{"id":262744,"date":"2010-03-01T05:00:00","date_gmt":"2010-03-01T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/pensions-show-me-the-money\/"},"modified":"2025-10-07T20:15:01","modified_gmt":"2025-10-08T00:15:01","slug":"pensions-show-me-the-money","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/03\/pensions-show-me-the-money\/","title":{"rendered":"Pensions : quand l&#8217;argent est le nerf de la guerre"},"content":{"rendered":"<p class=\"dropcap-big\">Si les Canadiens n&#8217;accordent pas une grande priorit\u00e9 aux pensions en termes de politiques publiques, ils sont pourtant tr\u00e8s inquiets de la viabilit\u00e9 future de tous les r\u00e9gimes de retraite, qu&#8217;ils soient publics ou priv\u00e9s. Et sur le plan d\u00e9mographique, une ligne de partage tr\u00e8s marqu\u00e9e s\u00e9pare les Canadiens \u00e2g\u00e9s, qui font confiance au syst\u00e8me, et les Canadiens plus jeunes, qui s&#8217;en m\u00e9fient. Telles sont les principales conclusions du dernier sondage Nanos Research r\u00e9alis\u00e9 en exclusivit\u00e9 pour <em>Options politiques<\/em>.<\/p>\n<p>Ce sondage t\u00e9l\u00e9phonique a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 du 5 au 8 f\u00e9vrier aupr\u00e8s de 1001 Canadiens. Sa marge d&#8217;erreur est de 3,1 p. 100, 19 fois sur 20.<\/p>\n<p>\u00c0 l&#8217;heure actuelle, les Canadiens se pr\u00e9occupent davantage d&#8217;\u00e9conomie, de r\u00e9duction de la dette et m\u00eame d&#8217;all\u00e9gements fiscaux qu&#8217;ils ne se soucient de leurs r\u00e9gimes de retraite publics ou priv\u00e9s. Mais un nuage plane \u00e0 l&#8217;horizon, car ils s&#8217;inqui\u00e8tent vivement de ne pouvoir toucher leurs prestations quand ils en auront besoin. Et cette crainte est profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans leur esprit.<\/p>\n<p>Quand on leur a demand\u00e9 quelle mesure arrivait en t\u00eate de leurs priorit\u00e9s, 38,4 p. 100 des r\u00e9pondants ont cit\u00e9 la cr\u00e9ation d&#8217;emplois, 21,1 p. 100 la r\u00e9duction de la dette et 15,5 p. 100 les all\u00e9gements fiscaux, seulement 12,5 p. 100 ayant choisi l&#8217;am\u00e9lioration des pensions (tableau 1).<\/p>\n<p>Et pour leur deuxi\u00e8me priorit\u00e9, ils ont de nouveau cit\u00e9 la cr\u00e9ation d&#8217;emplois, la r\u00e9duction de la dette, les all\u00e9gements fiscaux et les pensions exactement dans le m\u00eame ordre (tableau 2).<\/p>\n<p>Mais interrog\u00e9s sur leur niveau de confiance \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du R\u00e9gime de pensions du Canada (RPC) et du R\u00e9gime de rentes du Qu\u00e9bec (RRQ), les Canadiens se sont n\u00e9anmoins montr\u00e9s inquiets de ne pouvoir toucher leurs prestations quand ils en auront besoin. Si plus de la moiti\u00e9 des r\u00e9pondants ont dit avoir confiance que le RPC et le RRQ verseront les prestations pr\u00e9vues aux retrait\u00e9s, 4 Canadiens sur 10 se sont dits moins confiants ou aucunement confiants (tableau 3).<\/p>\n<p>Quant \u00e0 la future viabilit\u00e9 des fonds de pension priv\u00e9s, leurs avis \u00e9taient presque \u00e9galement partag\u00e9s. Globalement, 49,4 p. 100 ont dit avoir confiance ou plut\u00f4t confiance en leur viabilit\u00e9 \u00e0 long terme, 46,5 p. 100 plus ou moins confiance ou aucunement confiance (tableau 4).<\/p>\n<p>Quoi qu&#8217;il en soit, le niveau d&#8217;inqui\u00e9tude est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 face \u00e0 la possibilit\u00e9 que les r\u00e9gimes de pension publics et priv\u00e9s devront tous deux r\u00e9duire le montant des prestations destin\u00e9es aux retrait\u00e9s pour maintenir leur solvabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Quand on leur a demand\u00e9 si le RPC et le RRQ allaient devoir r\u00e9duire le montant de leurs prestations, pr\u00e8s de 2 Canadiens sur 3 (62,9 p. 100) ont jug\u00e9 cette \u00e9ventualit\u00e9 probable ou plut\u00f4t probable, contre seulement 1 sur 3 qui l&#8217;estimait improbable ou plut\u00f4t improbable (tableau 5).<\/p>\n<p>\u00c0 la m\u00eame question, cette fois sur les fonds de pension priv\u00e9s, la proportion des r\u00e9pondants qui croient cette \u00e9ventualit\u00e9 probable ou plut\u00f4t probable est encore plus \u00e9lev\u00e9e, atteignant 69,6 p. 100, alors que seulement 25,4 p. 100 la jugent improbable ou plut\u00f4t improbable (tableau 6).<\/p>\n<p>Autrement dit, 7 Canadiens sur 10 estiment que la viabilit\u00e9 des fonds de pension priv\u00e9s est menac\u00e9e, un seul Canadien sur quatre jugeant que leurs niveaux de liquidit\u00e9s se maintiendront.<\/p>\n<p>Sur cet enjeu des niveaux de liquidit\u00e9s des r\u00e9gimes de pension aussi bien publics que priv\u00e9s, l&#8217;absence de confiance domine par une marge de 2 contre 1. Ce qui est tr\u00e8s pr\u00e9occupant.<\/p>\n<p>Quand on examine l&#8217;avis des diff\u00e9rents groupes d&#8217;\u00e2ge, on note une absence flagrante de confiance chez les 30 \u00e0 39 ans et les 40 \u00e0 49 ans face \u00e0 la viabilit\u00e9 future des r\u00e9gimes de pension. Ce qui contraste vivement avec le niveau de confiance nettement plus \u00e9lev\u00e9 des 60 ans et plus, qui prendront bient\u00f4t leur retraite ou touchent d\u00e9j\u00e0 des prestations du RPC et du RRQ, sans compter ceux qui touchent celles d&#8217;un fonds de pension priv\u00e9.<\/p>\n<p>Par exemple, seulement 48,4 p. 100 des Canadiens de 30 \u00e0 39 ans disent avoir confiance ou plut\u00f4t confiance de toucher en temps voulu leurs prestations du RPC et du RRQ, alors que 69,6 p. 100 des Canadiens de 60 ans et plus se disent du m\u00eame avis.<\/p>\n<p>Interrog\u00e9s sur la possibilit\u00e9 d&#8217;une future r\u00e9duction des prestations du RPC et du RRQ, 75,8 p. 100 des r\u00e9pondants de 30 \u00e0 39 ans ont jug\u00e9 cette \u00e9ventualit\u00e9 probable ou plut\u00f4t probable, contre seulement 41,9 p. 100 des r\u00e9pondants de 60 ans et plus.<\/p>\n<p>\u00c0 la m\u00eame question sur les fonds de pension priv\u00e9s, exactement la m\u00eame proportion du groupe des 30 \u00e0 39 ans a de nouveau jug\u00e9 cette \u00e9ventualit\u00e9 probable ou plut\u00f4t probable (75,8 p. 100), mais la proportion des 60 ans et plus se disant du m\u00eame avis a ici augment\u00e9 \u00e0 60, 8 p. 100.<\/p>\n<p>On observe donc une distinction d\u00e9mographique tr\u00e8s nette entre les Canadiens plus jeunes et ceux qui prendront bient\u00f4t leur retraite ou sont d\u00e9j\u00e0 retrait\u00e9s. \u00c0 l&#8217;\u00e9vidence, les plus jeunes se montrent peu confiants face \u00e0 la viabilit\u00e9 future des r\u00e9gimes de pension publics et priv\u00e9s, tandis que le niveau de confiance de leurs a\u00een\u00e9s, qui touchent d\u00e9j\u00e0 ou toucheront bient\u00f4t leurs prestations, est nettement plus \u00e9lev\u00e9. \u00abL&#8217;argent est le nerf de la guerre \u00bb, dit-on, et les jeunes Canadiens doutent qu&#8217;ils en verront jamais la couleur, contrairement \u00e0 leurs a\u00een\u00e9s.<\/p>\n<p>Avec l&#8217;arriv\u00e9e \u00e0 la retraite des babyboomers, la plus vaste cohorte de l&#8217;histoire, les fonds du RPC et du RRQ seront massivement ponctionn\u00e9s. Cela d&#8217;autant plus que les baby-boomers vivront plus longtemps que les g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n<p>En consid\u00e9rant et le vieillissement d\u00e9mographique et cette ponction massive de liquidit\u00e9s, il est clair que la viabilit\u00e9 des fonds de pension publics et priv\u00e9s s&#8217;imposera sous peu comme un enjeu majeur en termes de politiques publiques. Mais c&#8217;est aujourd&#8217;hui m\u00eame qu&#8217;il faut lancer le d\u00e9bat.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pensions-Show-me-the-money-Question-1.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-78191\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pensions-Show-me-the-money-Question-1.png\" alt=\"\" width=\"702\" height=\"414\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pensions-Show-me-the-money-Question-2-3.png\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-78193\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pensions-Show-me-the-money-Question-2-3.png\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"883\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pensions-Show-me-the-money-Question-4-5.png\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-78195\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pensions-Show-me-the-money-Question-4-5.png\" alt=\"\" width=\"695\" height=\"881\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pensions-Show-me-the-money-Question-6.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-78197\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pensions-Show-me-the-money-Question-6.png\" alt=\"\" width=\"699\" height=\"422\" \/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"image-caption\">Photo: Shutterstock<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si les Canadiens n&#8217;accordent pas une grande priorit\u00e9 aux pensions en termes de politiques publiques, ils sont pourtant tr\u00e8s inquiets de la viabilit\u00e9 future de tous les r\u00e9gimes de retraite, qu&#8217;ils soient publics ou priv\u00e9s. Et sur le plan d\u00e9mographique, une ligne de partage tr\u00e8s marqu\u00e9e s\u00e9pare les Canadiens \u00e2g\u00e9s, qui font confiance au syst\u00e8me, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":231336,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T03:15:32Z","apple_news_api_id":"fd6b5873-729b-47d6-8093-cfe692e4df49","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T03:15:32Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/A_WtYc3KbR9aAk8_mkuTfSQ","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9357],"tags":[],"article-status":[],"irpp-category":[4251],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-262744","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-politiques-sociales","irpp-category-politique-sociale"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pensions : quand l&#039;argent est le nerf de la guerre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/03\/pensions-show-me-the-money\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pensions : quand l&#039;argent est le nerf de la guerre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si les Canadiens n&#8217;accordent pas une grande priorit\u00e9 aux pensions en termes de politiques publiques, ils sont pourtant tr\u00e8s inquiets de la viabilit\u00e9 future de tous les r\u00e9gimes de retraite, qu&#8217;ils soient publics ou priv\u00e9s. Et sur le plan d\u00e9mographique, une ligne de partage tr\u00e8s marqu\u00e9e s\u00e9pare les Canadiens \u00e2g\u00e9s, qui font confiance au syst\u00e8me, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/03\/pensions-show-me-the-money\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T00:15:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pensions-Show-me-the-money-Question-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/03\\\/pensions-show-me-the-money\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/03\\\/pensions-show-me-the-money\\\/\",\"name\":\"Pensions : quand l'argent est le nerf de la guerre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/03\\\/pensions-show-me-the-money\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/03\\\/pensions-show-me-the-money\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Pensions-Show-me-the-money-Question-1.png\",\"datePublished\":\"2010-03-01T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T00:15:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/03\\\/pensions-show-me-the-money\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/03\\\/pensions-show-me-the-money\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/03\\\/pensions-show-me-the-money\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Pensions-Show-me-the-money-Question-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Pensions-Show-me-the-money-Question-1.png\",\"width\":702,\"height\":414},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2010\\\/03\\\/pensions-show-me-the-money\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canadians and their pensions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/2010\\\/03\\\/canadians-and-their-pensions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pensions : quand l&#8217;argent est le nerf de la guerre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pensions : quand l'argent est le nerf de la guerre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/03\/pensions-show-me-the-money\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pensions : quand l'argent est le nerf de la guerre","og_description":"Si les Canadiens n&#8217;accordent pas une grande priorit\u00e9 aux pensions en termes de politiques publiques, ils sont pourtant tr\u00e8s inquiets de la viabilit\u00e9 future de tous les r\u00e9gimes de retraite, qu&#8217;ils soient publics ou priv\u00e9s. Et sur le plan d\u00e9mographique, une ligne de partage tr\u00e8s marqu\u00e9e s\u00e9pare les Canadiens \u00e2g\u00e9s, qui font confiance au syst\u00e8me, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/03\/pensions-show-me-the-money\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T00:15:01+00:00","og_image":[{"width":702,"height":414,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pensions-Show-me-the-money-Question-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/03\/pensions-show-me-the-money\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/03\/pensions-show-me-the-money\/","name":"Pensions : quand l'argent est le nerf de la guerre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/03\/pensions-show-me-the-money\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/03\/pensions-show-me-the-money\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pensions-Show-me-the-money-Question-1.png","datePublished":"2010-03-01T10:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-08T00:15:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/03\/pensions-show-me-the-money\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/03\/pensions-show-me-the-money\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/03\/pensions-show-me-the-money\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pensions-Show-me-the-money-Question-1.png","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pensions-Show-me-the-money-Question-1.png","width":702,"height":414},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2010\/03\/pensions-show-me-the-money\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canadians and their pensions","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/2010\/03\/canadians-and-their-pensions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pensions : quand l&#8217;argent est le nerf de la guerre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/262744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=262744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=262744"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=262744"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=262744"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=262744"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=262744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}