{"id":263045,"date":"2011-09-01T04:00:00","date_gmt":"2011-09-01T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/editors-note\/"},"modified":"2025-10-07T20:29:20","modified_gmt":"2025-10-08T00:29:20","slug":"editors-note-7","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/09\/editors-note-7\/","title":{"rendered":"Le mot du r\u00e9dacteur"},"content":{"rendered":"

Ce num\u00e9ro sp\u00e9cial sur l’innovation a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 en lien avec le symposium Nation innovante, conjointement organis\u00e9 par l’IRPP\/Options politiques<\/em> et BMO Groupe financier, qui se tiendra le 16 septembre \u00e0 l’Institut Perimeter de Waterloo, en Ontario.<\/p>\n

Pour lancer la discussion, nous avons demand\u00e9 \u00e0 notre sondeur Nik Nanos d’interroger les Canadiens sur l’importance de la recherche-d\u00e9veloppement pour la prosp\u00e9rit\u00e9 du pays. Une bonne moiti\u00e9 d’entre eux l’a jug\u00e9e tr\u00e8s importante.<\/p>\n

Les d\u00e9fis de la R-D du Canada sont scrut\u00e9s par Tom Jenkins, pr\u00e9sident ex\u00e9cutif et chef de la strat\u00e9gie d’OpenText, et pr\u00e9sident du Groupe d’experts sur la recherche-d\u00e9veloppement du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, dont le rapport est attendu sous peu. \u00ab La concurrence est une force motrice fondamentale d’innovation dans toute entreprise rationalis\u00e9e \u00bb, rappelle-t-il. Or l’\u00e9conomie fortement r\u00e9glement\u00e9e du Canada limite cette concurrence dans des secteurs \u00e9conomiques aussi vastes que d\u00e9cisifs.<\/p>\n

Kevin Lynch et Munir A. Sheikh posent une \u00e9quation entre les dividendes de l’innovation et la croissance de la productivit\u00e9. \u00ab Pourquoi sommes-nous si complaisants face \u00e0 un enjeu de cette ampleur? O\u00f9 sont le sentiment d’urgence et la compr\u00e9hension collective qu’il nous faut d\u00e9velopper face aux cons\u00e9quences d’un tel d\u00e9ficit d’innovation et de productivit\u00e9 sur notre comp\u00e9titivit\u00e9 et notre niveau de vie? \u00bb, demandent-ils. Excellentes questions, notamment pour le secteur priv\u00e9, o\u00f9 le Canada se classe au 14e rang des pays de l’OCDE.<\/p>\n

Heather Munroe-Blum, principale de l’Universit\u00e9 McGill, note qu’en d\u00e9pit d’investissements massifs de 20 milliards de dollars dans la recherche universitaire depuis 1997, nos d\u00e9penses brutes en R-D ont baiss\u00e9 parce que nos entreprises investissent moins en recherche que leurs concurrents.<\/p>\n

Pour ce qui est de stimuler l’innovation, notre directeur de recherche Jeremy Leonard estime que l’approche \u00ab ax\u00e9e sur la force d’impulsion des sciences \u00bb a \u00e9chou\u00e9, et il exhorte nos gouvernements \u00e0 se tourner du c\u00f4t\u00e9 longtemps n\u00e9glig\u00e9 de la demande d’innovation.<\/p>\n

John Stewart d\u00e9plore que les infrastructures publiques de recherche soient moins d\u00e9velopp\u00e9es au Canada que dans la plupart des pays de l’OCDE. Et il ose cette question : \u00ab Quels sont vraiment les atouts de nos centres de recherche publics? \u00bb<\/p>\n

Selon Charles McMillan, professeur de commerce international et ancien conseiller principal en politiques de Brian Mulroney, la gestion innovante des cha\u00eenes d’approvisionnement \u00e0 nos points de passage de l’Atlantique et du Pacifique est essentielle \u00e0 notre prosp\u00e9rit\u00e9 de nation commer\u00e7ante. Plus que jamais, \u00e9crit-il, les cha\u00eenes d’approvisionnement mondiales \u00ab sont un imp\u00e9ratif de gestion indissociable des strat\u00e9gies d’entreprise \u00bb.<\/p>\n

Pour Shannon Wells et Geordie Hungerford, les entreprises \u00e0 forte croissance sont la cl\u00e9 de notre prosp\u00e9rit\u00e9. Or ces fameuses \u00ab gazelles \u00bb, comme on les surnomme, \u00ab sont peu nombreuses mais ont une importance d’autant plus grande en termes d’innovation, de cr\u00e9ation d’emplois et de croissance \u00e0 long terme \u00bb.<\/p>\n

Le secteur du design doit \u00eatre partie int\u00e9grante du \u00ab paradigme d’innovation \u00bb, plaident Sara Diamond et Linda Lewis, pour qui notre maigre bilan s’explique notamment par \u00ab une r\u00e9ticence \u00e0 reconna\u00eetre le r\u00f4le cl\u00e9 du design \u00bb. De l’iPod \u00e0 l’iPad, soulignent-elles, le triomphe d’Apple ne repose-t-il pas en grande partie sur l’irr\u00e9sistible attrait du design?<\/p>\n

Marielle Pich\u00e9, ancienne secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale du Conseil canadien des chefs d’entreprise, et Kevin Goheen, sp\u00e9cialiste des cr\u00e9dits d’imp\u00f4t en R-D d’entreprise, pr\u00e9conisent pour leur part de centraliser l’acc\u00e8s au financement public de la R-D. Et depuis leur poste d’observation au Conseil canadien des chefs d’entreprise, John Manley et Ross Laver rappellent les rudes \u00e9tapes \u00e0 franchir entre l’\u00e9clair de g\u00e9nie en innovation et la conqu\u00eate des march\u00e9s. Enfin, Gary Polonksy retrace le parcours de l’Institut de technologie de l’Universit\u00e9 de l’Ontario, dont il a \u00e9t\u00e9 le pr\u00e9sident-fondateur.<\/p>\n

Examinant l’\u00e9pineuse question de l’innovation du point de vue de l’industrie pharmaceutique, le pr\u00e9sident de Rx&D, Russell Williams, note que \u00ab la concurrence internationale en investissements de recherche est d’autant plus f\u00e9roce qu’avec l’avanc\u00e9e des technologies et des communications, la recherche est devenue hautement transf\u00e9rable \u00bb. Avec 1,3 milliard de dollars annuels, le secteur pharmaceutique est certes le deuxi\u00e8me investisseur en R-D du Canada, poursuit-il, \u00ab mais cela repr\u00e9sente moins de 1 p. 100 de ce qui est consacr\u00e9 mondialement \u00e0 la recherche pharmaceutique \u00bb.<\/p>\n

Dans notre rubrique Passages, nous publions un extrait du livre de Jonathan Kay, Among the Truthers<\/em>, qui d\u00e9crit comment le mouvement Tea Party et ses sympathisants ont voulu prouver que Barack Obama n’est pas n\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et n’\u00e9tait donc pas \u00e9ligible \u00e0 la fonction pr\u00e9sidentielle. Suit un compte rendu \u00e9logieux d’Adam Daifallah.<\/p>\n

Sur une note plus personnelle, signalons \u00e0 regret le d\u00e9part de Sarah Fortin, notre r\u00e9dactrice en chef adjointe, qui nous quitte pour de nouveaux horizons. Notre riche collaboration \u00e0 la revue aura dur\u00e9 pr\u00e8s de neuf ans. Charg\u00e9e de commander et d’\u00e9diter les articles de langue fran\u00e7aise et dirigeant ces derni\u00e8res ann\u00e9es notre num\u00e9ro estival (consacr\u00e9 le mois dernier \u00e0 la politique agroalimentaire), elle a cr\u00e9\u00e9 un solide r\u00e9seau de collaborateurs francophones et s’est acquitt\u00e9e de ses responsabilit\u00e9s avec un professionnalisme remarquable. Il va sans dire qu’elle nous manquera beaucoup, m\u00eame si nous sommes heureux pour elle. Bonne chance, Sarah ! Et mille fois merci !<\/p>\n

Photo: Shutterstock<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce num\u00e9ro sp\u00e9cial sur l’innovation a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 en lien avec le symposium Nation innovante, conjointement organis\u00e9 par l’IRPP\/Options politiques et BMO Groupe financier, qui se tiendra le 16 septembre \u00e0 l’Institut Perimeter de Waterloo, en Ontario. Pour lancer la discussion, nous avons demand\u00e9 \u00e0 notre sondeur Nik Nanos d’interroger les Canadiens sur l’importance de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":273641,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T03:46:56Z","apple_news_api_id":"09562796-61e0-4d6d-84b7-e76e6f730dfb","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T03:46:56Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/ACVYnlmHgTW2Et-dub3MN-w","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9387,9383],"tags":[],"article-status":[],"irpp-category":[4337],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-263045","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-elaboration-de-politiques","category-sciences-et-technologies","irpp-category-science-et-technologie"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nLe mot du r\u00e9dacteur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/09\/editors-note-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le mot du r\u00e9dacteur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce num\u00e9ro sp\u00e9cial sur l’innovation a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 en lien avec le symposium Nation innovante, conjointement organis\u00e9 par l’IRPP\/Options politiques et BMO Groupe financier, qui se tiendra le 16 septembre \u00e0 l’Institut Perimeter de Waterloo, en Ontario. Pour lancer la discussion, nous avons demand\u00e9 \u00e0 notre sondeur Nik Nanos d’interroger les Canadiens sur l’importance de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/09\/editors-note-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T00:29:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-40.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/09\/editors-note-7\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/09\/editors-note-7\/\",\"name\":\"Le mot du r\u00e9dacteur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/09\/editors-note-7\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/09\/editors-note-7\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-40.jpg\",\"datePublished\":\"2011-09-01T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T00:29:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/09\/editors-note-7\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/09\/editors-note-7\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/09\/editors-note-7\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-40.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-40.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/09\/editors-note-7\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Innovation Nation\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/09\/innovation-nation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le mot du r\u00e9dacteur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le mot du r\u00e9dacteur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/09\/editors-note-7\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le mot du r\u00e9dacteur","og_description":"Ce num\u00e9ro sp\u00e9cial sur l’innovation a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 en lien avec le symposium Nation innovante, conjointement organis\u00e9 par l’IRPP\/Options politiques et BMO Groupe financier, qui se tiendra le 16 septembre \u00e0 l’Institut Perimeter de Waterloo, en Ontario. Pour lancer la discussion, nous avons demand\u00e9 \u00e0 notre sondeur Nik Nanos d’interroger les Canadiens sur l’importance de […]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/09\/editors-note-7\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T00:29:20+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-40.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/09\/editors-note-7\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/09\/editors-note-7\/","name":"Le mot du r\u00e9dacteur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/09\/editors-note-7\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/09\/editors-note-7\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-40.jpg","datePublished":"2011-09-01T08:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-08T00:29:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/09\/editors-note-7\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/09\/editors-note-7\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/09\/editors-note-7\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-40.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-40.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/09\/editors-note-7\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Innovation Nation","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2011\/09\/innovation-nation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le mot du r\u00e9dacteur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/263045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263045"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=263045"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=263045"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=263045"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=263045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}