/08\/a-word-from-the-irpp-president\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T00:37:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-9-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/08\/a-word-from-the-irpp-president\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/08\/a-word-from-the-irpp-president\/\",\"name\":\"Un mot du pr\u00e9sident de l'IRPP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/08\/a-word-from-the-irpp-president\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/08\/a-word-from-the-irpp-president\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-9-5.jpg\",\"datePublished\":\"2012-08-01T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T00:37:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/08\/a-word-from-the-irpp-president\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/08\/a-word-from-the-irpp-president\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/08\/a-word-from-the-irpp-president\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-9-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-9-5.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/08\/a-word-from-the-irpp-president\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Policy Challenges for 2020\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/2012\/08\/policy-challenges-for-2020\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un mot du pr\u00e9sident de l&#8217;IRPP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un mot du pr\u00e9sident de l'IRPP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/08\/a-word-from-the-irpp-president\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un mot du pr\u00e9sident de l'IRPP","og_description":"\u00ab Apr\u00e8s le renforcement et le rajeunissement des rouages parlementaires et administratifs [&#8230;], le Parlement sera en mesure de s&#8217;attaquer aux difficiles et urgents probl\u00e8mes concernant la jeunesse, la pauvret\u00e9, les disparit\u00e9s r\u00e9gionales, l&#8217;expansion urbaine, le bien-\u00eatre des particuliers, l&#8217;application et l&#8217;encouragement de la technologie scientifique. Ces sujets int\u00e9ressent tous les gouvernements du Canada et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/08\/a-word-from-the-irpp-president\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T00:37:49+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-9-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/08\/a-word-from-the-irpp-president\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/08\/a-word-from-the-irpp-president\/","name":"Un mot du pr\u00e9sident de l'IRPP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/08\/a-word-from-the-irpp-president\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/08\/a-word-from-the-irpp-president\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-9-5.jpg","datePublished":"2012-08-01T08:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-08T00:37:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/08\/a-word-from-the-irpp-president\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/08\/a-word-from-the-irpp-president\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/08\/a-word-from-the-irpp-president\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-9-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-9-5.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/08\/a-word-from-the-irpp-president\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Policy Challenges for 2020","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/2012\/08\/policy-challenges-for-2020\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un mot du pr\u00e9sident de l&#8217;IRPP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/263236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263236"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=263236"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=263236"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=263236"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=263236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}