L’impact de la r\u00e9\u00e9lection de George W. Bush sur l’avenir des relations canado-am\u00e9ricaines demeure pour plusieurs observateurs une question pr\u00e9occupante. Certains enjeux nationaux, dont celui du bouclier antimissile\u2014 53 p. 100 des Canadiens s’y opposeraient selon le sondage Ekos-Time Magazine men\u00e9 du 13 au 17 octobre 2004 (N = 1237)\u2014, et d’autres dossiers plus r\u00e9gionaux, comme ceux du bois d’\u0153uvre ou de l’ouverture de la fronti\u00e8re au b\u0153uf de l’Ouest, vont certainement demeurer au centre des d\u00e9bats publics.<\/p>\n
L’\u00e9volution et la sant\u00e9 de nos relations avec les \u00c9tatsUnis, surtout sur le plan commercial, d\u00e9pendent largement de notre capacit\u00e9 de se faire des alli\u00e9s, que ce soit au Congr\u00e8s ou aupr\u00e8s de la classe politique de divers \u00c9tats limitrophes. \u00e0 ce sujet, il faut souligner, et nos entrepreneurs tout comme nos politiciens doivent en \u00e9\u201atre conscients, que ce qui importe n’est pas tant que nous soyons convaincus de la valeur de nos arguments mais bien plus que les Am\u00e9ricains partagent notre point de vue. Or, si la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure am\u00e9ricaine continue d’\u00e9\u201atre au centre des pr\u00e9occupations de la Maison-Blanche, l’\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des fronti\u00e8res risque de s’accroi\u00cc\u201atre avec les cons\u00e9quences n\u00e9fastes que cela entrai\u00cc\u201ane sur les \u00e9changes commerciaux entre nos deux pays.<\/p>\n
Pour le Qu\u00e9bec, les liens avec les \u00c9tats de la NouvelleAngleterre, avec l’\u00c9tat de New York en particulier, sont certainement tout aussi importants que la qualit\u00e9 des rapports qu’il pourrait entretenir avec les membres du Congr\u00e8s am\u00e9ricain. Le fait que les \u00e9lecteurs de la Floride aient rejet\u00e9 la proposition de r\u00e9aliser un projet de train \u00e0 haute vitesse a un effet direct sur le carnet de commandes de Bombardier et sur les emplois. Pour les citoyens de la Colombie-Britannique ou de l’Alberta, les perspectives sont diff\u00e9rentes, dans la mesure o\u00f9 les contacts avec les politiciens am\u00e9ricains des \u00c9tats de Washington, de l’Idaho et du Montana, et le fait qu’ils partagent plusieurs valeurs communes, facilitent le dialogue transfrontalier. La d\u00e9faite du leader de la minorit\u00e9 d\u00e9mocrate au S\u00e9nat, Tom Daschle, du Dakota du Sud, fut ainsi probablement re\u00e7ue comme une bonne nouvelle par de nombreux fermiers des Prairies canadiennes puisqu’il s’opposait \u00e0 l’ouverture de la fronti\u00e8re aux produits du b\u0153uf canadien. Les d\u00e9mocrates \u00e9taient per\u00e7us comme davantage protectionnistes que les r\u00e9publicains.<\/p>\n
En mati\u00e8re de politique \u00e9trang\u00e8re, la possibilit\u00e9 d’un r\u00e8glement rapide du conflit irakien ou d’une transition d\u00e9mocratique harmonieuse s’est en bonne partie estomp\u00e9e avec la r\u00e9\u00e9lection de George W. Bush. Le climat de suspicion actuel autour de la volont\u00e9 r\u00e9elle de Washington de r\u00e9gler ces conflits risque par cons\u00e9quent de se maintenir.<\/p>\n
Depuis la guerre en Irak, les maisons de sondage au Canada semblent avoir beaucoup de difficult\u00e9s \u00e0 comprendre l’ethos des Qu\u00e9b\u00e9cois face aux \u00c9tats-Unis. Selon un sondage L\u00e9ger Marketing men\u00e9 du 22 au 26 janvier 2003 (N = 1502), les Qu\u00e9b\u00e9cois furent clairement, de tous les citoyens canadiens, ceux qui manifest\u00e8rent la plus vive opposition \u00e0 cette guerre. Alors que dans l’ensemble canadien, incluant le Qu\u00e9bec, la population \u00e9tait partag\u00e9e quant \u00e0 une intervention en Irak (44 p. 100 \u00e9taient favorables et 43 p. 100 \u00e9taient contre), au Qu\u00e9bec 62 p. 100 s’opposaient \u00e0 une participation du Canada \u00e0 cette guerre. Apr\u00e8s le d\u00e9clenchement des hostilit\u00e9s, les Canadiens se sont ralli\u00e9s graduellement \u00e0 la position qu\u00e9b\u00e9coise et \u00e0 la d\u00e9cision du gouvernement canadien, au fur et \u00e0 mesure qu’ils ont compris et vu que ce conflit allait perdurer et que les pertes am\u00e9ricaines ne cessaient d’augmenter. Ils estiment d’ailleurs aujourd’hui \u00e0 quelque 67 p. 100 que ce conflit a eu des effets n\u00e9gatifs sur nos relations avec les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
Depuis le d\u00e9clenchement des hostilit\u00e9s en Irak, l’opinion des Canadiens et des Qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 l’endroit de l’administration Bush s’inscrit sous le signe de la m\u00e9fiance, surtout en ce qui concerne sa vision des questions internationales. D’ailleurs, selon le sondage omnibus de L\u00e9ger Marketing d’aou\u00cc\u201at 2004 (N = 1502), 61 p. 100 des Canadiens et 72 p. 100 des Qu\u00e9b\u00e9cois favorisaient l’\u00e9lection de John Kerry ; le sondage Ekos-Time Magazine pr\u00e9sente des r\u00e9sultats semblables. Seulement 6 p. 100 des Qu\u00e9b\u00e9cois auraient vot\u00e9 pour George W. Bush ; l’appui le plus \u00e9lev\u00e9 au candidat r\u00e9publicain se situait dans les Prairies avec 33 p. 100.<\/p>\n
Il y a plusieurs raisons pouvant expliquer les variations concernant l’appui aux candidats d\u00e9mocrate et r\u00e9publicain au Qu\u00e9bec. D’abord, le fait que John Kerry soit un politicien de l’est des \u00c9tats-Unis n’est certes pas \u00e9tranger au fait que les Qu\u00e9b\u00e9cois aient vu en lui un homme plus proche des valeurs lib\u00e9rales partag\u00e9es par l’ensemble des Qu\u00e9b\u00e9cois. \u00e0 cet \u00e9gard, il est int\u00e9ressant de noter que l’appui au candidat d\u00e9mocrate faisait l’unanimit\u00e9 tant chez les partisans du Parti lib\u00e9ral du Qu\u00e9bec que chez ceux du Parti qu\u00e9b\u00e9cois. D’ailleurs, l’opposition des Qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 la guerre en Irak a \u00e9galement transcend\u00e9 la ligne de parti et a eu une incidence directe sur l’\u00e9valuation de la politique \u00e9trang\u00e8re am\u00e9ricaine. D’une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les politiques du Parti d\u00e9mocrate sont et demeurent clairement au diapason des valeurs de la soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise.<\/p>\n
Dans le sondage omnibus d’aou\u00cc\u201at 2004 men\u00e9 au Qu\u00e9bec et dans les provinces canadiennes par la maison L\u00e9ger Marketing (voir le tableau 1), l’ensemble des r\u00e9pondants estimait \u00e0 44 p. 100 que la r\u00e9\u00e9lection de George W. Bush aurait un impact n\u00e9gatif sur les relatives canado-am\u00e9ricaines ; 28 p. 100 estimaient que cela n’aurait aucun impact. Seulement 13 p. 100 jugeaient que cela aurait un effet positif.<\/p>\n
Il est toutefois int\u00e9ressant de noter que ce sont surtout les r\u00e9pondants de la Colombie-Britannique et de l’Ontario qui escomptaient un impact n\u00e9gatif, avec, respectivement, 53 p. 100 et 46 p. 100 des r\u00e9pondants qui \u00e9taient de cet avis. En contrepartie, ce sont les r\u00e9pondants des Prairies qui \u00e9taient les moins pessimistes \u00e0 29 p. 100. De leur co\u00cc\u201at\u00e9, les Qu\u00e9b\u00e9cois \u00e9taient ceux qui croyaient le plus que cela n’aurait aucun impact (41 p. 100), alors que 41 p. 100 appr\u00e9hendaient des effets n\u00e9gatifs. \u00e0 peine 6 p. 100 d’entre eux voyaient dans le retour de George W. Bush \u00e0 la Maison-Blanche un signe positif.<\/p>\n
Mais l’inqui\u00e9tude r\u00e9elle des Qu\u00e9b\u00e9cois et des Canadiens est encore plus manifeste face \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la paix dans le monde ; 59 p.100 des r\u00e9pondants estimaient que la r\u00e9\u00e9lection de George W. Bush aurait un impact n\u00e9gatif \u00e0 ce chapitre. Ce sentiment \u00e9tait particuli\u00e8rement r\u00e9pandu au Qu\u00e9bec (68 p. 100) et en ColombieBritannique (64 p. 100). Encore une fois, ce sont les citoyens des Prairies qui \u00e9taient les moins \u00ab inquiets \u00bb \u00e0 42 p. 100, 30 p. 100 d’entre eux voyant d’un bon \u0153il le retour de George W. Bush \u00e0 la pr\u00e9sidence des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
Il serait toutefois erron\u00e9 de conclure, \u00e0 la lumi\u00e8re de ces chiffres, que le fort sentiment anti-Bush est un reflet d’un sentiment anti-am\u00e9ricain au Qu\u00e9bec, ou ailleurs au Canada. La d\u00e9cision de Washington d’intervenir en Irak a certes fortement divis\u00e9 l’opinion publique, tant entre les citoyens du Qu\u00e9bec et ceux du Canada qu’entre les \u00c9tats-Unis et l’opinion internationale, tout comme elle a profond\u00e9ment marqu\u00e9 notre attitude quant \u00e0 notre capacit\u00e9 de mener une politique \u00e9trang\u00e8re ax\u00e9e sur la coop\u00e9ration internationale et le multilat\u00e9ralisme. Mais selon un sondage Ekos-Time Magazine men\u00e9 du 13 au 17 octobre 2004, les \u00c9tatsUnis demeurent malgr\u00e9 tout notre meilleur ami pour une vaste majorit\u00e9 de Qu\u00e9b\u00e9cois et de Canadiens (67 p. 100).<\/p>\n
Alors que les Qu\u00e9b\u00e9cois \u00e9taient largement favorables au libre-\u00e9change Canada\/\u00c9tats-Unis \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980, ils sont aujourd’hui fortement pr\u00e9occup\u00e9s par les effets de cette guerre sur leur \u00e9conomie. L’administration Bush n’a pas fini de demander de l’argent suppl\u00e9mentaire au Congr\u00e8s pour la financer, ce qui, en conjonction avec les baisses d’impo\u00cc\u201ats d\u00e9j\u00e0 vot\u00e9es et celles qui suivront probablement, propulsera le d\u00e9ficit budg\u00e9taire am\u00e9ricain vers des sommets in\u00e9gal\u00e9s. Ajoutons \u00e0 cela le d\u00e9ficit de la balance commerciale, qui bat des records d’un trimestre \u00e0 l’autre, et le d\u00e9clin du dollar am\u00e9ricain par rapport aux principales devises mondiales, et la table est mise pour une hausse de l’inflation et des taux d’int\u00e9r\u00e9\u201ats qui aura to\u00cc\u201at fait de se r\u00e9percuter chez nous et de ralentir la croissance.<\/p>\n
Finalement, le succ\u00e8s de nos relations bilat\u00e9rales avec les \u00c9tats-Unis demeurera tributaire de la capacit\u00e9 et de volont\u00e9 de l’administration Bush de vouloir v\u00e9ritablement r\u00e9gler certains litiges commerciaux. Le Qu\u00e9bec et le Canada sont peut-\u00e9\u201atre en train de payer pour leur refus de participer \u00e0 la guerre en Irak, mais nos diplomates devront faire comprendre \u00e0 nos amis am\u00e9ricains que, sans la r\u00e9solution de nos diff\u00e9rends, on risque tous d’y perdre davantage.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L’impact de la r\u00e9\u00e9lection de George W. Bush sur l’avenir des relations canado-am\u00e9ricaines demeure pour plusieurs observateurs une question pr\u00e9occupante. Certains enjeux nationaux, dont celui du bouclier antimissile\u2014 53 p. 100 des Canadiens s’y opposeraient selon le sondage Ekos-Time Magazine men\u00e9 du 13 au 17 octobre 2004 (N = 1237)\u2014, et d’autres dossiers plus r\u00e9gionaux, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-10-07T23:45:40Z","apple_news_api_id":"6eda69fd-2bea-43c2-b74f-dd1f3a7c3874","apple_news_api_modified_at":"2025-10-07T23:45:40Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/Abtpp_SvqQ8K3T90fOnw4dA","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9346],"tags":[],"article-status":[],"irpp-category":[],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-261934","issues","type-issues","status-publish","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\n