{"id":263191,"date":"2012-04-01T04:00:00","date_gmt":"2012-04-01T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/editors-note\/"},"modified":"2025-10-07T20:35:59","modified_gmt":"2025-10-08T00:35:59","slug":"editors-note-13","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/04\/editors-note-13\/","title":{"rendered":"Le mot du r\u00e9dacteur"},"content":{"rendered":"<p class=\"dropcap-big\">Bienvenue \u00e0 ce num\u00e9ro consacr\u00e9 \u00e0 la politique \u00e9trang\u00e8re canadienne version Stephen Harper, sous la gouverne duquel le Canada n&#8217;est plus l&#8217;interm\u00e9diaire impartial qu&#8217;il \u00e9tait, mais applique plut\u00f4t une politique fond\u00e9e sur des valeurs pr\u00e9cises.<\/p>\n<p>Il s&#8217;agit d&#8217;une politique \u00e9trang\u00e8re \u00ab qui assume la r\u00e9alit\u00e9 des int\u00e9r\u00eats du Canada \u00bb, explique dans ces pages le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res John Baird, sans que le Canada cherche n\u00e9cessairement \u00e0 \u00eatre bien vu des organismes internationaux, pr\u00e9cise-t-il.<\/p>\n<p>Nulle part cette r\u00e9orientation n&#8217;est aussi manifeste que dans l&#8217;appui ind\u00e9fectible du gouvernement Harper \u00e0 Isra\u00ebl, quelles que soient les circonstances. En clair, insiste le ministre : \u00ab Le Canada ne servira pas d&#8217;interm\u00e9diaire entre une organisation terroriste internationale et une d\u00e9mocratie lib\u00e9rale. \u00bb<\/p>\n<p>Gil Troy se montre particuli\u00e8rement impressionn\u00e9 par cette vision Harper \u00ab fond\u00e9e sur un id\u00e9alisme qui rejette la fameuse impartialit\u00e9 canadienne nourrie de mauvaise conscience \u00bb.<\/p>\n<p>Mais le Canada est avant tout une nation commer\u00e7ante. Et selon Derek Burney, \u00ab il est temps de rajuster le volet \u00e9conomique de notre politique \u00e9trang\u00e8re pour tirer pleinement profit des riches possibilit\u00e9s des march\u00e9s \u00e9mergents, celui de la Chine en tout premier lieu \u00bb. Wendy Dobson rench\u00e9rit, observant que nous avons tard\u00e9 \u00e0 miser sur la r\u00e9\u00e9mergence de l&#8217;Asie et qu&#8217;il nous faut d&#8217;urgence une strat\u00e9gie commerciale en Asie-Pacifique. Et Robin Sears, qui a longtemps v\u00e9cu dans cette r\u00e9gion du globe, observe que le Canada semble enfin se d\u00e9couvrir une \u00ab passion asiatique \u00bb.<\/p>\n<p>Ce n&#8217;en est pas moins avec les \u00c9tats-Unis que nous entretenons les liens les plus \u00e9troits. Et Colin Robertson, qui conna\u00eet bien notre voisin pour y avoir rempli plusieurs affectations diplomatiques, juge favorablement la gestion des relations canado-am\u00e9ricaines du gouvernement Harper, dossier prioritaire entre tous du premier ministre.<\/p>\n<p>\u00c0 ce propos, Brian Mulroney cite en mod\u00e8le la question des pluies acides. Dans un article adapt\u00e9 d&#8217;un r\u00e9cent discours soulignant le 21e anniversaire de l&#8217;Accord Canada\u2013\u00c9tats-Unis sur la qualit\u00e9 de l&#8217;air, il rappelle qu&#8217;en mars 1981, lors de la premi\u00e8re visite de Ronald Reagan sur la Colline parlementaire, des milliers de manifestants les avaient accueillis aux cris de \u00ab Arr\u00eatez les pluies acides ! \u00bb. C&#8217;est au m\u00eame endroit que 10 ans plus tard Brian Mulroney et George Bush p\u00e8re signaient l&#8217;Accord. \u00ab En une d\u00e9cennie, note l&#8217;ancien premier ministre, nous sommes pass\u00e9s des invectives au dialogue puis \u00e0 la conclusion d&#8217;un accord cl\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>Examinant de son c\u00f4t\u00e9 l&#8217;enjeu des changements climatiques, Michael Hart soutient qu&#8217;en s&#8217;engageant sur la voie de la responsabilit\u00e9 \u00e9conomique, Stephen Harper a adroitement g\u00e9r\u00e9 le dossier.<\/p>\n<p>Fen Hampson, directeur de la Norman Paterson School of International Affairs de l&#8217;Universit\u00e9 Carleton, et William Zartman, de l&#8217;Universit\u00e9 Johns Hopkins, font ensuite le point sur la provocation nucl\u00e9aire de l&#8217;Iran face \u00e0 l&#8217;Occident, au premier chef Isra\u00ebl et les Etats-Unis. L&#8217;Iran et Isra\u00ebl s&#8217;adonnent \u00e0 un jeu dangereux, pr\u00e9viennent-ils, qui pourrait mener \u00e0 une collision frontale.<\/p>\n<p>Le Commonwealth sera \u00e0 l&#8217;honneur cette ann\u00e9e en marge du Jubil\u00e9 de diamant de la Reine. Le s\u00e9nateur et ancien pr\u00e9sident de l&#8217;IRPP Hugh Segal a fait partie du Groupe de personnalit\u00e9s \u00e9minentes du Commonwealth qui a formul\u00e9 des recommandations en vue de renouveler cette association de 54 \u00c9tats et de 2,1 milliards d&#8217;habitants.<\/p>\n<p>Le Canada est aussi un pays arctique, et il pr\u00e9sidera en 2013 le Conseil de l&#8217;Arctique form\u00e9 des huit \u00c9tats de la zone polaire. Consultant sp\u00e9cialis\u00e9 sur les questions arctiques et autochtones, Terry Fenge voit ce mandat de deux ans comme une occasion pour notre pays de prendre la direction de l\u2019\u00ab orchestre arctique \u00bb.<\/p>\n<p>Dans une fascinante Lettre de Moscou, Jeremy Kinsman retrace le difficile parcours vers la d\u00e9mocratie de la Russie postsovi\u00e9tique. Vladimir Poutine \u00e9tant de retour au pouvoir, il sera int\u00e9ressant de voir comment il g\u00e8re la dissidence : \u00ab Poutine a souvent montr\u00e9 son aversion pour la d\u00e9mocratie, mais il est tr\u00e8s perspicace quand son arrogance n&#8217;obscurcit pas son jugement. \u00bb Personne ne sait mieux d\u00e9chiffrer l&#8217;\u00e9nigme apparemment insondable de la Russie que Jeremy Kinsman, qui fut ambassadeur du Canada \u00e0 Moscou au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990.<\/p>\n<p>Dans une autre Lettre de Kaboul, Nipa Banerjee revient sur la situation en Afghanistan, pays sans r\u00e8gle de droit o\u00f9 continuent de s\u00e9vir violences, corruption et trafic de stup\u00e9fiants. Ancienne directrice du programme d&#8217;aide canadien en sol afghan, elle recense les probl\u00e8mes quasi insolubles du pays, alors m\u00eame que la mission du Canada en est r\u00e9duite \u00e0 un r\u00f4le de formation. Enfin, Avril Beno\u00eet rend compte de la situation en Ha\u00efti du point de vue de M\u00e9decins sans fronti\u00e8res, osant affirmer que les bienfaiteurs font parfois plus de mal que de bien.<\/p>\n<p>Et pour revenir \u00e0 notre d\u00e9but, on lira sous la rubrique Verbatim un extrait du r\u00e9cent discours de Stephen Harper au Forum \u00e9conomique mondial de Davos.<\/p>\n<p>Pour conclure, nous publions les comptes rendus de deux ouvrages majeurs. L&#8217;ancien ministre f\u00e9d\u00e9ral Jim Prentice a lu Nation Maker, le dernier livre que Richard Gwyn consacre \u00e0 Sir John A. Macdonald, qui apporte une \u00ab importante contribution \u00e0 l&#8217;histoire du Canada \u00bb. Et Ren\u00e9e Filiatrault, ancienne agente diplomatique en Afghanistan, s&#8217;est plong\u00e9e dans Fighting for Afghanistan, de l&#8217;historien militaire Sean Maloney.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue \u00e0 ce num\u00e9ro consacr\u00e9 \u00e0 la politique \u00e9trang\u00e8re canadienne version Stephen Harper, sous la gouverne duquel le Canada n&#8217;est plus l&#8217;interm\u00e9diaire impartial qu&#8217;il \u00e9tait, mais applique plut\u00f4t une politique fond\u00e9e sur des valeurs pr\u00e9cises. Il s&#8217;agit d&#8217;une politique \u00e9trang\u00e8re \u00ab qui assume la r\u00e9alit\u00e9 des int\u00e9r\u00eats du Canada \u00bb, explique dans ces pages le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":272843,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T04:01:20Z","apple_news_api_id":"2820c6b2-88d1-4047-9606-09e8d2cebb3d","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T04:01:20Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AKCDGsojRQEeWBgno0s67PQ","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9387,9360],"tags":[],"article-status":[],"irpp-category":[4217],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-263191","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-elaboration-de-politiques","category-international","irpp-category-affaires-internationales"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le mot du r\u00e9dacteur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/04\/editors-note-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le mot du r\u00e9dacteur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bienvenue \u00e0 ce num\u00e9ro consacr\u00e9 \u00e0 la politique \u00e9trang\u00e8re canadienne version Stephen Harper, sous la gouverne duquel le Canada n&#8217;est plus l&#8217;interm\u00e9diaire impartial qu&#8217;il \u00e9tait, mais applique plut\u00f4t une politique fond\u00e9e sur des valeurs pr\u00e9cises. Il s&#8217;agit d&#8217;une politique \u00e9trang\u00e8re \u00ab qui assume la r\u00e9alit\u00e9 des int\u00e9r\u00eats du Canada \u00bb, explique dans ces pages le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/04\/editors-note-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T00:35:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-10-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/04\/editors-note-13\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/04\/editors-note-13\/\",\"name\":\"Le mot du r\u00e9dacteur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/04\/editors-note-13\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/04\/editors-note-13\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-10-9.jpg\",\"datePublished\":\"2012-04-01T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T00:35:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/04\/editors-note-13\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/04\/editors-note-13\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/04\/editors-note-13\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-10-9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-10-9.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/04\/editors-note-13\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Harper&#8217;s Foreign Policy\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/2012\/04\/harpers-foreign-policy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le mot du r\u00e9dacteur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le mot du r\u00e9dacteur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/04\/editors-note-13\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le mot du r\u00e9dacteur","og_description":"Bienvenue \u00e0 ce num\u00e9ro consacr\u00e9 \u00e0 la politique \u00e9trang\u00e8re canadienne version Stephen Harper, sous la gouverne duquel le Canada n&#8217;est plus l&#8217;interm\u00e9diaire impartial qu&#8217;il \u00e9tait, mais applique plut\u00f4t une politique fond\u00e9e sur des valeurs pr\u00e9cises. Il s&#8217;agit d&#8217;une politique \u00e9trang\u00e8re \u00ab qui assume la r\u00e9alit\u00e9 des int\u00e9r\u00eats du Canada \u00bb, explique dans ces pages le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/04\/editors-note-13\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T00:35:59+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-10-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/04\/editors-note-13\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/04\/editors-note-13\/","name":"Le mot du r\u00e9dacteur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/04\/editors-note-13\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/04\/editors-note-13\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-10-9.jpg","datePublished":"2012-04-01T08:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-08T00:35:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/04\/editors-note-13\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/04\/editors-note-13\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/04\/editors-note-13\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-10-9.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-10-9.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2012\/04\/editors-note-13\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Harper&#8217;s Foreign Policy","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/2012\/04\/harpers-foreign-policy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le mot du r\u00e9dacteur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/263191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263191"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=263191"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=263191"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=263191"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=263191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}