{"id":261459,"date":"2002-05-01T04:00:00","date_gmt":"2002-05-01T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/a-message-from-the-president\/"},"modified":"2025-10-07T19:28:53","modified_gmt":"2025-10-07T23:28:53","slug":"a-message-from-the-president","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2002\/05\/a-message-from-the-president\/","title":{"rendered":"Un message du pr\u00e9sident"},"content":{"rendered":"<p>Ce num\u00e9ro sp\u00e9cial d&#8217;<em>Options politiques<\/em>, qui souligne le 30<sup>e<\/sup> anniversaire\u00a0de l&#8217;Institut de recherche en politiques publiques, rend hommage aux personnalit\u00e9s qui seront honor\u00e9es par notre conseil d&#8217;administration \u00e0 l&#8217;occasion de notre d\u00eener-anniversaire et fait le point sur trente ann\u00e9es de recher\u00adches et de d\u00e9bats suscit\u00e9s par l&#8217;Institut. Mais il ne porte pas que sur le pass\u00e9, sur l&#8217;avenir aussi, avec quelques analyses approfondies de questions politiques bien actuelles.<\/p>\n<p>Les dons individuels de nos convives ainsi que le parrainage et les tables achet\u00e9es par diverses soci\u00e9t\u00e9s\u2014 tout comme les contributions des entreprises et fondations, au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, auront aid\u00e9 \u00e0 la tenue et au succ\u00e8s de nos ateliers de travail, conf\u00e9rences et d\u00e9jeuners causerie\u2014 permettront d&#8217;\u00e9tendre la port\u00e9e et l&#8217;influence des travaux de l&#8217;Institut et de cr\u00e9er un fonds d\u00e9di\u00e9 \u00e0 un programme de stage gr\u00e2ce auquel de jeunes Canadiens et Canadiennes pourront travailler ensemble sur de nouveaux projets de recherche sur les politiques publiques.<\/p>\n<p>Fond\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;aide financi\u00e8re des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux ainsi que des secteurs public et priv\u00e9, l&#8217;IRPP est un organisme unique au Canada : bilingue et totalement ind\u00e9pendant, il remplit une mission essentielle, celle de produire des recherches et des analyses, aussi impartiales qu&#8217;approfondies, sur une vari\u00e9t\u00e9 de politiques publiques touchant, au quotidien, la vie des Canadiens.<\/p>\n<p>Car, tout compte fait, la d\u00e9mocratie est avant tout question de choix. Or, si l&#8217;\u00e9ventail des choix en termes de dirigeants et de partis politiques peut varier selon les p\u00e9riodes, il doit, en tout temps, \u00eatre vaste en ce qui concerne les options de politiques. Mes coll\u00e8gues de l&#8217;IRPP, les membres b\u00e9n\u00e9voles de notre conseil d&#8217;administration, les chercheurs qui travaillent avec nous sont fermement engag\u00e9s \u00e0 offrir aux Canadiens et Canadiennes les recherches et tribunes qui favoriseront cette diversit\u00e9.<\/p>\n<p>En tant que pr\u00e9sident de l&#8217;IRPP, j&#8217;ai le privil\u00e8ge de poursuivre ce qu&#8217;ont entrepris mes pr\u00e9d\u00e9cesseurs France St-Hilaire, Monique J\u00e9r\u00f4me-Forget, Rod Dobell, Gordon Robertson, Michael Kirby et William Carrothers. La mission pour laquelle\u00ad ils ont \u0153uvr\u00e9 et qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 l&#8217;IRPP en 1972 rev\u00eat une importance d&#8217;autant plus grande aujourd&#8217;hui, alors que les Canadiens sont \u00e0 choisir les politiques qui leur permettront de conjuguer au XXI<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle performance \u00e9conomique et progr\u00e8s social.<\/p>\n<p>Les c\u00e9l\u00e9brations du 30<sup>e<\/sup>\u00a0anniversaire nous offrent l&#8217;occasion de dresser le bilan de nos r\u00e9alisations et de renouveler notre engagement \u00e0 proposer aux dirigeants politiques comme \u00e0 l&#8217;ensemble de la population m\u00eame de v\u00e9ritables choix politiques.<\/p>\n<p>Au succ\u00e8s des trente prochaines ann\u00e9es (au moins !) de l&#8217;IRPP.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce num\u00e9ro sp\u00e9cial d&#8217;Options politiques, qui souligne le 30e anniversaire\u00a0de l&#8217;Institut de recherche en politiques publiques, rend hommage aux personnalit\u00e9s qui seront honor\u00e9es par notre conseil d&#8217;administration \u00e0 l&#8217;occasion de notre d\u00eener-anniversaire et fait le point sur trente ann\u00e9es de recher\u00adches et de d\u00e9bats suscit\u00e9s par l&#8217;Institut. Mais il ne porte pas que sur le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T01:40:33Z","apple_news_api_id":"a6b4aaba-7c0b-4a34-a35d-fb516c7c4851","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T01:40:33Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AprSqunwLSjSjXftRbHxIUQ","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9346],"tags":[],"article-status":[],"irpp-category":[],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-261459","issues","type-issues","status-publish","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un message du pr\u00e9sident<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2002\/05\/a-message-from-the-president\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un message du pr\u00e9sident\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce num\u00e9ro sp\u00e9cial d&#8217;Options politiques, qui souligne le 30e anniversaire\u00a0de l&#8217;Institut de recherche en politiques publiques, rend hommage aux personnalit\u00e9s qui seront honor\u00e9es par notre conseil d&#8217;administration \u00e0 l&#8217;occasion de notre d\u00eener-anniversaire et fait le point sur trente ann\u00e9es de recher\u00adches et de d\u00e9bats suscit\u00e9s par l&#8217;Institut. Mais il ne porte pas que sur le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2002\/05\/a-message-from-the-president\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T23:28:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2002\\\/05\\\/a-message-from-the-president\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2002\\\/05\\\/a-message-from-the-president\\\/\",\"name\":\"Un message du pr\u00e9sident\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2002-05-01T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T23:28:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2002\\\/05\\\/a-message-from-the-president\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2002\\\/05\\\/a-message-from-the-president\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2002\\\/05\\\/a-message-from-the-president\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IRPP&#8217;s 30th anniversary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/2002\\\/05\\\/irpps-30th-anniversary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un message du pr\u00e9sident\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un message du pr\u00e9sident","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2002\/05\/a-message-from-the-president\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un message du pr\u00e9sident","og_description":"Ce num\u00e9ro sp\u00e9cial d&#8217;Options politiques, qui souligne le 30e anniversaire\u00a0de l&#8217;Institut de recherche en politiques publiques, rend hommage aux personnalit\u00e9s qui seront honor\u00e9es par notre conseil d&#8217;administration \u00e0 l&#8217;occasion de notre d\u00eener-anniversaire et fait le point sur trente ann\u00e9es de recher\u00adches et de d\u00e9bats suscit\u00e9s par l&#8217;Institut. Mais il ne porte pas que sur le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2002\/05\/a-message-from-the-president\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-07T23:28:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2002\/05\/a-message-from-the-president\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2002\/05\/a-message-from-the-president\/","name":"Un message du pr\u00e9sident","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2002-05-01T08:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-07T23:28:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2002\/05\/a-message-from-the-president\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2002\/05\/a-message-from-the-president\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2002\/05\/a-message-from-the-president\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IRPP&#8217;s 30th anniversary","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/2002\/05\/irpps-30th-anniversary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un message du pr\u00e9sident"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/261459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261459"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=261459"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=261459"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=261459"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=261459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}