{"id":262126,"date":"2006-03-01T05:00:00","date_gmt":"2006-03-01T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/la-main-tendue\/"},"modified":"2025-10-07T19:51:47","modified_gmt":"2025-10-07T23:51:47","slug":"la-main-tendue","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2006\/03\/la-main-tendue\/","title":{"rendered":"La main tendue"},"content":{"rendered":"<p>Il y a plusieurs raisons qui justifient une contribution g\u00e9n\u00e9reuse du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral au 400 anniversaire de Qu\u00e9bec. La principale, selon moi, est le fait que l&#8217;anniversaire de Qu\u00e9bec est un anniversaire qui concerne tous les Canadiens. La fondation de Qu\u00e9bec, c&#8217;est aussi la naissance de l&#8217;\u00c9tat qui est devenu le Canada.<\/p>\n<p>Nous ne devons jamais oublier que le Canada a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 \u00e0 Qu\u00e9bec, par des francophones. Voil\u00e0 pourquoi je dis que le Qu\u00e9bec est le c\u0153ur du Canada, et que la langue fran\u00e7aise est un \u00e9l\u00e9ment ind\u00e9niable de l&#8217;identit\u00e9 de tous les Canadiens, m\u00e9\u201ame si certains d&#8217;entre nous ne le parlons pas aussi bien que nous le devrions. (&#8230;)<\/p>\n<p>Qu\u00e9bec, c&#8217;est aussi le berceau politique du Canada. Et c&#8217;est normal que ce soit ici que commence le grand changement qui est n\u00e9cessaire pour r\u00e9tablir l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 au gouvernement et le respect du v\u00e9ritable esprit de la f\u00e9d\u00e9ration canadienne. Les citoyens de Qu\u00e9bec ont souvent donn\u00e9 le signal du changement, du renouveau. Le 23 janvier, Qu\u00e9bec pourra \u00e9\u201atre \u00e0 l&#8217;avantgarde d&#8217;un vrai changement.<\/p>\n<p>Changeons pour vrai \u00bb est le nom de notre plate-forme et c&#8217;est ce \u00ab que nous allons faire. Un gouvernement conservateur va mettre fin aux scandales lib\u00e9raux, des scandales qui ont sali la r\u00e9putation du f\u00e9d\u00e9ralisme au Qu\u00e9bec et permis \u00e0 des profiteurs de s&#8217;enrichir aux d\u00e9pens des contribuables.<\/p>\n<p>C&#8217;est, nous le savons tous, le v\u00e9ritable contexte de ces \u00e9lections. Je n&#8217;ai pas \u00e0 le rappeler aux Qu\u00e9b\u00e9cois, mais tous les Canadiens doivent comprendre que quand Paul Martin parle d&#8217;une campagne r\u00e9f\u00e9rendaire, d&#8217;une lutte contre les Am\u00e9ricains, de mon attaque contre la question du mariage, ou de son amour soudain pour le drapeau canadien, il ne cherche qu&#8217;\u00e0 faire oublier les scandales. (&#8230;)<\/p>\n<p>C&#8217;est pour cela que ma premi\u00e8re priorit\u00e9 comme premier ministre sera d&#8217;adopter une loi sur l&#8217;imputabilit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale. C&#8217;est la seule fa\u00e7on de faire le vrai m\u00e9nage. Je vais faire toutes les r\u00e9formes n\u00e9cessaires pour \u00e9tablir la m\u00e9\u201ame confiance politique \u00e0 Ottawa qui existe depuis longtemps \u00e0 Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Nous allons revoir et resserrer toutes les proc\u00e9dures d&#8217;octroi de contrats et d&#8217;utilisation des fonds publics. Nous allons donner une plus grande ind\u00e9pendance au commissaire \u00e0 l&#8217;\u00e9thique et au directeur des lobbyistes, et plus de pouvoirs \u00e0 la v\u00e9rificatrice g\u00e9n\u00e9rale et au commissaire \u00e0 l&#8217;information. Nous allons mettre fin \u00e0 la culture du \u00ab tout m&#8217;est du\u00cc\u201a \u00bb. Nous allons emp\u00e9\u201acher les anciens ministres, leur personnel, et les hauts fonctionnaires de devenir lobbyistes pendant cinq ans. Nous allons \u00e9tablir un bureau ind\u00e9pendant et objectif des pr\u00e9visions budg\u00e9taires. Nous allons nous assurer que toutes les institutions gouvernementales dot\u00e9es de budgets importants\u2014 y compris les fondations\u2014 soient soumises \u00e0 une v\u00e9rification compl\u00e8te de la v\u00e9rificatrice g\u00e9n\u00e9rale. Et nous allons r\u00e9former le mode de financement des partis politiques f\u00e9d\u00e9raux selon le mod\u00e8le instaur\u00e9 par Ren\u00e9 L\u00e9vesque au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Faire le m\u00e9nage \u00e0 Ottawa n&#8217;est que le premier \u00e9l\u00e9ment de nos r\u00e9formes visant \u00e0 r\u00e9tablir le f\u00e9d\u00e9ralisme dans cette province. Nous savons tous que les lib\u00e9raux f\u00e9d\u00e9raux seront s\u00e9v\u00e8rement punis par les Qu\u00e9b\u00e9cois le 23 janvier. Ils seront punis pour un scandale qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la culture du \u00ab tout m&#8217;est du\u00cc\u201a \u00bb et de corruption qui mine leur parti, et leur attitude arrogante et condescendante envers les contribuables canadiens, en particulier les Qu\u00e9b\u00e9cois. Bien que nous sachions que cela b\u00e9n\u00e9ficie au Bloc, les conservateurs ne pensent pas que l&#8217;unit\u00e9 nationale et le f\u00e9d\u00e9ralisme devraient \u00e9\u201atre punis en raison des agissements d&#8217;un seul parti. Un gouvernement conservateur offrira une toute nouvelle approche, compl\u00e8tement diff\u00e9rente de celle des lib\u00e9raux f\u00e9d\u00e9raux et du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n<p>Au lieu de la vieille attitude paternaliste et arrogante pratiqu\u00e9e par les lib\u00e9raux f\u00e9d\u00e9raux et de l&#8217;obstruction aveugle et st\u00e9rile du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois, un gouvernement conservateur pratiquera un nouveau f\u00e9d\u00e9ralisme d&#8217;ouverture. Nous reconnai\u00cc\u201atrons l&#8217;autonomie des provinces et les responsabilit\u00e9s culturelles et institutionnelles sp\u00e9ciales du gouvernement du Qu\u00e9bec. Nous respecterons les comp\u00e9tences f\u00e9d\u00e9rales et provinciales telles que d\u00e9finies dans la Constitution canadienne. Et nous \u00e9laborerons des m\u00e9canismes qui donneront aux provinces un plus grand ro\u00cc\u201ale dans leurs propres champs de comp\u00e9tence sur des questions internationales. Je sais, par exemple, que le gouvernement Charest aimerait un plus grand ro\u00cc\u201ale pour le Qu\u00e9bec en ce qui concerne ces comp\u00e9tences \u00e0 l&#8217;UNESCO. Selon le mod\u00e8le du Sommet de la francophonie, un nouveau gouvernement conservateur va inviter le Qu\u00e9bec \u00e0 participer \u00e0 l&#8217;UNESCO !<\/p>\n<p>Nous travaillerons \u00e0 \u00e9liminer le d\u00e9s\u00e9quilibre fiscal entre Ottawa et les provinces. Les lib\u00e9raux ne le veulent pas, les bloquistes ne le peuvent pas, seuls les conservateurs vont le r\u00e9gler. Nous allons encadrer le pouvoir f\u00e9d\u00e9ral de d\u00e9penser, dont ont tellement abus\u00e9 les lib\u00e9raux f\u00e9d\u00e9raux. Ce pouvoir de d\u00e9penser exorbitant a donn\u00e9 naissance \u00e0 un f\u00e9d\u00e9ralisme dominateur, un f\u00e9d\u00e9ralisme paternaliste, qui est une menace s\u00e9rieuse pour l&#8217;avenir de notre f\u00e9d\u00e9ration.<\/p>\n<p>Le d\u00e9s\u00e9quilibre fiscal n&#8217;est pas seulement un probl\u00e8me budg\u00e9taire, une question de gros sous. C&#8217;est le fonctionnement et l&#8217;esprit m\u00e9\u201ame de la f\u00e9d\u00e9ration canadienne qui est en cause. Nous allons collaborer avec le Conseil de la f\u00e9d\u00e9ration pour am\u00e9liorer le fonctionnement de notre r\u00e9gime f\u00e9d\u00e9ral et adopter une Charte du f\u00e9d\u00e9ralisme d&#8217;ouverture pour concr\u00e9tiser notre engagement envers une f\u00e9d\u00e9ration plus efficace et mieux \u00e9quilibr\u00e9e. Et nous maintiendrons une attitude d&#8217;ouverture envers des discussions g\u00e9n\u00e9rales visant \u00e0 renforcer la f\u00e9d\u00e9ration canadienne et int\u00e9grer le Qu\u00e9bec dans la famille constitutionnelle quand les circonstances y seront favorables. (&#8230;)<\/p>\n<p>Un gouvernement conservateur respectera \u00e9galement un ensemble de priorit\u00e9s \u00e9conomiques et sociales. Nous voulons faire en sorte que les gros surplus \u00e0 Ottawa profitent aux travailleurs et \u00e0 leurs familles, pas aux amis du gouvernement.<\/p>\n<p>Un gouvernement conservateur tournera la page et remettra plus d&#8217;argent dans les poches de ceux et celles qui l&#8217;ont gagn\u00e9. Nous r\u00e9duirons sensiblement le fardeau fiscal de tous les Qu\u00e9b\u00e9cois et Qu\u00e9b\u00e9coises. Nous allons r\u00e9duire la TPS de 7 \u00e0 6, puis \u00e0 5 p. 100.<\/p>\n<p>Un nouveau gouvernement conservateur va aider les \u00e9tudiants postsecondaires avec les cou\u00cc\u201ats en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9ducation. Nous aiderons les \u00e9tudiants universitaires avec l&#8217;achat de leurs livres ainsi que les apprentis et les gens de m\u00e9tier avec le cou\u00cc\u201at de leurs outils.<\/p>\n<p>Nous adopterons, avec les provinces, une strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement r\u00e9gional et agricole fond\u00e9e sur l&#8217;innovation, le d\u00e9veloppement de nouveaux march\u00e9s et la gestion des approvisionnements. En consultation avec les provinces, nous allons fournir aux municipalit\u00e9s, grandes et petites, des sources de revenus pr\u00e9visibles et ad\u00e9quates pour les aider \u00e0 financer le renouvellement des infrastructures, la construction de logements abordables, la protection de l&#8217;environnement et nous allons aider directement chacun et chacune qui utilisent le transport en commun.<\/p>\n<p>Nous allons assurer un acc\u00e8s plus rapide \u00e0 des soins de sant\u00e9 de qualit\u00e9, par un financement \u00e0 long terme, stable et pr\u00e9visible, et collaborer avec le gouvernement du Qu\u00e9bec pour garantir que les patients re\u00e7oivent les soins essentiels dans des d\u00e9lais d&#8217;attente cliniquement acceptables.<\/p>\n<p>Nous allons aussi accorder le financement et les moyens juridiques n\u00e9cessaires \u00e0 la lutte contre le crime organis\u00e9 et les gangs de rue, et \u00e0 la protection de nos communaut\u00e9s et de nos familles. Nous encouragerons financi\u00e8rement les parents de jeunes participant \u00e0 des activit\u00e9s sportives. Nous allons fournir une aide financi\u00e8re directe aux parents pour la garde de leurs enfants et prot\u00e9ger les acquis durement gagn\u00e9s des ai\u00cc\u201an\u00e9s qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n<p>Je crois au Canada mais, plus important encore, je crois aux Canadiens et aux Canadiennes. Je sais que vous savez g\u00e9rer votre propre argent. Je sais que vous savez prendre les meilleures d\u00e9cisions pour votre famille.<\/p>\n<p>Et je veux offrir un r\u00e9gime politique plus d\u00e9mocratique, o\u00f9 tout le monde\u2014 et non pas seulement les privil\u00e9gi\u00e9s\u2014 prend des d\u00e9cisions.<\/p>\n<p>Au cours de cette \u00e9lection, le Parti conservateur est le seul qui a propos\u00e9 des mesures concr\u00e8tes, r\u00e9alistes, pour r\u00e9tablir l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 et l&#8217;imputabilit\u00e9 politique \u00e0 Ottawa, pour r\u00e9former le f\u00e9d\u00e9ralisme et pour aider les contribuables. Nous sommes le seul parti qui propose une voie qui respecte notre pass\u00e9 et qui va nous permettre de r\u00e9ussir l&#8217;avenir.<\/p>\n<p>Mais, j&#8217;ai besoin de vous tous. J&#8217;ai besoin d&#8217;avoir \u00e0 co\u00cc\u201at\u00e9 de moi, au sein de mon cabinet, des hommes et des femmes pleins d&#8217;\u00e9nergie, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9 et de d\u00e9termination ; des gens qui s&#8217;inspirent de Champlain ; qui veulent d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00e9\u201ats de cette belle r\u00e9gion et participer afin de ba\u00cc\u201atir un Qu\u00e9bec plus fort au sein d&#8217;un Canada meilleur. Ensemble, nous pouvons faire un vrai changement pour Qu\u00e9bec, pour le Qu\u00e9bec et pour le Canada !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a plusieurs raisons qui justifient une contribution g\u00e9n\u00e9reuse du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral au 400 anniversaire de Qu\u00e9bec. La principale, selon moi, est le fait que l&#8217;anniversaire de Qu\u00e9bec est un anniversaire qui concerne tous les Canadiens. La fondation de Qu\u00e9bec, c&#8217;est aussi la naissance de l&#8217;\u00c9tat qui est devenu le Canada. Nous ne devons [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-10-07T23:51:49Z","apple_news_api_id":"4c491ea7-9a1e-4869-a502-81aa38880801","apple_news_api_modified_at":"2025-10-07T23:51:49Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/ATEkep5oeSGmlAoGqOIgIAQ","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9346],"tags":[],"article-status":[],"irpp-category":[],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-262126","issues","type-issues","status-publish","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La main tendue<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2006\/03\/la-main-tendue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La main tendue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il y a plusieurs raisons qui justifient une contribution g\u00e9n\u00e9reuse du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral au 400 anniversaire de Qu\u00e9bec. La principale, selon moi, est le fait que l&#8217;anniversaire de Qu\u00e9bec est un anniversaire qui concerne tous les Canadiens. La fondation de Qu\u00e9bec, c&#8217;est aussi la naissance de l&#8217;\u00c9tat qui est devenu le Canada. Nous ne devons [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2006\/03\/la-main-tendue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T23:51:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2006\\\/03\\\/la-main-tendue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2006\\\/03\\\/la-main-tendue\\\/\",\"name\":\"La main tendue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-03-01T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T23:51:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2006\\\/03\\\/la-main-tendue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2006\\\/03\\\/la-main-tendue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2006\\\/03\\\/la-main-tendue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Prime Minister\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/2006\\\/03\\\/the-prime-minister\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La main tendue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La main tendue","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2006\/03\/la-main-tendue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La main tendue","og_description":"Il y a plusieurs raisons qui justifient une contribution g\u00e9n\u00e9reuse du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral au 400 anniversaire de Qu\u00e9bec. La principale, selon moi, est le fait que l&#8217;anniversaire de Qu\u00e9bec est un anniversaire qui concerne tous les Canadiens. La fondation de Qu\u00e9bec, c&#8217;est aussi la naissance de l&#8217;\u00c9tat qui est devenu le Canada. Nous ne devons [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2006\/03\/la-main-tendue\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-07T23:51:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2006\/03\/la-main-tendue\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2006\/03\/la-main-tendue\/","name":"La main tendue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2006-03-01T10:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-07T23:51:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2006\/03\/la-main-tendue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2006\/03\/la-main-tendue\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2006\/03\/la-main-tendue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Prime Minister","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/2006\/03\/the-prime-minister\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La main tendue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/262126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=262126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=262126"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=262126"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=262126"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=262126"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=262126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}