{"id":262839,"date":"2010-09-01T04:00:00","date_gmt":"2010-09-01T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-house-of-commons\/"},"modified":"2025-10-07T20:19:36","modified_gmt":"2025-10-08T00:19:36","slug":"canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-house-of-commons","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/09\/canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-house-of-commons\/","title":{"rendered":"Les Canadiens sont las et sceptiques \u00e0\u00a0 l&#8217;\u00e9gard de la Chambre des communes"},"content":{"rendered":"<p class=\"dropcap-big\">Le dernier sondage Nanos-<em>Options politiques<\/em> r\u00e9v\u00e8le que les Canadiens sont globalement insatisfaits de l&#8217;efficacit\u00e9 de la Chambre des communes. Pourtant, certains clamaient il y a cinq ans que les gouvernements minoritaires \u00e9taient l&#8217;occasion d&#8217;att\u00e9nuer les divisions entre partis, \u00e0 l&#8217;exemple de ceux de l&#8217;\u00e8re Pearson. Mais avec ce troisi\u00e8me gouvernement minoritaire cons\u00e9cutif et aucune majorit\u00e9 en vue, l&#8217;int\u00e9r\u00eat pour une Chambre minoritaire semble en voie de faiblir.<\/p>\n<p>Le sondage indique que les Canadiens aimeraient que des changements soient apport\u00e9s au fonctionnement de la Chambre des communes. Selon une \u00e9crasante majorit\u00e9 d&#8217;entre eux, la Chambre serait plus efficace si elle accordait plus de votes libres aux d\u00e9put\u00e9s et si les d\u00e9put\u00e9s se montraient plus courtois pendant la p\u00e9riode de questions.<\/p>\n<p>Telles sont les principales conclusions du sondage de Nanos Research, r\u00e9alis\u00e9 en appui au th\u00e8me central du num\u00e9ro de septembre d&#8217;<em>Options politiques<\/em> consacr\u00e9 \u00e0 l&#8217;efficacit\u00e9 du Parlement, et publi\u00e9 en exclusivit\u00e9 sur le site Web de l&#8217;IRPP.<\/p>\n<p>Quand on interroge les Canadiens sur leur satisfaction \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de l&#8217;efficacit\u00e9 de la Chambre des communes, seulement 10,1 p. 100 disent en \u00eatre satisfaits, et 23,8 p. 100 sont insatisfaits. Les autres \u00e9taient plut\u00f4t satisfaits, plut\u00f4t insatisfaits ou incertains de l&#8217;efficacit\u00e9 de la Chambre. Les r\u00e9pondants \u00e2g\u00e9s de plus de 50 ans et ceux habitant la Colombie-Britannique, le Qu\u00e9bec et l&#8217;Alberta \u00e9taient plus susceptibles d&#8217;\u00eatre insatisfaits (question 1).<\/p>\n<p>Pour aider \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 la situation, deux Canadiens sur trois aimeraient que les votes libres soient plus nombreux ; seulement deux sur 10 jugeant que cette mesure aurait un impact neutre ou n\u00e9gatif (question 2). De m\u00eame, pr\u00e8s de deux Canadiens sur trois (64,6 p. 100) estiment qu&#8217;une conduite plus civilis\u00e9e des d\u00e9put\u00e9s pendant la p\u00e9riode de questions aurait un impact positif sur le Parlement (question 3) ; moins d&#8217;un r\u00e9pondant sur 20 (4,7 p. 100) jugeant que cela aurait un impact n\u00e9gatif. Par ailleurs, 20 p. 100 croient que cela n&#8217;aurait aucun impact, et 10,6 p. 100 se disent incertains.<\/p>\n<p>Il ne fait donc aucun doute que les Canadiens ont une impression n\u00e9gative des \u00e9carts de conduite \u00e0 la Chambre des communes, ce qui nuit \u00e0 la perception qu&#8217;ils ont de l&#8217;efficacit\u00e9 de la Chambre.<\/p>\n<p>Toutefois, quand on leur demande quel est le chef de parti le plus efficace au Parlement, c&#8217;est sans \u00e9quivoque que les Canadiens d\u00e9signent Stephen Harper (question 4).<\/p>\n<p>C&#8217;est ainsi que 27,9 p. 100 citent le premier ministre, alors que le chef de l&#8217;opposition Michael Ignatieff ne recueille que 10,7 p. 100 d&#8217;opinions favorables, derri\u00e8re le chef du NDP Jack Layton qui en re\u00e7oit 12,5 p. 100. Un tiers des r\u00e9pondants se disaient incertains quant \u00e0 savoir lequel des leaders \u00e9tait le plus efficace.<\/p>\n<p>Le chef du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois Gilles Duceppe se hisse au deuxi\u00e8me rang \u00e0 13,2 p. 100, aid\u00e9 par l&#8217;opinion favorable de 37,4 p. 100 des r\u00e9pondants du Qu\u00e9bec, province o\u00f9 seulement 20,1 p. 100 des r\u00e9pondants jugent que Stephen Harper est le chef de parti le plus efficace, suivi de Jack Layton (12,5 p. 100) et de Michael Ignatieff (10,7 p. 100).<\/p>\n<p>M\u00eame chez les \u00e9lecteurs pr\u00e9voyant de voter pour le Parti lib\u00e9ral, Michael Ignatieff est pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 Stephen Harper par un seul point \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle nationale. \u00c0 l&#8217;oppos\u00e9, 57,1 p. 100 des \u00e9lecteurs conservateurs estiment que Stephen Harper est le chef de parti le plus efficace, et seulement 7,7 p. 100 d&#8217;entre eux choisissent Michael Ignatieff.<\/p>\n<p>Quand on les interroge sur les moyens qu&#8217;ils privil\u00e9gient pour se tenir inform\u00e9s des d\u00e9bats en Chambre, une nette majorit\u00e9 (50,6 p. 100) cite en effet la t\u00e9l\u00e9vision, contre 21,9 p. 100 qui pr\u00e9f\u00e8rent les journaux et 9,7 p. 100 la radio. De son c\u00f4t\u00e9, Internet est la premi\u00e8re source d&#8217;information de 15,5 p. 100 des Canadiens (question 6).<\/p>\n<p>Mais quand on leur demande s&#8217;ils suivent les d\u00e9bats, seulement 9 p. 100 d&#8217;entre eux affirment suivre les d\u00e9bats avec beaucoup d&#8217;attention, contre 49,7 p. 100 qui affirment n&#8217;y accorder aucune attention (question 5).<\/p>\n<p>Bien qu&#8217;en 2004, l&#8217;\u00e9lection d&#8217;un gouvernement minoritaire et les appels de la classe politique visant \u00e0 civiliser le discours politique aient sembl\u00e9 marquer une rupture avec le pass\u00e9, l&#8217;efficacit\u00e9 de la Chambre des communes suscite aujourd&#8217;hui indiff\u00e9rence, lassitude et scepticisme chez les Canadiens. Malgr\u00e9 tout, vu sous un angle plus positif, ils restent int\u00e9ress\u00e9s et souhaitent que le ton des d\u00e9bats change et que l&#8217;on donne plus de souplesse aux d\u00e9put\u00e9s par l&#8217;entremise de votes libres.<\/p>\n<p>Quoi qu&#8217;il en soit, ce sondage devrait donner \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 nos parlementaires et dirigeants politiques.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-House-of-Commons-Question-1-2.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-78809\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-House-of-Commons-Question-1-2.jpg\" alt=\"\" width=\"698\" height=\"884\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-House-of-Commons-Question-3-4.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-78811\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-House-of-Commons-Question-3-4.jpg\" alt=\"\" width=\"701\" height=\"882\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-House-of-Commons-Question-5-6.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-78813\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-House-of-Commons-Question-5-6.jpg\" alt=\"\" width=\"707\" height=\"884\" \/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"image-caption\">Photo: Shutterstock<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le dernier sondage Nanos-Options politiques r\u00e9v\u00e8le que les Canadiens sont globalement insatisfaits de l&#8217;efficacit\u00e9 de la Chambre des communes. Pourtant, certains clamaient il y a cinq ans que les gouvernements minoritaires \u00e9taient l&#8217;occasion d&#8217;att\u00e9nuer les divisions entre partis, \u00e0 l&#8217;exemple de ceux de l&#8217;\u00e8re Pearson. Mais avec ce troisi\u00e8me gouvernement minoritaire cons\u00e9cutif et aucune majorit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":231037,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T03:25:21Z","apple_news_api_id":"f8edd554-4773-469b-8222-a187ff4a93e3","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T03:25:21Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/A-O3VVEdzRpuCIqGH_0qT4w","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9358],"tags":[],"article-status":[],"irpp-category":[4295],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-262839","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","irpp-category-politique"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Canadiens sont las et sceptiques \u00e0\u00a0 l&#039;\u00e9gard de la Chambre des communes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/09\/canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-house-of-commons\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Canadiens sont las et sceptiques \u00e0\u00a0 l&#039;\u00e9gard de la Chambre des communes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le dernier sondage Nanos-Options politiques r\u00e9v\u00e8le que les Canadiens sont globalement insatisfaits de l&#8217;efficacit\u00e9 de la Chambre des communes. Pourtant, certains clamaient il y a cinq ans que les gouvernements minoritaires \u00e9taient l&#8217;occasion d&#8217;att\u00e9nuer les divisions entre partis, \u00e0 l&#8217;exemple de ceux de l&#8217;\u00e8re Pearson. Mais avec ce troisi\u00e8me gouvernement minoritaire cons\u00e9cutif et aucune majorit\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/09\/canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-house-of-commons\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T00:19:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-House-of-Commons-Question-1-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"698\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"884\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/09\\\/canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-house-of-commons\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/09\\\/canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-house-of-commons\\\/\",\"name\":\"Les Canadiens sont las et sceptiques \u00e0\u00a0 l'\u00e9gard de la Chambre des communes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/09\\\/canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-house-of-commons\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/09\\\/canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-house-of-commons\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-House-of-Commons-Question-1-2.jpg\",\"datePublished\":\"2010-09-01T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T00:19:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/09\\\/canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-house-of-commons\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/09\\\/canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-house-of-commons\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/09\\\/canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-house-of-commons\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-House-of-Commons-Question-1-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-House-of-Commons-Question-1-2.jpg\",\"width\":698,\"height\":884},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/09\\\/canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-house-of-commons\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Making Parliament work\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/2010\\\/09\\\/making-parliament-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les Canadiens sont las et sceptiques \u00e0\u00a0 l&#8217;\u00e9gard de la Chambre des communes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Canadiens sont las et sceptiques \u00e0\u00a0 l'\u00e9gard de la Chambre des communes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/09\/canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-house-of-commons\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Canadiens sont las et sceptiques \u00e0\u00a0 l'\u00e9gard de la Chambre des communes","og_description":"Le dernier sondage Nanos-Options politiques r\u00e9v\u00e8le que les Canadiens sont globalement insatisfaits de l&#8217;efficacit\u00e9 de la Chambre des communes. Pourtant, certains clamaient il y a cinq ans que les gouvernements minoritaires \u00e9taient l&#8217;occasion d&#8217;att\u00e9nuer les divisions entre partis, \u00e0 l&#8217;exemple de ceux de l&#8217;\u00e8re Pearson. Mais avec ce troisi\u00e8me gouvernement minoritaire cons\u00e9cutif et aucune majorit\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/09\/canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-house-of-commons\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T00:19:36+00:00","og_image":[{"width":698,"height":884,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-House-of-Commons-Question-1-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/09\/canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-house-of-commons\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/09\/canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-house-of-commons\/","name":"Les Canadiens sont las et sceptiques \u00e0\u00a0 l'\u00e9gard de la Chambre des communes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/09\/canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-house-of-commons\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/09\/canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-house-of-commons\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-House-of-Commons-Question-1-2.jpg","datePublished":"2010-09-01T08:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-08T00:19:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/09\/canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-house-of-commons\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/09\/canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-house-of-commons\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/09\/canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-house-of-commons\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-House-of-Commons-Question-1-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-House-of-Commons-Question-1-2.jpg","width":698,"height":884},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/09\/canadians-tuned-out-and-turned-off-with-the-house-of-commons\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Making Parliament work","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/2010\/09\/making-parliament-work\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les Canadiens sont las et sceptiques \u00e0\u00a0 l&#8217;\u00e9gard de la Chambre des communes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/262839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=262839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=262839"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=262839"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=262839"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=262839"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=262839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}