{"id":261549,"date":"2003-02-01T05:00:00","date_gmt":"2003-02-01T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/la-fin-du-modele-quebecois\/"},"modified":"2025-10-07T19:32:09","modified_gmt":"2025-10-07T23:32:09","slug":"la-fin-du-modele-quebecois","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2003\/02\/la-fin-du-modele-quebecois\/","title":{"rendered":"La fin du mod\u00e8le qu\u00e9b\u00e9cois"},"content":{"rendered":"<p class=\"dropcap-big\">C&#8217;est pour moi un honneur et un plaisir de me retrouver ici a\u00a0 cette tribune. Je suis particuli\u00e9rement fier d&#8217;\u00e9tre ici a un moment ou notre parti se bat pour d\u00e9finir les pr\u00e9misses d&#8217;un nouvel agenda politique pour le Qu\u00e9bec. Il y a quelques jours, un sondage nous apprenait que 63 p. 100 des Qu\u00e9b\u00e9cois de 45 ans et moins refusaient d&#8217;\u00e9tre \u00e9tiquet\u00e9s comme f\u00e9d\u00e9ralistes ou souverainistes. Les Qu\u00e9b\u00e9cois sont rendus ailleurs. Des enjeux nouveaux sont devant nous et requi\u00e9rent des d\u00e9bats nouveaux et des solutions nouvelles. L&#8217;ADQ, c&#8217;est justement l&#8217;expression populaire de cette volont\u00e9 de passer a autre chose, d&#8217;ouvrir de nouveaux\u00a0horizons sur de nouveaux enjeux.<\/p>\n<p>Au moment ou le Qu\u00e9bec entre dans une phase de vieillissement de la population, la pression devient consid\u00e9rable sur nos services publics, notamment en sant\u00e9. Les exemples de cette pression ne manquent pas : urgences qui d\u00e9bordent, listes d&#8217;attente pour les chirurgies, pour les soins a domicile, pour les soins de longue dur\u00e9e. La triste nouvelle, et le Ministre Legault l&#8217;a avou\u00e9 r\u00e9cemment, c&#8217;est que ce ne sont la\u00a0 que les signes avant coureurs du choc d\u00e9mographique\u00a0qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n<p>Pour bien mesurer la dimension du\u00a0d\u00e9fi, rappelons qu&#8217;un Qu\u00e9b\u00e9cois utilise plus de la moiti\u00e9 des soins de sant\u00e9 qu&#8217;il va consommer dans sa vie entiere, dans la toute derniere ann\u00e9e de son existence. Au Qu\u00e9bec, le pourcentage de la\u00a0population ag\u00e9e de plus de 65 ans va doubler, passant de 12 p. 100 a 24 p. 100 entre 1996 et 2025. Juste en sant\u00e9, le manque a gagner sera, selon le Ministre, de 14 milliards $ d&#8217;ici 2020. C&#8217;est un gouffre financier.<\/p>\n<p>En parall\u00e9le, la population active devient proportionnellement moins nombreuse en regard des besoins sociaux que nous devons supporter. La pyramide des agees s&#8217;est invers\u00e9e. Nous n&#8217;avons plus les moyens de gaspiller, de tabletter, d&#8217;empiler les structures \u00e9tatiques et de pelleter les dettes par en<\/p>\n<p>R\u00e9cemment quelqu&#8217;un me posait la question dans une assembl\u00e9e publique : est-ce que les changements majeurs que propose l&#8217;ADQ ne reposent pas sur un constat d&#8217;\u00e9chec de la R\u00e9volution tranquille? Pas du tout. Au contraire. En observant la vie de tous les jours a Montr\u00e9al comme partout au Qu\u00e9bec, on voit a quel point la R\u00e9volution tranquille a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e9s. Nos jeunes sont scolaris\u00e9s, nous avons des gens d&#8217;affaires prosp\u00e9res, des cadres comp\u00e9tents, des multinationales qu\u00e9b\u00e9coises. Nous\u00a0sommes bien loin de 1960, cette \u00e9poque ou tout devait se faire en s&#8217;appuyant sur l&#8217;Etat, puisqu&#8217;il n&#8217;y avait pas d&#8217;autres voies.<\/p>\n<p>Les Qu\u00e9b\u00e9cois ont su moderniser leurs institutions politiques, s&#8217;assurer d&#8217;un plus grand controle de leur \u00e9conomie, stimuler une vie culturelle riche, originale, puis la projeter a l&#8217;\u00e9chelle internationale, et int\u00e9grer les apports d&#8217;une population diversifi\u00e9e a la vie communautaire et institutionnelle.<\/p>\n<p>Face a ces grandes r\u00e9alisations, j&#8217;\u00e9prouve un sentiment de fiert\u00e9 et de gratitude. Nous sommes toutes et tous les h\u00e9ritiers de cette vision courageuse.<\/p>\n<p>Mais cet h\u00e9ritage ne vient pas seul. Il est accompagn\u00e9 par des obligations. Nous avons la responsabilit\u00e9 et l&#8217;obligation de le faire fructifier, plutot que de le laisser se dilapider par aveuglement ou par incurie.<\/p>\n<p>C&#8217;est en r\u00e9fl\u00e9chissant a cette obligation que j&#8217;en suis venu a inviter mes concitoyens a passer a une \u00e9tape nouvelle dans le cheminement historique du Qu\u00e9bec. C&#8217;est ce que j&#8217;appelle le changement responsable.<\/p>\n<p>C&#8217;est justement parce que nous avons r\u00e9ussi, parce que la plan\u00e9te a continu\u00e9 de tourner, et que des d\u00e9fis nouveaux, importants, se pr\u00e9sentent a\u00cc nous, que je crois qu&#8217;il est devenu urgent de changer les choses. Si, au d\u00e9but des ann\u00e9es 1960, il a bien fallu utiliser l&#8217;Etat comme levier de d\u00e9veloppement, une fois cette \u0153uvre accomplie, il faut avoir la sagesse de passer a la prochaine \u00e9tape et de redonner l&#8217;initiative de choisir aux individus, aux citoyens. Redistributeur, accompagnateur, l&#8217;Etat a toujours un role a jouer, mais autrement.<\/p>\n<p>Il faut cesser de croire que toutes les bonnes d\u00e9cisions ne peuvent \u00e9\u201atre prises a l&#8217;ext\u00e9rieur des tours a bureaux de Qu\u00e9bec. Notre peuple est \u00e9duqu\u00e9. Il est capable de faire des choix. Il peut d\u00e9cider ce qui est bon pour sa famille,\u00a0pour sa r\u00e9gion, pour l&#8217;\u00e9cole de son quartier.<\/p>\n<p>Un gouvernement de l&#8217;ADQ souhaite s&#8217;appuyer sur des valeurs semblables dans tous les domaines, en sant\u00e9, en \u00e9ducation, de m\u00e9\u201ame que dans la r\u00e9forme de la fonction publique. Plus de pouvoirs pour les citoyens et plus de choix pour les utilisateurs de services publics; la fin des monopoles d&#8217;Etat. Plus de libert\u00e9 dans l&#8217;offre de services publics et plus d&#8217;autonomie aux directeurs d&#8217;\u00e9tablissements en sant\u00e9 et en \u00e9ducation; la fin de la bureaucratie \u00e9touffante. Plus de libert\u00e9 pour tous; la fin du nivellement par le bas.<\/p>\n<p>Il n&#8217;est pas responsable d&#8217;ajouter sans fin des milliards dans la sant\u00e9, sans revoir ni repenser les mod\u00e9les, jusqu&#8217;a ce que plus de la moiti\u00e9 des d\u00e9penses publiques du Qu\u00e9bec y soient engloutie.<\/p>\n<p>Il n&#8217;est pas responsable de sugg\u00e9rer d&#8217;augmenter encore plus les impots ou de laisser accroitre la dette. Saviez-vous que depuis l&#8217;atteinte du d\u00e9ficit z\u00e9ro en 1998, la dette est passe\u00a0 de 98 a 107 milliards. Etonnant non?<\/p>\n<p>Il n&#8217;est pas responsable non plus de laisser sortir de nos \u00e9coles pr\u00e9s de 40 p. 100 de nos jeunes sans aucun diplo\u00cc\u201ame. De laisser nos cerveaux quitter le Qu\u00e9bec et de mettre la priorit\u00e9 sur les chicanes de drapeaux. De continuer a engraisser des structures \u00e9tatiques et a cr\u00e9er de nouveaux monopoles d&#8217;Etat alors que nous vivons d\u00e9ja au-dessus de nos moyens.<\/p>\n<p>Je vous r\u00e9sume cela : arr\u00e9ter d&#8217;hypoth\u00e9quer la prochaine g\u00e9n\u00e9ration pour essayer d&#8217;acheter la prochaine \u00e9lection. C&#8217;est cela le changement que propose l&#8217;ADQ et j&#8217;appelle cela le changement responsable.<\/p>\n<p>A quoi le Qu\u00e9bec ressemblerait-il si nous nous engagions maintenant dans la voie du changement\u00a0responsable?<\/p>\n<p>Tout d&#8217;abord, les utilisateurs de\u00a0services publics c&#8217;est-a-dire a peu pr\u00e9s tout le monde auraient plus de choix. C&#8217;est l&#8217;introduction d&#8217;une saine concurrence qui permettra de traiter les citoyens comme des clients et non comme des num\u00e9ros. Pour les parents, cela repr\u00e9senterait une libert\u00e9 accrue dans le choix du mode de garde et de l&#8217;\u00e9cole de leurs enfants, plutot que de se faire proposer un mod\u00e9le unique et monolithique. En misant sur l&#8217;autonomie du citoyen, on lui redonne ce pouvoir de choisir et d&#8217;\u00e9tre le client, tout en maintenant le financement public et l&#8217;accessibilit\u00e9. L&#8217; Etat joue son role autrement.<\/p>\n<p>Deuxi\u00e9mement, le changement responsable accroi\u00cc\u201atrait l&#8217;autonomie des infirmi\u00e9res, des m\u00e9decins, des enseignants et de tous les autres serviteurs du public. En leur redonnant le droit d&#8217;initiative et en r\u00e9compensant mieux leurs efforts, le changement responsable lib\u00e9rerait le talent et le pouvoir d&#8217;initiative des cadres et professionnels des r\u00e9seaux. Cela am\u00e9nerait la pleine utilisation des ressources dans le syst\u00e9me de sant\u00e9. C&#8217;est en redonnant aux gens, dans chaque milieu professionnel, l&#8217;autonomie n\u00e9cessaire pour relever les d\u00e9fis auxquels ils sont confront\u00e9s qu&#8217;on pourra enfin balayer la morosit\u00e9 ambiante et restaurer le plaisir associ\u00e9 au service public. L&#8217;Etat joue son role, autrement.<\/p>\n<p>Pour les contribuables, la suppression des monopoles et la cr\u00e9ation de march\u00e9s concurrentiels dans les services publics repr\u00e9senteraient une productivit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e et r\u00e9duiraient le\u00a0cout des services publics. C&#8217;est ainsi qu&#8217;on peut ouvrir la porte a une baisse du fardeau fiscal et a une hausse du revenu disponible.<\/p>\n<p>Le changement responsable, c&#8217;est gouverner le Qu\u00e9bec, g\u00e9rer nos finances publiques, nos ressources naturelles, notre environnement en pensant au long terme, a l&#8217;avenir de nos enfants. Le changement responsable, c&#8217;est aussi unir les Qu\u00e9b\u00e9cois de toutes origines derri\u00e9re un objectif fort de prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique. Cela veut dire un Etat moins lourd, une fiscalit\u00e9 d&#8217;autant moins \u00e9touffante, une r\u00e9glementation all\u00e9g\u00e9e et a ce chapitre, je r\u00e9p\u00e9te devant vous que je vais mettre en application les recommandations du rapport Lemaire sur la simplification de la r\u00e9glementation aux entreprises.<\/p>\n<p>Pour continuer de grandir, une soci\u00e9t\u00e9 comme la notre ne peut se permettre de tergiverser bien longtemps.\u00a0D&#8217;ailleurs, avant que le vent de la R\u00e9volution tranquille ne se l\u00e9ve le Qu\u00e9bec n&#8217;a-t-il pas connu une p\u00e9riode d&#8217;immobilisme qui s&#8217;est \u00e9tir\u00e9e, \u00e9tir\u00e9e, \u00e9tir\u00e9e? Ne r\u00e9p\u00e9tons pas la m\u00e9me erreur.<\/p>\n<p>Le bilan s&#8217;impose, et nous ne devons pas reculer devant les remises en question. Il faut maintenant aller plus loin, faire grandir le Qu\u00e9bec encore. Il faut donc red\u00e9ployer l&#8217;E\u00cctat du Qu\u00e9bec, locomotive de la p\u00e9riode ant\u00e9rieure, pour lui permettre de rester en phase avec l&#8217;\u00e9volution de l&#8217;ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 et celle du milieu international.<\/p>\n<p>Il n&#8217;y a pas d&#8217;alarme plus retentissante sur la n\u00e9cessit\u00e9 de faire des changements, que l&#8217;exode des cerveaux. Quand des m\u00e9decins, des ing\u00e9nieurs, des informaticiens, des jeunes Qu\u00e9b\u00e9cois prennent la d\u00e9cision que leur avenir est ailleurs, que notre\u00a0Qu\u00e9bec n&#8217;offre pas les opportunit\u00e9s d&#8217;\u00e9panouissement, il faut entendre ce signal. J&#8217;ai la conviction qu&#8217;un Qu\u00e9bec qui lib\u00e9re le talent, ou on d\u00e9cloisonne les possibilit\u00e9s, ou la fiscalit\u00e9 est concurrentielle, ou les opportunit\u00e9s se multiplient, va compl\u00e9tement changer la dynamique. Les Qu\u00e9b\u00e9cois qui nous ont quitt\u00e9 ont tous un coin du c\u0153ur bien accroch\u00e9 a l&#8217;atmosph\u00e9re du centre ville, a la Place-des-Arts, la rue St-Denis ou la rue St-Laurent, a voir jouer les Canadiens et les Alouettes. Non seulement je r\u00e9\u201ave d&#8217;arr\u00e9\u201ater le mouvement de ces jeunes qui quittent le Qu\u00e9bec, mais j&#8217;ai la certitude que la d\u00e9cision d&#8217;aller vers un changement responsable, de mettre le cap sur la prosp\u00e9rit\u00e9 et de cr\u00e9er des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques nouvelles va \u00e9tre entendu et va faire dire a ceux qui nous ont quitt\u00e9s \u00ab Retournons chez nous, c&#8217;est la que ca se passe \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&#8217;est pour moi un honneur et un plaisir de me retrouver ici a\u00a0 cette tribune. Je suis particuli\u00e9rement fier d&#8217;\u00e9tre ici a un moment ou notre parti se bat pour d\u00e9finir les pr\u00e9misses d&#8217;un nouvel agenda politique pour le Qu\u00e9bec. Il y a quelques jours, un sondage nous apprenait que 63 p. 100 des Qu\u00e9b\u00e9cois [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-10-07T23:32:10Z","apple_news_api_id":"aa96a15d-ef61-451a-a75a-1b435438bd26","apple_news_api_modified_at":"2025-10-07T23:32:11Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AqpahXe9hRRqnWhtDVDi9Jg","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9358],"tags":[],"article-status":[],"irpp-category":[4295],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-261549","issues","type-issues","status-publish","hentry","category-politique","irpp-category-politique"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La fin du mod\u00e8le qu\u00e9b\u00e9cois<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2003\/02\/la-fin-du-modele-quebecois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La fin du mod\u00e8le qu\u00e9b\u00e9cois\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C&#8217;est pour moi un honneur et un plaisir de me retrouver ici a\u00a0 cette tribune. Je suis particuli\u00e9rement fier d&#8217;\u00e9tre ici a un moment ou notre parti se bat pour d\u00e9finir les pr\u00e9misses d&#8217;un nouvel agenda politique pour le Qu\u00e9bec. Il y a quelques jours, un sondage nous apprenait que 63 p. 100 des Qu\u00e9b\u00e9cois [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2003\/02\/la-fin-du-modele-quebecois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T23:32:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2003\\\/02\\\/la-fin-du-modele-quebecois\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2003\\\/02\\\/la-fin-du-modele-quebecois\\\/\",\"name\":\"La fin du mod\u00e8le qu\u00e9b\u00e9cois\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-02-01T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T23:32:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2003\\\/02\\\/la-fin-du-modele-quebecois\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2003\\\/02\\\/la-fin-du-modele-quebecois\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2003\\\/02\\\/la-fin-du-modele-quebecois\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canada-US relations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/2003\\\/02\\\/canada-us-relations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La fin du mod\u00e8le qu\u00e9b\u00e9cois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La fin du mod\u00e8le qu\u00e9b\u00e9cois","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2003\/02\/la-fin-du-modele-quebecois\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La fin du mod\u00e8le qu\u00e9b\u00e9cois","og_description":"C&#8217;est pour moi un honneur et un plaisir de me retrouver ici a\u00a0 cette tribune. Je suis particuli\u00e9rement fier d&#8217;\u00e9tre ici a un moment ou notre parti se bat pour d\u00e9finir les pr\u00e9misses d&#8217;un nouvel agenda politique pour le Qu\u00e9bec. Il y a quelques jours, un sondage nous apprenait que 63 p. 100 des Qu\u00e9b\u00e9cois [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2003\/02\/la-fin-du-modele-quebecois\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-07T23:32:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2003\/02\/la-fin-du-modele-quebecois\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2003\/02\/la-fin-du-modele-quebecois\/","name":"La fin du mod\u00e8le qu\u00e9b\u00e9cois","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2003-02-01T10:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-07T23:32:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2003\/02\/la-fin-du-modele-quebecois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2003\/02\/la-fin-du-modele-quebecois\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2003\/02\/la-fin-du-modele-quebecois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canada-US relations","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/2003\/02\/canada-us-relations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La fin du mod\u00e8le qu\u00e9b\u00e9cois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/261549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261549"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=261549"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=261549"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=261549"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=261549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}