{"id":262760,"date":"2010-04-01T04:00:00","date_gmt":"2010-04-01T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-approve-of-spending-freeze\/"},"modified":"2025-10-07T20:15:45","modified_gmt":"2025-10-08T00:15:45","slug":"canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-approve-of-spending-freeze","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/04\/canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-approve-of-spending-freeze\/","title":{"rendered":"Les Canadiens appuient la politique de relance par le d\u00e9ficit budg\u00e9taire et le gel des d\u00e9penses"},"content":{"rendered":"

Les Canadiens jugent acceptable la politique de d\u00e9ficit adopt\u00e9e pour faire face \u00e0 la conjoncture \u00e9conomique, ils souhaitent que les mesures de stimulation \u00e9conomique soient maintenues et approuvent le gel des salaires du secteur public et des d\u00e9penses des minist\u00e8res annonc\u00e9 dans le discours du Tr\u00f4ne et le budget 2010.<\/p>\n

Telles sont les principales conclusions du dernier sondage t\u00e9l\u00e9phonique Nanos-Options politiques<\/em> r\u00e9alis\u00e9 aupr\u00e8s de 1 000 Canadiens du 6 au 12 mars 2010, sit\u00f4t apr\u00e8s que le ministre des Finances Jim Flaherty eut d\u00e9pos\u00e9 son budget le 4 mars.<\/p>\n

Un budget dont les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s r\u00e9pondent aux v\u0153ux d’une majorit\u00e9 de Canadiens. D’abord parce qu’ils recherchent avant tout la stabilit\u00e9, et qu’il s’agit d’un budget de stabilit\u00e9. Ensuite parce qu’ils acceptent l’existence d’un d\u00e9ficit en attendant que le gouvernement renoue avec l’\u00e9quilibre budg\u00e9taire.<\/p>\n

Pour autant, ce budget ne devrait pas attirer au gouvernement conservateur des suffrages suppl\u00e9mentaires. Car selon le sondage, la perception que les Canadiens pouvaient avoir du premier ministre et de son gouvernement ne risque gu\u00e8re de changer apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t du budget. Quand nous leur avons demand\u00e9 si le gouvernement emprunte la bonne ou la mauvaise voie avec ce budget, ils se sont ainsi r\u00e9partis en deux camps correspondant \u00e0 peu de choses pr\u00e8s \u00e0 leurs intentions de vote : 40,4 p. 100 ont jug\u00e9 que le budget m\u00e8ne le pays dans la bonne direction, contre 38,3 p. 100 qui ont affirm\u00e9 le contraire.<\/p>\n

\u00c0 la question plus g\u00e9n\u00e9rale sur les politiques \u00e9conomiques, 7,6 p. 100 des r\u00e9pondants ont estim\u00e9 que le gouvernement les a tr\u00e8s bien men\u00e9es, et 27,2 p. 100 qu’il les a bien men\u00e9es, pour un total d’opinions favorables de 34,8 p. 100. En revanche, 30 p. 100 ont estim\u00e9 que les conservateurs ont mal men\u00e9 (20,9 p. 100) ou tr\u00e8s mal men\u00e9 (9,1 p. 100) ces politiques. Ils ont \u00e9t\u00e9 30,2 p. 100 \u00e0 juger que le gouvernement a \u00ab passablement bien men\u00e9 \u00bb son action, et 4,9 p. 100 \u00e0 se dire incertains.<\/p>\n

Les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s du budget ont tout de m\u00eame re\u00e7u l’appui des Canadiens, qui soutiennent fortement la r\u00e9duction du d\u00e9ficit \u00e0 moyen terme, le r\u00e9tablissement de l’\u00e9quilibre budg\u00e9taire sans augmenter le fardeau des contribuables et la poursuite des mesures de stimulation.<\/p>\n

Certaines des particularit\u00e9s du budget, comme le gel des salaires des parlementaires et le frein appliqu\u00e9 aux d\u00e9penses des minist\u00e8res, re\u00e7oivent m\u00eame un taux tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 d’opinions favorables.<\/p>\n

Si les partis de l’opposition \u00e9taient tent\u00e9s de voter contre ce budget, il leur serait donc difficile d’en faire un argument \u00e9lectoral de poids. Raison de plus pour les lib\u00e9raux de ne pas forcer la tenue d’une \u00e9lection.<\/p>\n

En effet, pas moins de 54,9 p. 100 des Canadiens jugent acceptable (30,7 p. 100) ou plut\u00f4t acceptable (24,2 p. 100) d’afficher un d\u00e9ficit dans la conjoncture \u00e9conomique actuelle, contre seulement 26,7 p. 100 qui jugent cette politique inacceptable (17,4 p. 100) ou plut\u00f4t inacceptable (9,3 p. 100). C’est donc par une marge de 2 contre 1 que les Canadiens acceptent la politique de relance par le d\u00e9ficit budg\u00e9taire du gouvernement.<\/p>\n

De surcro\u00eet, ils ne souhaitent pas que le gouvernement mette fin aux mesures de stimulation. Plus de la moiti\u00e9 (57,5 p. 100) estiment que le gouvernement devrait les maintenir, contre\u00a030,8 p. 100 qui voudraient y mettre fin, 11,7 p. 100 se disant incertains. De nouveau, c’est par une marge de 2 contre 1 que les Canadiens soutiennent le maintien des plans de relance \u00e9conomique.<\/p>\n

Et quand on s’arr\u00eate encore aux particularit\u00e9s du budget, ils refusent clairement de financer \u00e0 m\u00eame leur portefeuille le retour \u00e0 l’\u00e9quilibre budg\u00e9taire. Autrement dit, ils sont\u00a0d’accord pour r\u00e9\u00e9quilibrer le budget \u00e0 condition de ne pas en faire les frais.<\/p>\n

Autre mesure tr\u00e8s populaire : le gel des salaires dans le secteur public, m\u00eame s’il reste en grande partie symbolique chez les d\u00e9put\u00e9s et les s\u00e9nateurs. C’est en fait l’\u00e9l\u00e9ment le plus appr\u00e9ci\u00e9 du budget, 36 p. 100 des r\u00e9pondants estimant qu’il s’agit de la mesure de retour \u00e0 l’\u00e9quilibre budg\u00e9taire la plus efficace, alors que 20,5 p. 100 privil\u00e9gient la r\u00e9duction des d\u00e9penses de programmes et minist\u00e9rielles, 13,5 p. 100 l’augmentation des taxes d’affaires et 8,1 p. 100 l’utilisation des recettes fiscales g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par la reprise \u00e9conomique. Seulement 7,9 p. 100 croient que l’augmentation de la TPS serait la mesure la plus efficace pour \u00e9quilibrer le budget, et moins d’un Canadien sur 20 (3,4 p. 100) augmenterait l’imp\u00f4t des particuliers.<\/p>\n

Du point de vue de l’opinion publique, l’approche budg\u00e9taire qui consiste \u00e0 \u00ab tenir le coup \u00bb correspond donc \u00e0 l’avis d’une majorit\u00e9 de Canadiens.<\/p>\n

Nos compatriotes sont aussi parfaitement conscients de sortir de la pire r\u00e9cession des 60 derni\u00e8res ann\u00e9es en bien meilleur \u00e9tat que leurs voisins du Sud. Pas moins de 78,2 p. 100 d’entre eux, soit pr\u00e8s de 4 Canadiens sur 5, estiment que la situation du Canada est plus enviable que celle des \u00c9tats-Unis. Seuls 12,8 p. 100 croient qu’elle est la m\u00eame, et \u00e0 peine 4,7 p. 100 jugent qu’elle est pire.<\/p>\n

En somme, le budget n’a pas permis au gouvernement d’engranger des gains politiques, mais on voit que certaines de ses mesures suscitent des attitudes globalement favorables.<\/p>\n

En derni\u00e8re analyse, on peut donc supposer que si le gouvernement actuel se maintient au pouvoir assez longtemps et que la croissance est au rendez-vous, les conservateurs de Stephen Harper seront cr\u00e9dit\u00e9s d’avoir solidement g\u00e9r\u00e9 l’\u00e9conomie du pays.<\/p>\n

Compte tenu d’un \u00e9lectorat particuli\u00e8rement soucieux des questions mat\u00e9rielles, le facteur de comp\u00e9tence pourrait ainsi \u00e9clipser celui de popularit\u00e9 \u00e0 mesure qu’approchera la prochaine \u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Photo: Shutterstock<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Canadiens jugent acceptable la politique de d\u00e9ficit adopt\u00e9e pour faire face \u00e0 la conjoncture \u00e9conomique, ils souhaitent que les mesures de stimulation \u00e9conomique soient maintenues et approuvent le gel des salaires du secteur public et des d\u00e9penses des minist\u00e8res annonc\u00e9 dans le discours du Tr\u00f4ne et le budget 2010. Telles sont les principales conclusions […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":231277,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T03:17:19Z","apple_news_api_id":"274a2f32-4042-4713-987f-8235be15ff6e","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T03:17:19Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AJ0ovMkBCRxOYf4I1vhX_bg","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9362,9385],"tags":[],"article-status":[],"irpp-category":[4245],"section":[],"irpp-tag":[7136],"class_list":["post-262760","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-medias-et-culture","irpp-category-economie","irpp-tag-medias-et-culture"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nLes Canadiens appuient la politique de relance par le d\u00e9ficit budg\u00e9taire et le gel des d\u00e9penses<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/04\/canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-approve-of-spending-freeze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Canadiens appuient la politique de relance par le d\u00e9ficit budg\u00e9taire et le gel des d\u00e9penses\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Canadiens jugent acceptable la politique de d\u00e9ficit adopt\u00e9e pour faire face \u00e0 la conjoncture \u00e9conomique, ils souhaitent que les mesures de stimulation \u00e9conomique soient maintenues et approuvent le gel des salaires du secteur public et des d\u00e9penses des minist\u00e8res annonc\u00e9 dans le discours du Tr\u00f4ne et le budget 2010. Telles sont les principales conclusions […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/04\/canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-approve-of-spending-freeze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T00:15:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-Question-1-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"697\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/04\\\/canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-approve-of-spending-freeze\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/04\\\/canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-approve-of-spending-freeze\\\/\",\"name\":\"Les Canadiens appuient la politique de relance par le d\u00e9ficit budg\u00e9taire et le gel des d\u00e9penses\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/04\\\/canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-approve-of-spending-freeze\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/04\\\/canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-approve-of-spending-freeze\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-Question-1-2.png\",\"datePublished\":\"2010-04-01T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T00:15:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/04\\\/canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-approve-of-spending-freeze\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/04\\\/canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-approve-of-spending-freeze\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/04\\\/canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-approve-of-spending-freeze\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-Question-1-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-Question-1-2.png\",\"width\":697,\"height\":638},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/04\\\/canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-approve-of-spending-freeze\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Budget 2010\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/2010\\\/04\\\/budget-2010\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les Canadiens appuient la politique de relance par le d\u00e9ficit budg\u00e9taire et le gel des d\u00e9penses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Canadiens appuient la politique de relance par le d\u00e9ficit budg\u00e9taire et le gel des d\u00e9penses","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/04\/canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-approve-of-spending-freeze\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Canadiens appuient la politique de relance par le d\u00e9ficit budg\u00e9taire et le gel des d\u00e9penses","og_description":"Les Canadiens jugent acceptable la politique de d\u00e9ficit adopt\u00e9e pour faire face \u00e0 la conjoncture \u00e9conomique, ils souhaitent que les mesures de stimulation \u00e9conomique soient maintenues et approuvent le gel des salaires du secteur public et des d\u00e9penses des minist\u00e8res annonc\u00e9 dans le discours du Tr\u00f4ne et le budget 2010. Telles sont les principales conclusions […]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/04\/canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-approve-of-spending-freeze\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T00:15:45+00:00","og_image":[{"width":697,"height":638,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-Question-1-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/04\/canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-approve-of-spending-freeze\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/04\/canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-approve-of-spending-freeze\/","name":"Les Canadiens appuient la politique de relance par le d\u00e9ficit budg\u00e9taire et le gel des d\u00e9penses","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/04\/canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-approve-of-spending-freeze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/04\/canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-approve-of-spending-freeze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-Question-1-2.png","datePublished":"2010-04-01T08:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-08T00:15:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/04\/canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-approve-of-spending-freeze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/04\/canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-approve-of-spending-freeze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/04\/canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-approve-of-spending-freeze\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-Question-1-2.png","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-Question-1-2.png","width":697,"height":638},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/04\/canadians-support-deficit-spending-and-stimulus-programs-approve-of-spending-freeze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Budget 2010","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/2010\/04\/budget-2010\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les Canadiens appuient la politique de relance par le d\u00e9ficit budg\u00e9taire et le gel des d\u00e9penses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/262760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=262760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=262760"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=262760"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=262760"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=262760"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=262760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}