{"id":262426,"date":"2007-10-01T04:00:00","date_gmt":"2007-10-01T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/free-trade-20-ses-policy-options-exclusive-poll-canadians-americans-agree-both-better-off-with-free-trade\/"},"modified":"2025-10-07T20:02:03","modified_gmt":"2025-10-08T00:02:03","slug":"free-trade-20-ses-policy-options-exclusive-poll-canadians-americans-agree-both-better-off-with-free-trade","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2007\/10\/free-trade-20-ses-policy-options-exclusive-poll-canadians-americans-agree-both-better-off-with-free-trade\/","title":{"rendered":"Sondage exclusif SES-Options politiques : Canadiens et Am\u00e9ricains sont d&#8217;avis que le libre-\u00e9change leur a profit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"dropcap-big\">Canadiens et Am\u00e9ricains sont d\u2019accord : le libre-\u00e9change a profit\u00e9 \u00e0 nos deux pays, dont la situation serait moins avantageuse s\u2019il n\u2019existait pas. Les deux tiers d\u2019entre eux estiment de surcro\u00eet qu\u2019il contribue \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 mondiale des deux pays, les trois quarts affirmant qu\u2019il joue un r\u00f4le important dans la prosp\u00e9rit\u00e9 de toute l\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p>Telles sont les grandes conclusions d\u2019un sondage men\u00e9 par SES Research pour la revue\u00a0<em>Options politiques<\/em>, qui publiera le 3 octobre un num\u00e9ro sp\u00e9cial consacr\u00e9 au 20<sup>e<\/sup> anniversaire de l\u2019Accord de libre-\u00e9change entre le Canada et les \u00c9tats-Unis. Un num\u00e9ro proposant des articles de sp\u00e9cialistes canadiens et am\u00e9ricains en politique commerciale, de m\u00eame qu\u2019une \u00e9tude d\u2019impact \u00e9conomique sur 20 ans de la Banque Royale du Canada.<\/p>\n<p>Ce sondage en ligne a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 les 17 et 18 septembre aupr\u00e8s d\u2019\u00e9chantillons al\u00e9atoires de 1 083 Canadiens et de 1 087 Am\u00e9ricains, chaque volet \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9 comme exact selon une marge d\u2019erreur de trois points de pourcentage, 19 fois sur 20.<\/p>\n<p>Canadiens et Am\u00e9ricains ont confiance en l\u2019avenir, nous disent d\u2019abord les r\u00e9sultats de cette enqu\u00eate. Et malgr\u00e9 les tensions suscit\u00e9es par la s\u00e9curit\u00e9 de leur fronti\u00e8re commune depuis le 11 septembre 2001, une forte majorit\u00e9 d\u2019Am\u00e9ricains et pr\u00e8s des deux tiers des Canadiens souhaitent accro\u00eetre la libre circulation des personnes entre leurs deux pays. Trois Am\u00e9ricains sur quatre et deux Canadiens sur trois se disent par ailleurs favorables au resserrement des liens \u00e9conomiques entre le Canada et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Tr\u00e8s majoritairement \u2014 soit chez deux tiers des Canadiens et pr\u00e8s des trois quarts des Am\u00e9ricains \u2014, on appuierait aussi une int\u00e9gration plus pouss\u00e9e des syst\u00e8mes ferroviaires, routiers et a\u00e9riens. Per\u00e7u comme une r\u00e9ussite, l\u2019ALE inspire partout une forte confiance, c\u2019est-\u00e0-dire dans toutes les r\u00e9gions de chaque pays, dans tous les groupes d\u2019\u00e2ge et \u00e0 tous les niveaux de scolarit\u00e9.<\/p>\n<p>Ce qui frappe surtout dans ces r\u00e9sultats, c\u2019est que le soutien accord\u00e9 \u00e0 plusieurs aspects du libre-\u00e9change est dix fois sup\u00e9rieur au d\u00e9saccord exprim\u00e9 sur certains de ses \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n<p>Aussi controvers\u00e9 et d\u00e9cri\u00e9 qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 il y a 20 ans, l\u2019ALE a donc clairement profit\u00e9 aux deux \u00e9conomies, estiment les r\u00e9pondants, tout en raffermissant leur confiance face aux perspectives d\u2019une int\u00e9gration \u00e9conomique plus approfondie.<\/p>\n<p>Depuis plusieurs ann\u00e9es que SES Research scrute l\u2019opinion publique des deux pays dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate annuelle men\u00e9e conjointement avec la State University of New York \u00e0 Buffalo, rarement les Canadiens et les Am\u00e9ricains ont exprim\u00e9 des avis aussi concordants sur un enjeu de politique publique.<\/p>\n<p>Qu\u2019on en juge : 57 p. 100 des Canadiens et 55,6 p. 100 des Am\u00e9ricains croient que la situation de leur pays serait moins avantageuse sans le libre-\u00e9change, tandis que 25 p. 100 des premiers et seulement 19,1 p. 100 des seconds affirment qu\u2019elle serait meilleure.<\/p>\n<p>Canadiens et Am\u00e9ricains s\u2019entendent aussi sur l\u2019importance du libre-\u00e9change pour la comp\u00e9titivit\u00e9 mondiale de leurs deux pays : sur une \u00e9chelle de 1 \u00e0 10 (1 signifiant aucune importance et 10, une extr\u00eame importance), 69 p. 100 des premiers et 71 p. 100 des seconds lui attribuent un classement de 7 ou plus. Seulement 2,4 p. 100 des Am\u00e9ricains et 3,2 p. 100 des Canadiens le jugent sans importance.<\/p>\n<p>Sur une m\u00eame \u00e9chelle de 1 \u00e0 10 (sans importance \u00e0 extr\u00eamement important), 73 p. 100 des Canadiens et 77 p. 100 des Am\u00e9ricains attribuent au libre-\u00e9change un classement de 7 ou plus pour sa capacit\u00e9 d\u2019assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 future de l\u2019Am\u00e9rique du Nord. Seulement 2,7 p. 100 des Am\u00e9ricains et 1,6 p. 100 des Canadiens le jugent sans importance \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p>Surtout, le degr\u00e9 d\u2019importance est \u00e9tonnamment \u00e9lev\u00e9. En moyenne, Canadiens et Am\u00e9ricains \u00e9taient tous deux dix fois plus susceptibles de juger le libre-\u00e9change extr\u00eamement important en termes de comp\u00e9titivit\u00e9 internationale et de prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique, par rapport \u00e0 ceux qui le jugeaient sans aucune importance dans ces deux domaines.<\/p>\n<p>Par ailleurs, 64 p. 100 des Canadiens se disent d\u2019accord (36,6 p. 100) ou plut\u00f4t d\u2019accord (27,1 p. 100) pour am\u00e9liorer la libre circulation des personnes entre leurs deux pays. Et malgr\u00e9 les questions de s\u00e9curit\u00e9 soulev\u00e9es par les attentats du 11 septembre, 58 p. 100 des Am\u00e9ricains se disent d\u2019accord (28,1 p. 100) ou plut\u00f4t d\u2019accord (29,8 p. 100) pour am\u00e9liorer la libre circulation des personnes.<\/p>\n<p>Quand on a interrog\u00e9 les Canadiens sur l\u2019approfondissement de l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique, 67 p.100 d\u2019entre eux se sont dits d\u2019accord (35,2 p. 100) ou plut\u00f4t d\u2019accord (31,6 p. 100) avec le renforcement des liens entre leurs deux pays. Seulement 12 p. 100 se sont dits en d\u00e9saccord ou plut\u00f4t en d\u00e9saccord.<\/p>\n<p>Pour ce qui est enfin des transports, une grande majorit\u00e9 de Canadiens (72 p. 100) et d\u2019Am\u00e9ricains (67 p. 100) se sont dits favorables \u00e0 une meilleure int\u00e9gration des infrastructures de transport ferroviaire, routier et a\u00e9rien reliant les deux pays. Seulement 8 p. 100 des premiers et 7 p. 100 des seconds s\u2019y opposaient.<\/p>\n<p>L\u2019ensemble de ces r\u00e9sultats laisse peu de place au doute. M\u00eame si certains Canadiens s\u2019inqui\u00e9taient \u00e0 l\u2019\u00e9poque des r\u00e9percussions de l\u2019ALE, la d\u00e9cision qui l\u2019a fait na\u00eetre et les avantages que nous en avons tir\u00e9s suscitent 20 ans plus tard un vaste consensus. Par une majorit\u00e9 convaincante, Canadiens et Am\u00e9ricains se f\u00e9licitent conjointement de la r\u00e9ussite du libre-\u00e9change, estiment que leur situation serait moins avantageuse sans lui, consid\u00e8rent qu\u2019il joue un r\u00f4le important dans la comp\u00e9titivit\u00e9 mondiale de leur pays et soutiennent l\u2019approfondissement de l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique entre le Canada et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canadiens et Am\u00e9ricains sont d\u2019accord : le libre-\u00e9change a profit\u00e9 \u00e0 nos deux pays, dont la situation serait moins avantageuse s\u2019il n\u2019existait pas. Les deux tiers d\u2019entre eux estiment de surcro\u00eet qu\u2019il contribue \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 mondiale des deux pays, les trois quarts affirmant qu\u2019il joue un r\u00f4le important dans la prosp\u00e9rit\u00e9 de toute l\u2019Am\u00e9rique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T02:45:52Z","apple_news_api_id":"5101bbe8-8cfb-4027-a7a6-adda3a3d47a8","apple_news_api_modified_at":"2025-10-08T00:02:05Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AUQG76Iz7QCenpq3aOj1HqA","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9362],"tags":[8407],"article-status":[],"irpp-category":[4245],"section":[],"irpp-tag":[7183],"class_list":["post-262426","issues","type-issues","status-publish","hentry","category-economie","tag-trade-fr","irpp-category-economie","irpp-tag-commerce"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sondage exclusif SES-Options politiques : Canadiens et Am\u00e9ricains sont d&#039;avis que le libre-\u00e9change leur a profit\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2007\/10\/free-trade-20-ses-policy-options-exclusive-poll-canadians-americans-agree-both-better-off-with-free-trade\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sondage exclusif SES-Options politiques : Canadiens et Am\u00e9ricains sont d&#039;avis que le libre-\u00e9change leur a profit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canadiens et Am\u00e9ricains sont d\u2019accord : le libre-\u00e9change a profit\u00e9 \u00e0 nos deux pays, dont la situation serait moins avantageuse s\u2019il n\u2019existait pas. Les deux tiers d\u2019entre eux estiment de surcro\u00eet qu\u2019il contribue \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 mondiale des deux pays, les trois quarts affirmant qu\u2019il joue un r\u00f4le important dans la prosp\u00e9rit\u00e9 de toute l\u2019Am\u00e9rique [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2007\/10\/free-trade-20-ses-policy-options-exclusive-poll-canadians-americans-agree-both-better-off-with-free-trade\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T00:02:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2007\\\/10\\\/free-trade-20-ses-policy-options-exclusive-poll-canadians-americans-agree-both-better-off-with-free-trade\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2007\\\/10\\\/free-trade-20-ses-policy-options-exclusive-poll-canadians-americans-agree-both-better-off-with-free-trade\\\/\",\"name\":\"Sondage exclusif SES-Options politiques : Canadiens et Am\u00e9ricains sont d'avis que le libre-\u00e9change leur a profit\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-10-01T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T00:02:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2007\\\/10\\\/free-trade-20-ses-policy-options-exclusive-poll-canadians-americans-agree-both-better-off-with-free-trade\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2007\\\/10\\\/free-trade-20-ses-policy-options-exclusive-poll-canadians-americans-agree-both-better-off-with-free-trade\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2007\\\/10\\\/free-trade-20-ses-policy-options-exclusive-poll-canadians-americans-agree-both-better-off-with-free-trade\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Free trade @ 20\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/2007\\\/10\\\/free-trade-20\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sondage exclusif SES-Options politiques : Canadiens et Am\u00e9ricains sont d&#8217;avis que le libre-\u00e9change leur a profit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sondage exclusif SES-Options politiques : Canadiens et Am\u00e9ricains sont d'avis que le libre-\u00e9change leur a profit\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2007\/10\/free-trade-20-ses-policy-options-exclusive-poll-canadians-americans-agree-both-better-off-with-free-trade\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sondage exclusif SES-Options politiques : Canadiens et Am\u00e9ricains sont d'avis que le libre-\u00e9change leur a profit\u00e9","og_description":"Canadiens et Am\u00e9ricains sont d\u2019accord : le libre-\u00e9change a profit\u00e9 \u00e0 nos deux pays, dont la situation serait moins avantageuse s\u2019il n\u2019existait pas. Les deux tiers d\u2019entre eux estiment de surcro\u00eet qu\u2019il contribue \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 mondiale des deux pays, les trois quarts affirmant qu\u2019il joue un r\u00f4le important dans la prosp\u00e9rit\u00e9 de toute l\u2019Am\u00e9rique [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2007\/10\/free-trade-20-ses-policy-options-exclusive-poll-canadians-americans-agree-both-better-off-with-free-trade\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T00:02:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2007\/10\/free-trade-20-ses-policy-options-exclusive-poll-canadians-americans-agree-both-better-off-with-free-trade\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2007\/10\/free-trade-20-ses-policy-options-exclusive-poll-canadians-americans-agree-both-better-off-with-free-trade\/","name":"Sondage exclusif SES-Options politiques : Canadiens et Am\u00e9ricains sont d'avis que le libre-\u00e9change leur a profit\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2007-10-01T08:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-08T00:02:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2007\/10\/free-trade-20-ses-policy-options-exclusive-poll-canadians-americans-agree-both-better-off-with-free-trade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2007\/10\/free-trade-20-ses-policy-options-exclusive-poll-canadians-americans-agree-both-better-off-with-free-trade\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2007\/10\/free-trade-20-ses-policy-options-exclusive-poll-canadians-americans-agree-both-better-off-with-free-trade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Free trade @ 20","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/2007\/10\/free-trade-20\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sondage exclusif SES-Options politiques : Canadiens et Am\u00e9ricains sont d&#8217;avis que le libre-\u00e9change leur a profit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/262426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=262426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=262426"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=262426"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=262426"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=262426"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=262426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}