{"id":262686,"date":"2009-11-01T04:00:00","date_gmt":"2009-11-01T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-canada\/"},"modified":"2025-10-07T20:12:22","modified_gmt":"2025-10-08T00:12:22","slug":"le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-canada","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2009\/11\/le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-canada\/","title":{"rendered":"Le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 : un avantage comp\u00e9titif pour le Canada?"},"content":{"rendered":"

La comp\u00e9titivit\u00e9 du Canada par rapport \u00e0 ses voisins du Sud est d’une importance capitale, notamment pour attirer des investissements \u00e9trangers et pour vendre ses produits aux \u00c9tats-Unis (o\u00f9 il \u00e9coule plus de 75 p. 100 de ses exportations) avec une marge b\u00e9n\u00e9ficiaire int\u00e9ressante. Or il est largement reconnu que le Canada fait pr\u00e9sentement face \u00e0 une crise de comp\u00e9titivit\u00e9 \u2014 qui ne s’explique pas uniquement par la r\u00e9cente r\u00e9cession \u2014, particuli\u00e8rement dans le secteur manufacturier qui a vu dispara\u00eetre plus de 550 000 emplois au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n

En effet, comparativement aux entreprises am\u00e9ricaines, le Canada souffre de plusieurs lacunes en mati\u00e8re de comp\u00e9titivit\u00e9, notamment l’insuffisance des investissements, le faible taux d’innovation et la sous-exploitation des possibilit\u00e9s offertes par les technologies de l’information. Cette situation s’est aggrav\u00e9e depuis plusieurs ann\u00e9es \u00e0 cause de la forte hausse du dollar canadien par rapport au billet vert.<\/p>\n

Mais le Canada poss\u00e8de \u00e9galement des atouts, sans doute moins appr\u00e9ci\u00e9s, dont son syst\u00e8me public de soins de sant\u00e9. Curieusement, ce sont les Am\u00e9ricains (\u00e0 qui on reproche pourtant, \u00e0 tort ou \u00e0 raison, leur m\u00e9connaissance\u00a0de tout ce qui a trait au Canada) qui ont soulev\u00e9 cette dimension dans le cadre du d\u00e9bat qui a cours pr\u00e9sentement sur la r\u00e9forme du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9, propos\u00e9e par Barack Obama. Nul autre que la Business Roundtable, un organisme d’hommes d’affaires tr\u00e8s influent \u00e0 Washington, a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 que le syst\u00e8me de sant\u00e9 am\u00e9ricain nuisait gravement \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 de ses membres.<\/p>\n

L’efficacit\u00e9 du syst\u00e8me canadien par rapport \u00e0 celui des \u00c9tats-Unis est bien document\u00e9e (m\u00eame si plusieurs pays europ\u00e9ens le d\u00e9passent \u00e0 ce titre). Ainsi, le Canada d\u00e9pense presque la moiti\u00e9 moins par habitant pour les soins de sant\u00e9 que ses voisins du Sud, une proportion qui est plus ou moins stable depuis 10 ans (graphique 1). En outre, les indicateurs de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre y sont non seulement meilleurs en termes absolus, mais ils se sont am\u00e9lior\u00e9s entre 2000 et 2006 d’une fa\u00e7on plus marqu\u00e9e qu’aux \u00c9tats-Unis (tableau 1). Bien que ces r\u00e9sultats soient d\u00e9termin\u00e9s en partie par des facteurs autres que les syst\u00e8mes de sant\u00e9 en place (notamment l’ob\u00e9sit\u00e9, le tabagisme et d’autres choix de vie), les diff\u00e9rences avec les \u00c9tats-Unis demeurent remarquables.<\/p>\n

L’excellence du syst\u00e8me canadien de soins de sant\u00e9 tient aussi \u00e0 sa structure et \u00e0 son financement. Comme chacun sait, les provinces et territoires canadiens ont recours \u00e0 un syst\u00e8me de financement public : les soins de base sont financ\u00e9s par les revenus des gouvernements \u2014 soit, essentiellement, par les imp\u00f4ts sur le revenu des particuliers et des entreprises ainsi que par les taxes de vente. Par cons\u00e9quent, le fardeau du financement est \u00e9quitablement partag\u00e9 entre les m\u00e9nages et les entreprises, et la progressivit\u00e9 du syst\u00e8me assure que, proportionnellement, les mieux nantis paient davantage. Le taux d’imposition des entreprises au Canada \u00e9tant \u00e0 la baisse depuis 2001, le fardeau direct des entreprises a m\u00eame diminu\u00e9 avec le temps. En compl\u00e9ment au r\u00e9gime public, il y a la possibilit\u00e9 de souscrire \u00e0 une assurance priv\u00e9e (souvent offerte par les employeurs) pour certains services non couverts par le syst\u00e8me public (les soins dentaires, les m\u00e9dicaments et certains tests diagnostiques, par exemple).<\/p>\n

Aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 le r\u00f4le des entreprises dans le financement des soins de sant\u00e9 est primordial, c’est tout autre chose. Le financement de leur syst\u00e8me de sant\u00e9 est un accident de l’histoire qui remonte \u00e0 la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale.<\/p>\n

Durant la guerre, le gouvernement am\u00e9ricain a plafonn\u00e9 les augmentations salariales que pouvaient consentir les entreprises \u00e0 leurs employ\u00e9s afin de combattre l’inflation caus\u00e9e par la demande massive d’\u00e9quipement militaire. Cependant, en 1943, le War Labor Board a convenu que certains avantages sociaux \u2014 dont l’assurance-maladie \u2014 seraient exclus de ces plafonds. Emp\u00each\u00e9es d’attirer des employ\u00e9s par la bonification des salaires, les grandes entreprises ont alors commenc\u00e9 \u00e0 offrir l’assurance-maladie \u00e0 titre de compensation. Cet avantage social s’est rapidement impos\u00e9 comme une partie essentielle de la r\u00e9mun\u00e9ration dans le secteur manufacturier, et presque tous les autres secteurs l’ont \u00e9galement adopt\u00e9 dans les d\u00e9cennies qui ont suivi. En 1954, les contributions des employeurs \u00e0 ces r\u00e9gimes d’assurance sont devenues d\u00e9ductibles d’imp\u00f4t, ce qui a favoris\u00e9 le d\u00e9veloppement du syst\u00e8me. C’est le r\u00e9gime que connaissent aujourd’hui les Am\u00e9ricains ; il est ax\u00e9 sur le financement partag\u00e9 entre employeurs et employ\u00e9s par l’interm\u00e9diaire des assureurs priv\u00e9s.<\/p>\n

Un tel syst\u00e8me fait en sorte que les primes d’assurance-maladie comptent pour une proportion importante dans les co\u00fbts de production. D’apr\u00e8s le US Bureau of Labor Statistics, le manufacturier moyen aux \u00c9tats-Unis consacre 10 p. 100 de sa masse salariale \u00e0 ces primes, en forte hausse depuis les ann\u00e9es 1990.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Il existe tr\u00e8s peu d’\u00e9tudes rigoureuses qui comparent les co\u00fbts des soins de sant\u00e9 des entreprises dans les deux pays, car ces donn\u00e9es ne sont pas recens\u00e9es d’une fa\u00e7on syst\u00e9matique au Canada. L’une des rares analyses, publi\u00e9e par le Conference Board du Canada \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990, compare les co\u00fbts d’exploitation des filiales canadiennes et am\u00e9ricaines de quatre soci\u00e9t\u00e9s types. Elle confirme que le fardeau du financement de l’assurance-maladie (en termes de pourcentage de la masse salariale) est nettement inf\u00e9rieur au Canada : de 33 p. 100 de moins pour un manufacturier automobile, et de 50 p. 100 de moins pour une entreprise d’informatique et de services d’affaires.<\/p>\n

Cela dit, l’assurance-maladie n’est pas le seul avantage social fourni par les employeurs, et le Conference Board note que d’autres avantages \u2014 en particulier les indemnit\u00e9s pour les accidents de travail \u2014 sont beaucoup plus co\u00fbteux au Canada. Si l’on additionne les co\u00fbts de tous les avantages sociaux, on constate que le Canada a consid\u00e9rablement perdu de son avance \u00e0 ce chapitre depuis le tournant du mill\u00e9naire (graphique 2). Au Canada, ce chiffre est pass\u00e9 de 16,6 p.100 en 2000 \u00e0 19,6 p.100 en 2007, alors que l’\u00e9cart avec les \u00c9tats-Unis diminuaient de 4,2 points de pourcentage \u00e0 1,7 points de pourcentage.<\/p>\n

Mais l\u2019incidence r\u00e9elle du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 sur la d\u00e9cision d\u2019\u00e9tablir des filiales au Canada se r\u00e9v\u00e8le bien moindre. Un sondage men\u00e9 par Ashby Monk, professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Oxford, aupr\u00e8s de 41 entreprises am\u00e9ricaines et canadiennes en 2007 (dont 6 manufacturiers) indique que ce\u00a0facteur ne joue qu\u2019un r\u00f4le secondaire dans la d\u00e9cision d\u2019investir au Canada.<\/p><\/blockquote>\n

Que le Canada poss\u00e8de un avantage comp\u00e9titif en mati\u00e8re de co\u00fbts de soins de sant\u00e9 pour les entreprises est une bonne chose, mais ce qui compte vraiment, c’est l’utilit\u00e9 de cet avantage en ce qui concerne sa capacit\u00e9 d’attirer et de garder les investisseurs \u00e9trangers.<\/p>\n

Il est clair \u00e0 cet \u00e9gard que les gouvernements canadiens consid\u00e8rent le syst\u00e8me canadien comme un atout strat\u00e9gique. Par exemple, les d\u00e9pliants promotionnels d’Industrie Canada vantent \u00ab notre excellent syst\u00e8me national de soins de sant\u00e9 qui assure une main-d’\u0153uvre en sant\u00e9 et de sains profits, r\u00e9duisant radicalement le co\u00fbt des avantages sociaux \u00bb. En 2008, des publicit\u00e9s du gouvernement de l’Ontario dans The Economist<\/em> et dans d’autres publications \u00e0 travers le monde ont envoy\u00e9 un message semblable.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mais l’incidence r\u00e9elle du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 sur la d\u00e9cision d’\u00e9tablir des filiales au Canada se r\u00e9v\u00e8le bien moindre. Un sondage men\u00e9 par Ashby Monk, professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 Oxford, aupr\u00e8s de 41 entreprises am\u00e9ricaines et canadiennes en 2007 (dont 6 manufacturiers) indique que ce facteur ne joue qu’un r\u00f4le secondaire dans la d\u00e9cision d’investir au Canada (une moyenne de 4 sur une \u00e9chelle de 10, o\u00f9 1 \u00e9gale \u00ab pas du tout important \u00bb et 10, \u00ab extr\u00eamement important \u00bb). Dans plusieurs secteurs (notamment ceux de l’automobile, de l’a\u00e9ronautique et de l’informatique), d’autres facteurs sont cruciaux, en particulier les incitatifs offerts par les gouvernements et la qualit\u00e9 de la main-d’\u0153uvre. D’une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, aucune entreprise n’a mentionn\u00e9 le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 comme \u00e9tant un facteur d\u00e9terminant.<\/p>\n

Par contre, l’avantage comp\u00e9titif du syst\u00e8me canadien est mieux appr\u00e9ci\u00e9 une fois que la d\u00e9cision de s’installer au Canada est prise. Plusieurs chefs d’entreprise dans le secteur automobile (l\u00e0 o\u00f9 les co\u00fbts de l’assurance maladie sont les plus \u00e9lev\u00e9s) ont ainsi not\u00e9 que pour certains produits dont les co\u00fbts de main-d’\u0153uvre sont importants, le syst\u00e8me de sant\u00e9 joue un r\u00f4le dans leurs plans d’expansion. En d’autres mots, le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 canadien n’attire pas les investissements \u00e9trangers, mais il aide \u00e0 les garder au pays.<\/p>\n

En somme, malgr\u00e9 ses d\u00e9fauts, le syst\u00e8me canadien est plus efficace que celui des \u00c9tats-Unis en ce sens qu’il donne de meilleurs r\u00e9sultats \u00e0 des co\u00fbts bien moindres. Par contre, l’augmentation de la comp\u00e9titivit\u00e9 du Canada qui en d\u00e9coule est g\u00e9n\u00e9ralement inf\u00e9rieure aux attentes. Cet atout ne constitue donc pas une panac\u00e9e pour les entreprises canadiennes. Mais, suivant la m\u00eame logique, toute r\u00e9duction du fardeau financier des entreprises am\u00e9ricaines qu’entra\u00eenerait une r\u00e9forme de leur syst\u00e8me de sant\u00e9 aurait un effet tout aussi marginal sur leur comp\u00e9titivit\u00e9.<\/p>\n

Photo: Shutterstock<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La comp\u00e9titivit\u00e9 du Canada par rapport \u00e0 ses voisins du Sud est d’une importance capitale, notamment pour attirer des investissements \u00e9trangers et pour vendre ses produits aux \u00c9tats-Unis (o\u00f9 il \u00e9coule plus de 75 p. 100 de ses exportations) avec une marge b\u00e9n\u00e9ficiaire int\u00e9ressante. Or il est largement reconnu que le Canada fait pr\u00e9sentement face […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":231573,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-10-08T00:12:24Z","apple_news_api_id":"b30a162c-1885-442b-9eb9-f459ea42027b","apple_news_api_modified_at":"2025-10-08T00:12:24Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AswoWLBiFRCueufRZ6kICew","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9360,9377],"tags":[],"article-status":[],"irpp-category":[4217,4286],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-262686","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-international","category-sante","irpp-category-affaires-internationales","irpp-category-sante"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nLe syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 : un avantage comp\u00e9titif pour le Canada?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2009\/11\/le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 : un avantage comp\u00e9titif pour le Canada?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La comp\u00e9titivit\u00e9 du Canada par rapport \u00e0 ses voisins du Sud est d’une importance capitale, notamment pour attirer des investissements \u00e9trangers et pour vendre ses produits aux \u00c9tats-Unis (o\u00f9 il \u00e9coule plus de 75 p. 100 de ses exportations) avec une marge b\u00e9n\u00e9ficiaire int\u00e9ressante. Or il est largement reconnu que le Canada fait pr\u00e9sentement face […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2009\/11\/le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T00:12:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-Canada-Graphique-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"592\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"698\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2009\/11\/le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2009\/11\/le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-canada\/\",\"name\":\"Le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 : un avantage comp\u00e9titif pour le Canada?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2009\/11\/le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2009\/11\/le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-Canada-Graphique-1.png\",\"datePublished\":\"2009-11-01T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T00:12:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2009\/11\/le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2009\/11\/le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2009\/11\/le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-Canada-Graphique-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-Canada-Graphique-1.png\",\"width\":592,\"height\":698},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2009\/11\/le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Health care\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/2009\/11\/health-care\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 : un avantage comp\u00e9titif pour le Canada?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 : un avantage comp\u00e9titif pour le Canada?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2009\/11\/le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 : un avantage comp\u00e9titif pour le Canada?","og_description":"La comp\u00e9titivit\u00e9 du Canada par rapport \u00e0 ses voisins du Sud est d’une importance capitale, notamment pour attirer des investissements \u00e9trangers et pour vendre ses produits aux \u00c9tats-Unis (o\u00f9 il \u00e9coule plus de 75 p. 100 de ses exportations) avec une marge b\u00e9n\u00e9ficiaire int\u00e9ressante. Or il est largement reconnu que le Canada fait pr\u00e9sentement face […]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2009\/11\/le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-canada\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T00:12:22+00:00","og_image":[{"width":592,"height":698,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-Canada-Graphique-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2009\/11\/le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-canada\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2009\/11\/le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-canada\/","name":"Le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 : un avantage comp\u00e9titif pour le Canada?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2009\/11\/le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2009\/11\/le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-Canada-Graphique-1.png","datePublished":"2009-11-01T09:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-08T00:12:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2009\/11\/le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2009\/11\/le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2009\/11\/le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-Canada-Graphique-1.png","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-Canada-Graphique-1.png","width":592,"height":698},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2009\/11\/le-systeme-de-soins-de-sante-un-avantage-competitif-pour-le-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Health care","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/2009\/11\/health-care\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 : un avantage comp\u00e9titif pour le Canada?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/262686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=262686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=262686"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=262686"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=262686"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=262686"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=262686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}