{"id":263117,"date":"2011-12-01T05:00:00","date_gmt":"2011-12-01T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/une-politique-etrangere-de-rupture\/"},"modified":"2025-10-07T20:32:29","modified_gmt":"2025-10-08T00:32:29","slug":"une-politique-etrangere-de-rupture","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/12\/une-politique-etrangere-de-rupture\/","title":{"rendered":"Une politique \u00e9trang\u00e8re de rupture"},"content":{"rendered":"<p class=\"dropcap-big\">La nouvelle politique \u00e9trang\u00e8re du gouvernement d\u00e9coder. Elle est constitu\u00e9e d&#8217;\u00e9l\u00e9ments souvent disparates, parfois contradictoires et, \u00e0 l&#8217;occasion, plut\u00f4t opaques. Commen\u00e7ons cependant par ce qui nous para\u00eet le plus limpide et ce qui repr\u00e9sente incontestablement le plus grand succ\u00e8s du gouvernement en mati\u00e8re de politique \u00e9trang\u00e8re : le statut du Canada au sein du G7 et du G20.<\/p>\n<p>Dans le bilan que nous faisions l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re de la politique \u00e9trang\u00e8re canadienne, nous avions d\u00e9j\u00e0 montr\u00e9 comment le premier ministre avait r\u00e9ussi \u00e0 repositionner le Canada au sein du G7 et du G20 en prenant ses distances par rapport \u00e0 ses alli\u00e9s traditionnels, soit l&#8217;Europe et les \u00c9tats-Unis, et en se rapprochant des pays \u00e9mergents. Nous avions aussi soulign\u00e9 l&#8217;atout majeur que constituait, dans le jeu du premier ministre, la bonne sant\u00e9 financi\u00e8re du Canada.<\/p>\n<p>L&#8217;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e n&#8217;a fait que confirmer l&#8217;avantage dont b\u00e9n\u00e9ficie le Canada du fait d&#8217;avoir travers\u00e9 la crise mieux que la plupart des pays du monde et beaucoup mieux que les autres pays du G7. Tous les emplois perdus pendant la r\u00e9cession ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s. Notre taux d&#8217;endettement reste faible, surtout par rapport \u00e0 celui des autres pays. Gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9glementation de nos institutions financi\u00e8res, nos banques ont surv\u00e9cu sans plan de sauvetage. Nos d\u00e9ficits publics sont contenus et donc \u00ab g\u00e9rables \u00bb ; la perspective de les \u00e9liminer d&#8217;ici 2015 est r\u00e9elle. Rien ne dit qu&#8217;une nouvelle r\u00e9cession \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle\u00a0mondiale nous \u00e9pargnerait, mais, pour l&#8217;heure, une relative autosatisfaction semble tout \u00e0 fait permise.<\/p>\n<p>En effet, le Canada suscite l&#8217;admiration et fait l&#8217;envie de ses partenaires. Notre profil de \u00ab meilleur \u00e9l\u00e8ve de la classe \u00bb ne semble pas nous attirer les foudres de qui que ce soit. Au contraire, on cherche \u00e0 comprendre ce qui a fait le succ\u00e8s \u00e9conomique du Canada et on tente de s&#8217;en inspirer. Si besoin en \u00e9tait, la r\u00e9cente nomination de Mark Carney, gouverneur de la Banque du Canada, \u00e0 la t\u00eate du Conseil de stabilit\u00e9 financi\u00e8re mis en place par le G20 le prouverait.<\/p>\n<p>En v\u00e9rit\u00e9, le Canada est depuis longtemps \u00ab le meilleur \u00e9l\u00e8ve de la classe \u00bb. D\u00e9j\u00e0 au milieu des ann\u00e9es 1990, le monde s&#8217;\u00e9tonnait de notre capacit\u00e9 \u00e0 juguler les d\u00e9ficits, puis \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des exc\u00e9dents budg\u00e9taires qui faisaient saliver la plan\u00e8te enti\u00e8re. Le Canada a sans doute mieux travers\u00e9 la derni\u00e8re crise financi\u00e8re parce qu&#8217;il est arriv\u00e9 dans cette temp\u00eate mieux arm\u00e9 que d&#8217;autres. Il faut esp\u00e9rer que, si nouvelle crise il y a, il saura encore une fois tirer son \u00e9pingle du jeu.\u00a0Le vrai test n&#8217;est peut-\u00eatre pas encore derri\u00e8re nous.<\/p>\n<p class=\"dropcap\">La strat\u00e9gie du gouvernement dans ses rapports avec les \u00c9tats-Unis est beaucoup moins transparente. Par moment, on pourrait croire que la \u00ab troisi\u00e8me option \u00bb si ch\u00e8re au premier ministre Trudeau est revenue en vogue. Les discours sur la n\u00e9cessit\u00e9 de diversifier notre commerce international, de trouver de nouveaux partenaires, de les courtiser assid\u00fbment et de signer le plus grand nombre possible d&#8217;accords de libre-\u00e9change avec eux reprennent l&#8217;essentiel de cette politique. \u00c0 l&#8217;\u00e9poque, celle-ci \u00e9tait pourtant d\u00e9cri\u00e9e et surtout jug\u00e9e \u00e0 l&#8217;oppos\u00e9 de nos v\u00e9ritables int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques, qui dictaient, au contraire, une int\u00e9gration continentale toujours plus pouss\u00e9e.<\/p>\n<p>Le monde a chang\u00e9, il est vrai. Les \u00c9tats-Unis ne sont plus tout \u00e0 fait ce qu&#8217;ils \u00e9taient, y compris pour nos exportateurs, et les pays \u00e9mergents repr\u00e9sentent \u00e0 la fois des march\u00e9s consid\u00e9rables et des investisseurs potentiels de premier plan. Il est donc dans l&#8217;ordre des choses de leur consacrer temps et \u00e9nergie. Mais, pendant ce temps, que se passe-t-il sur le front de l&#8217;int\u00e9gration nord-am\u00e9ricaine? La strat\u00e9gie de diversification de notre commerce international mise de l&#8217;avant par le gouvernement constituet-elle encore aujourd&#8217;hui une alternative \u00e0 une int\u00e9gration nord-am\u00e9ricaine plus pouss\u00e9e? Certainement pas.<\/p>\n<p>Il est \u00e9vident que l&#8217;on peut poursuivre en m\u00eame temps les deux objectifs \u2014 trouver de nouveaux partenaires et consolider nos liens avec les \u00c9tats-Unis \u2014, mais il est encore plus \u00e9vident qu&#8217;aujourd&#8217;hui, le gouvernement souhaite nous faire franchir une nouvelle \u00e9tape dans l&#8217;int\u00e9gration nordam\u00e9ricaine. En f\u00e9vrier dernier, le premier ministre Stephen Harper et le pr\u00e9sident Barack Obama annon\u00e7aient une vision commune de la s\u00e9curit\u00e9 et de la comp\u00e9titivit\u00e9 sur le continent nord-am\u00e9ricain, vision qui devait se traduire avant la fin de cette ann\u00e9e par un plan d&#8217;action commun.<\/p>\n<p>Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l&#8217;\u00e9poque, Lawrence Cannon, affirmait dans le discours qu&#8217;il pronon\u00e7ait quelques jours plus tard devant le Council on Foreign Relations \u00e0 New York que le Canada et les \u00c9tats-Unis avaient opt\u00e9 pour une approche commune dans les domaines de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et des changements climatiques \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de leur p\u00e9rim\u00e8tre commun. Le ministre \u00e9voquait sp\u00e9cifiquement la n\u00e9cessit\u00e9 \u00e0 la fois d&#8217;assurer l&#8217;efficacit\u00e9 des transferts d&#8217;\u00e9nergie et de rejeter toute forme de protectionnisme \u00ab vert \u00bb qui irait \u00e0 l&#8217;encontre de nos int\u00e9r\u00eats commerciaux. Si on en juge par la d\u00e9cision am\u00e9ricaine r\u00e9cente \u00e0 propos du projet Keystone XL, rien n&#8217;est encore tout \u00e0 fait acquis.<\/p>\n<blockquote><p>Les objectifs du gouvernement canadien cependant sont clairs : cr\u00e9er des emplois et des d\u00e9bouch\u00e9s, am\u00e9liorer la croissance \u00e9conomique en renfor\u00e7ant la s\u00e9curit\u00e9, faciliter le flux d\u2019\u00e9changes commerciaux et la circulation \u00e0 la fronti\u00e8re en \u00e9liminant les barri\u00e8res superflues et en r\u00e9duisant les tracasseries administratives. Quelles en seront les r\u00e9percussions sur notre souverainet\u00e9 ?<\/p><\/blockquote>\n<p>Les objectifs du gouvernement canadien cependant sont clairs : cr\u00e9er des emplois et des d\u00e9bouch\u00e9s, am\u00e9liorer la croissance \u00e9conomique en renfor\u00e7ant la s\u00e9curit\u00e9, faciliter le flux d&#8217;\u00e9changes commerciaux et la circulation \u00e0 la fronti\u00e8re en \u00e9liminant les barri\u00e8res superflues et en r\u00e9duisant les tracasseries administratives. Quelles en seront les r\u00e9percussions sur notre souverainet\u00e9? La question se pose, et elle a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e dans les consultations que le gouvernement a d\u00e9j\u00e0 men\u00e9es, consultations qu&#8217;il s&#8217;est d&#8217;ailleurs engag\u00e9 \u00e0 poursuivre. Reconnaissons-lui ce m\u00e9rite !<\/p>\n<p class=\"dropcap\">L&#8217;enjeu est de taille. La croissance \u00e9conomique est-elle plus importante que notre souverainet\u00e9? Le concept de souverainet\u00e9 est-il d\u00e9pass\u00e9? Le \u00ab p\u00e9rim\u00e8tre commun \u00bb apportera-t-il une solution in\u00e9dite au probl\u00e8me de la reconnaissance, par les \u00c9tats-Unis, de la souverainet\u00e9 canadienne dans l&#8217;Arctique? Un accord avec les \u00c9tats-Unis sur une question aussi essentielle que celle du \u00ab p\u00e9rim\u00e8tre commun \u00bb est-il concevable \u00e0 des conditions qui ne soient pas les leurs? Qu&#8217;avons-nous retenu de la n\u00e9gociation de notre Accord de libre-\u00e9change avec les \u00c9tats-Unis? Que dire des protections qui n&#8217;en sont pas, comme du soi-disant m\u00e9canisme de r\u00e8glement des diff\u00e9rends qui, dans la crise du bois d&#8217;\u0153uvre, s&#8217;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 totalement inapte \u00e0 prot\u00e9ger nos int\u00e9r\u00eats?<\/p>\n<p>On souhaiterait que le gouvernement aborde ces questions de front et qu&#8217;il dise aux Canadiens comment il voit l&#8217;avenir. Son silence sur ces points essentiels ne fait qu&#8217;alimenter les soup\u00e7ons. Le discours sur la diversification de notre commerce ext\u00e9rieur servirait-il de paravent pour masquer ce qui se passe sur le front de l&#8217;int\u00e9gration nord-am\u00e9ricaine? La c\u00e9l\u00e9bration de la guerre de 1812 par le gouvernement et la r\u00e9affirmation, aussi soudaine qu&#8217;inexpliqu\u00e9e, de notre loyaut\u00e9 \u00e0 la Couronne britannique serviraient-elles aussi de faux-fuyants? D&#8217;o\u00f9 vient ce besoin de souligner \u00e0 grands traits que nous sommes diff\u00e9rents des Am\u00e9ricains et que nous les avons m\u00eame vaincus militairement? S&#8217;appr\u00eaterait-on maintenant \u00e0 une reddition sans condition? Signera-t-on incessamment une nouvelle entente dont les modalit\u00e9s seront dict\u00e9es par les\u00a0\u00c9tats-Unis?<\/p>\n<p>D&#8217;aucuns consid\u00e8rent que pour\u00a0n\u00e9gocier avec les \u00c9tats-Unis, il faut commencer par ce qui les int\u00e9resse. Pourquoi pas? Mais encore faut-il en venir un jour \u00e0 r\u00e9gler ce qui nous int\u00e9resse nous. Les m\u00eames personnes pr\u00e9tendent aussi, comme pour s&#8217;en convaincre, que le Canada poss\u00e8de une plus grande influence dans le monde quand il est per\u00e7u comme \u00e9tant tr\u00e8s proche des \u00c9tats-Unis. Cela reste \u00e0 d\u00e9montrer. Lorsque le Canada poursuit une politique \u00e9trang\u00e8re diff\u00e9rente de celle de son puissant voisin, il n&#8217;exerce peut-\u00eatre pas plus de pouvoir (encore que cela aussi reste \u00e0 d\u00e9montrer), mais il est au moins visible sur la sc\u00e8ne internationale, comme il l&#8217;a \u00e9t\u00e9 au moment de la deuxi\u00e8me guerre d&#8217;Iraq ou au moment de la cr\u00e9ation de la Cour p\u00e9nale internationale.<\/p>\n<p>Il est tout \u00e0 fait possible que l&#8217;\u00e9vocation de la guerre de 1812 et les discours loyalistes n&#8217;aient rien \u00e0 voir avec un quelconque accord en vue avec les \u00c9tats-Unis. Peut-\u00eatre s&#8217;agit-il plut\u00f4t de faire un geste en direction du Canada anglais pour compenser la reconnaissance de la nation qu\u00e9b\u00e9coise. Apr\u00e8s tout, au moment de la visite du premier ministre britannique David Cameron, Stephen Harper n&#8217;a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 parler de \u00ab m\u00e8re patrie \u00bb. S&#8217;il s&#8217;agissait d&#8217;une r\u00e9habilitation de la th\u00e8se des deux peuples fondateurs, les francophones de ce pays l&#8217;accueilleraient peut-\u00eatre favorablement, mais il est difficile de concevoir qu&#8217;on se trouve devant un retour \u00e0 une forme de biculturalisme. Doit-on alors penser qu&#8217;il est plut\u00f4t question d&#8217;une mise au rencart du multiculturalisme au profit d&#8217;une nouvelle identit\u00e9 commune fond\u00e9e sur l&#8217;attachement \u00e0 la monarchie britannique et \u00e0 ses traditions?<\/p>\n<p>Quel message alors pour les francophones qui, depuis toujours, s&#8217;accommodent plut\u00f4t difficilement de cet h\u00e9ritage historique? Quel message pour\u00a0les communaut\u00e9s culturelles?\u00a0Que signifierait pour elles le\u00a0recul du multiculturalisme?\u00a0Quel nouvel \u00e9lectorat esp\u00e8re\u00a0t-on ainsi courtiser? Les Canadiens anglais sont-ils seulement demandeurs? Faute d&#8217;explication claire de la part du gouvernement sur les motifs de sa d\u00e9marche, on ne peut que sp\u00e9culer et continuer \u00e0 s&#8217;interroger sur ce qui pourrait bien pousser le Canada \u00e0 rejouer \u00e0 fond la carte coloniale apr\u00e8s presque un si\u00e8cle d&#8217;efforts pour conqu\u00e9rir notre pleine souverainet\u00e9 et nous affranchir tout en douceur des liens qui nous unissent \u00e0 la Couronne britannique. Les pays \u00e9trangers, y compris ceux du Commonwealth, n&#8217;ont pas fini, eux non plus, de s&#8217;interroger.<\/p>\n<p class=\"dropcap\">Si l&#8217;on peut regretter le fait que le gouvernement n&#8217;ait jamais formul\u00e9 un \u00e9nonc\u00e9 de politique \u00e9trang\u00e8re, il faut lui reconna\u00eetre au moins le m\u00e9rite d&#8217;avoir introduit au\u00a0Parlement une nouvelle pratique, celle des d\u00e9bats sur l&#8217;engagement des troupes canadiennes \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger. Ces d\u00e9bats sont souvent l&#8217;occasion pour le gouvernement d&#8217;expliquer sa position sur certains dossiers comme ceux de l&#8217;Afghanistan ou de la Libye. Les discours du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, en d\u00e9placement \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur du Canada, sont aussi des occasions de mieux cerner la politique \u00e9trang\u00e8re du gouvernement. Celui que John Baird a prononc\u00e9 \u00e0 la derni\u00e8re Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies est un mod\u00e8le du genre dans la mesure o\u00f9 il permet de mieux saisir des aspects essentiels de cette politique \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n<p>\u00c0 certains \u00e9gards, ce discours se rapproche beaucoup de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 tenus \u00e0 cette tribune par tous les repr\u00e9sentants du Canada depuis 1946.\u00a0En effet, on y r\u00e9affirme l&#8217;attachement du Canada aux principes fondateurs des Nations unies, on rappelle les valeurs fondamentales qui sous-tendent notre politique \u00e9trang\u00e8re \u2014 \u00e0 savoir la libert\u00e9, la d\u00e9mocratie, les droits de la personne et la primaut\u00e9 du droit \u2014, et on reprend, avec raison, l&#8217;id\u00e9e qu&#8217;une action multilat\u00e9rale, lorsqu&#8217;elle est possible, est toujours pr\u00e9f\u00e9rable.<\/p>\n<p>Le ministre John Baird a d\u00e9nonc\u00e9 avec raison que dans le syst\u00e8me des Nations unies, il arrive que des \u00c9tats voyous soient \u00e9lus \u00e0 la pr\u00e9sidence ou la vice-pr\u00e9sidence d&#8217;une commission ou d&#8217;un comit\u00e9. Le probl\u00e8me est r\u00e9el, mais il faut reconna\u00eetre qu&#8217;il survient plut\u00f4t rarement et qu&#8217;il reste toujours tr\u00e8s limit\u00e9 dans le temps. Chaque fois se\u00a0pose la question s&#8217;il vaut mieux garder ces \u00c9tats \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur du syst\u00e8me ou alors les exclure. Les Nations unies n&#8217;ont pas le monopole du non-respect \u2014en tout temps et en tout lieu\u2014de nos id\u00e9aux de libert\u00e9 et de d\u00e9mocratie. Le r\u00e9cent sommet du Commonwealth a bien montr\u00e9 que, m\u00eame au sein de \u00ab notre grande famille \u00bb, il y a des membres qui sont moins empress\u00e9s que d&#8217;autres \u00e0 respecter les droits et libert\u00e9s de leurs citoyens. Le Commonwealth, il est vrai, a eu le courage \u00e0 l&#8217;occasion d&#8217;exclure ou de suspendre certains de ces membres. Cela serait-il possible et souhaitable dans une organisation \u00e0 vocation universelle? Le Canada aura eu au moins le m\u00e9rite de d\u00e9noncer publiquement une pratique d\u00e9plorable, si exceptionnelle soit-elle.<\/p>\n<p>Dans un discours o\u00f9 il a souhait\u00e9 r\u00e9affirmer avec vigueur le soutien absolu et ind\u00e9fectible du Canada \u00e0 l&#8217;\u00c9tat d&#8217;Isra\u00ebl, le ministre John Baird a \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 \u00e0 effectuer des rapprochements historiques d&#8217;un go\u00fbt douteux. Faire l&#8217;amalgame entre le terrorisme international et la demande d&#8217;admission de la Palestine aux Nations unies et pr\u00e9tendre que cela fait peser sur le monde une menace comparable \u00e0 celle que laissait planer Adolf Hitler en 1938 est une\u00a0aberration. D\u00e9clarer que toute ouverture au moindre d\u00e9but de discussion sur la question reviendrait \u00e0 capituler comme l&#8217;ont fait les leaders du monde libre \u00e0 l&#8217;\u00e9poque en est une autre.<\/p>\n<p class=\"dropcap\">On est tout \u00e0 fait en droit de penser que la demande de la Palestine n&#8217;\u00e9tait pas recevable en l&#8217;\u00e9tat. Mais que devaient faire les Palestiniens pour briser l&#8217;impasse dans laquelle se trouve le processus de paix au Proche-Orient depuis des ann\u00e9es? Une demande de reconnaissance formelle \u00e9tait-elle vraiment la pire des strat\u00e9gies? Ainsi, les Palestiniens ne parviendraient-ils pas au moins \u00e0 montrer la mauvaise foi de tous ceux qui se disent favorables \u00e0 la solution de deux \u00c9tats sans jamais ne\u00a0rien faire pour qu&#8217;elle ait une chance de voir le jour? Aurait-on pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 une eni\u00e8me intifada?<\/p>\n<p>Peut-on d\u00e9noncer l&#8217;initiative des Palestiniens parce qu&#8217;elle est unilat\u00e9rale et faire abstraction de toutes les actions unilat\u00e9rales de l&#8217;\u00c9tat d&#8217;Isra\u00ebl? Comment un gouvernement qui pr\u00e9tend vouloir \u00eatre du c\u00f4t\u00e9 des victimes, vouloir d\u00e9fendre les droits des plus vuln\u00e9rables et \u00ab donner une voix \u00e0 ceux qui sont sans voix \u00bb, pour reprendre les termes exacts de John Baird \u00e0 New York, comment ce gouvernement peutil se montrer aussi totalement insensible au sort des Palestiniens qu&#8217;on associe, tous et sans distinction, au fl\u00e9au du terrorisme? Faute de leur accorder la reconnaissance souhait\u00e9e, ne pouvait-on au moins s&#8217;engager dans une vraie relance du processus de paix au Proche-Orient? On regrettera peut\u00eatre un jour, collectivement, de ne pas avoir saisi l&#8217;occasion qui nous \u00e9tait offerte de montrer notre bonne foi. Ce qui s&#8217;est pass\u00e9 \u00e0 l&#8217;Unesco peut se reproduire demain dans d&#8217;autres agences des Nations unies et dans d&#8217;autres institutions internationales. Combien de fois veut-on encore compter les voix pour, les voix contre et les abstentions?<\/p>\n<p>On est tout \u00e0 fait en droit de vouloir prendre fait et cause pour Isra\u00ebl. Mais estce rendre service \u00e0 ce pays ami que de ne pas lui dire que les nouvelles implantations \u00e0 J\u00e9rusalem-Est et ailleurs ne font que nourrir la crise au Proche-Orient et \u00e9loignent chaque jour un peu plus les chances d&#8217;une solution juste et durable pour tous? Est-ce rendre service au gouvernement isra\u00e9lien que de ne pas le mettre en garde contre son isolement croissant? Est-ce enfin rendre service \u00e0 Isra\u00ebl que de faire comme s&#8217;il n&#8217;y avait pas de d\u00e9bats de fond entre Isra\u00e9liens et\u00a0aussi entre juifs de la diaspora sur toutes ces questions? Derri\u00e8re des portes closes, toutes ces choses sont peut-\u00eatre dites. Mais ne m\u00e9riteraient-elles pas d&#8217;\u00eatre entendues par les Canadiens, qui sauraient alors \u00e0 quelle enseigne loge vraiment leur gouvernement, et entendues aussi par les Palestiniens qui comprendraient que notre indiff\u00e9rence \u00e0 leur sort n&#8217;est pas totale?<\/p>\n<blockquote><p>Peut-on parler d\u2019une \u00ab militarisation \u00bb du Canada depuis l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir des conservateurs ? Si on les cherche, on trouvera facilement des indices d\u2019une \u00e9volution allant dans ce sens, \u00e0 commencer par la visibilit\u00e9 accrue qu\u2019on donne aux Forces arm\u00e9es canadiennes, et les investissements consid\u00e9rables qu\u2019on s\u2019appr\u00eate \u00e0 faire pour l\u2019acquisition d\u2019avions de chasse et la construction de navires de guerre.<\/p><\/blockquote>\n<p>Dans son discours aux Nations unies, John Baird annon\u00e7ait aussi qu&#8217;il allait cr\u00e9er au sein de son minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res un bureau de la libert\u00e9 religieuse. De retour \u00e0 Ottawa, dans un communiqu\u00e9 \u00e9mis le 3 octobre, le ministre pr\u00e9sentait la cr\u00e9ation de ce bureau comme \u00e9tant une grande priorit\u00e9 du gouvernement. Il s&#8217;est dit convaincu que les soci\u00e9t\u00e9s qui prot\u00e8gent la libert\u00e9 de religion sont aussi plus susceptibles de garantir toutes les autres libert\u00e9s fondamentales, et que ce sont g\u00e9n\u00e9ralement des soci\u00e9t\u00e9s plus stables et plus prosp\u00e8res. Bon nombre de Canadiens et m\u00eame beaucoup de citoyens ailleurs dans le monde, particuli\u00e8rement les victimes de pers\u00e9cution, partagent certainement cette conviction. Il est n\u00e9anmoins permis de s&#8217;interroger sur l&#8217;opportunit\u00e9 d&#8217;\u00e9tablir au sein de la machine gouvernementale une institution dont le but est de promouvoir une cause. Ce type d&#8217;activisme ne devrait-il pas \u00eatre laiss\u00e9 plut\u00f4t aux organisations non gouvernementales dont c&#8217;est la vocation?<\/p>\n<p>La cr\u00e9ation de ce bureau et la d\u00e9cision de privil\u00e9gier la libert\u00e9 religieuse choqueront tous ceux qui estiment qu&#8217;\u00c9tat et religion font rarement bon m\u00e9nage, tous ceux aussi qui consid\u00e8rent que d&#8217;autres libert\u00e9s, comme la libert\u00e9 de conscience, d&#8217;opinion ou d&#8217;expression, jouent un r\u00f4le au moins aussi important dans l&#8217;\u00e9mergence de la d\u00e9mocratie. Pour eux, la cr\u00e9ation du prix JohnDiefenbaker pour la d\u00e9fense de la libert\u00e9 et des droits de la personne sera mieux accueillie, m\u00eame si elle n&#8217;est pas d\u00e9pourvue d&#8217;arri\u00e8re-pens\u00e9es politiques.<\/p>\n<p>Derni\u00e8re question, peut-on parler d&#8217;une \u00ab militarisation \u00bb du Canada depuis l&#8217;arriv\u00e9e au pouvoir des conservateurs? Si on les cherche, on trouvera facilement des indices d&#8217;une \u00e9volution allant dans ce sens, \u00e0 commencer par la visibilit\u00e9 accrue qu&#8217;on donne aux Forces arm\u00e9es canadiennes, et les\u00a0investissements consid\u00e9rables qu&#8217;on s&#8217;appr\u00eate \u00e0 faire pour l&#8217;acquisition d&#8217;avions de chasse et dans la construction de navires de guerre. Les conservateurs ne sont cependant pas responsables du fait que le Canada ne participe presque plus \u00e0 des op\u00e9rations classiques de maintien de la paix et qu&#8217;il est engag\u00e9 plut\u00f4t dans des op\u00e9rations militaires nettement plus muscl\u00e9es, comme celles qui ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es en Afghanistan et en Libye. Tous les pays de l&#8217;OTAN en sont l\u00e0. Le monde a chang\u00e9, la r\u00e9partition des t\u00e2ches aussi. Les d\u00e9fis sont tout simplement d&#8217;un autre ordre.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Stephen-Harper-avec-Julia-Gillard.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-77946\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Stephen-Harper-avec-Julia-Gillard.png\" alt=\"\" width=\"693\" height=\"671\" \/><\/a><\/p>\n<p>S&#8217;il peut para\u00eetre excessif de parler d&#8217;une \u00ab militarisation \u00bb du Canada, il faut reconna\u00eetre qu&#8217;on assiste \u00e0 l&#8217;\u00e9mergence d&#8217;une nouvelle culture, en politique ext\u00e9rieure comme d&#8217;ailleurs en politique int\u00e9rieure, une culture qui privil\u00e9gie la force. En toutes choses, on veut faire partie des \u00ab purs et durs \u00bb, de ceux qui ont le courage de leurs convictions, qui ne se pr\u00e9occupent pas de nuances, qui ne cherchent pas \u00e0 se faire aimer, qui imposent leurs solutions et qui m\u00e9prisent, plus que tout, les invert\u00e9br\u00e9s enclins au compromis. Entre les forts et les faibles, on a r\u00e9solument choisi son camp. Et aussi, entre ce que l&#8217;on croit \u00eatre la vertu et le vice. Il en r\u00e9sulte une fixation sur les \u00c9tats-Unis et des discours qui rejoignent parfois ceux des \u00e9l\u00e9ments les plus radicaux de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine. Il s&#8217;ensuit aussi des prises de position align\u00e9es sur celles d&#8217;Isra\u00ebl et des d\u00e9cisions comme celle de laisser Omar Khadr croupir \u00e0 Guant\u00e1namo.<\/p>\n<p class=\"dropcap\">Dans ce bilan de l&#8217;ann\u00e9e 2011 de la politique \u00e9trang\u00e8re, nous n&#8217;avons pas jug\u00e9 utile ou n\u00e9cessaire de distinguer entre la p\u00e9riode o\u00f9 le gouvernement conservateur \u00e9tait minoritaire et celle o\u00f9 il est devenu majoritaire. Pour l&#8217;essentiel, la politique \u00e9trang\u00e8re du\u00a0Canada est rest\u00e9e en 2011 ce qu&#8217;elle \u00e9tait en 2010. L&#8217;ensemble est souvent difficile \u00e0 appr\u00e9hender parce que la logique n&#8217;est pas toujours \u00e9vidente, les int\u00e9r\u00eats sont parfois masqu\u00e9s et les valeurs sous-jacentes sont invoqu\u00e9es sans \u00eatre d\u00e9finies. Le gouvernement, toutefois, s&#8217;accommode tr\u00e8s bien de cet \u00e9tat des choses. Manifestement, le souci de coh\u00e9rence n&#8217;est pas au premier plan. La priorit\u00e9 est ailleurs. Il s&#8217;agit de rompre avec le pass\u00e9, de modifier ce\u00a0qui aux yeux du gouvernement actuel a \u00e9t\u00e9 trop longtemps la marque de commerce du Canada sur la sc\u00e8ne internationale et de donner au pays une nouvelle identit\u00e9.<\/p>\n<p><span class=\"image-caption\">Photo: Drop of Light \/ Shutterstock<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nouvelle politique \u00e9trang\u00e8re du gouvernement d\u00e9coder. Elle est constitu\u00e9e d&#8217;\u00e9l\u00e9ments souvent disparates, parfois contradictoires et, \u00e0 l&#8217;occasion, plut\u00f4t opaques. Commen\u00e7ons cependant par ce qui nous para\u00eet le plus limpide et ce qui repr\u00e9sente incontestablement le plus grand succ\u00e8s du gouvernement en mati\u00e8re de politique \u00e9trang\u00e8re : le statut du Canada au sein du G7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":230228,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-10-08T00:32:32Z","apple_news_api_id":"3791d28f-e472-43e5-840c-85dbb0b4794d","apple_news_api_modified_at":"2025-10-08T00:32:32Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AN5HSj-RyQ-WEDIXbsLR5TQ","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9387,9360],"tags":[],"article-status":[],"irpp-category":[4217],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-263117","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-elaboration-de-politiques","category-international","irpp-category-affaires-internationales"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une politique \u00e9trang\u00e8re de rupture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/12\/une-politique-etrangere-de-rupture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une politique \u00e9trang\u00e8re de rupture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La nouvelle politique \u00e9trang\u00e8re du gouvernement d\u00e9coder. Elle est constitu\u00e9e d&#8217;\u00e9l\u00e9ments souvent disparates, parfois contradictoires et, \u00e0 l&#8217;occasion, plut\u00f4t opaques. Commen\u00e7ons cependant par ce qui nous para\u00eet le plus limpide et ce qui repr\u00e9sente incontestablement le plus grand succ\u00e8s du gouvernement en mati\u00e8re de politique \u00e9trang\u00e8re : le statut du Canada au sein du G7 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/12\/une-politique-etrangere-de-rupture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T00:32:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Stephen-Harper-avec-Julia-Gillard.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"693\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"671\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2011\\\/12\\\/une-politique-etrangere-de-rupture\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2011\\\/12\\\/une-politique-etrangere-de-rupture\\\/\",\"name\":\"Une politique \u00e9trang\u00e8re de rupture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2011\\\/12\\\/une-politique-etrangere-de-rupture\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2011\\\/12\\\/une-politique-etrangere-de-rupture\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Stephen-Harper-avec-Julia-Gillard.png\",\"datePublished\":\"2011-12-01T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T00:32:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2011\\\/12\\\/une-politique-etrangere-de-rupture\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2011\\\/12\\\/une-politique-etrangere-de-rupture\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2011\\\/12\\\/une-politique-etrangere-de-rupture\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Stephen-Harper-avec-Julia-Gillard.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Stephen-Harper-avec-Julia-Gillard.png\",\"width\":693,\"height\":671},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2011\\\/12\\\/une-politique-etrangere-de-rupture\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Year in Review\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/2011\\\/12\\\/the-year-in-review\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une politique \u00e9trang\u00e8re de rupture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une politique \u00e9trang\u00e8re de rupture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/12\/une-politique-etrangere-de-rupture\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une politique \u00e9trang\u00e8re de rupture","og_description":"La nouvelle politique \u00e9trang\u00e8re du gouvernement d\u00e9coder. Elle est constitu\u00e9e d&#8217;\u00e9l\u00e9ments souvent disparates, parfois contradictoires et, \u00e0 l&#8217;occasion, plut\u00f4t opaques. Commen\u00e7ons cependant par ce qui nous para\u00eet le plus limpide et ce qui repr\u00e9sente incontestablement le plus grand succ\u00e8s du gouvernement en mati\u00e8re de politique \u00e9trang\u00e8re : le statut du Canada au sein du G7 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/12\/une-politique-etrangere-de-rupture\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T00:32:29+00:00","og_image":[{"width":693,"height":671,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Stephen-Harper-avec-Julia-Gillard.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/12\/une-politique-etrangere-de-rupture\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/12\/une-politique-etrangere-de-rupture\/","name":"Une politique \u00e9trang\u00e8re de rupture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/12\/une-politique-etrangere-de-rupture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/12\/une-politique-etrangere-de-rupture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Stephen-Harper-avec-Julia-Gillard.png","datePublished":"2011-12-01T10:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-08T00:32:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/12\/une-politique-etrangere-de-rupture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/12\/une-politique-etrangere-de-rupture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/12\/une-politique-etrangere-de-rupture\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Stephen-Harper-avec-Julia-Gillard.png","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Stephen-Harper-avec-Julia-Gillard.png","width":693,"height":671},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/12\/une-politique-etrangere-de-rupture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Year in Review","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/2011\/12\/the-year-in-review\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une politique \u00e9trang\u00e8re de rupture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/263117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263117"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=263117"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=263117"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=263117"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=263117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}