L’Hon. Ralph Klein<\/p>\n
Premier ministre de l’Alberta<\/p>\n
Edmonton, Alberta<\/p>\n
Cher M. Klein,<\/p>\n
Pendant et apr\u00e8s les r\u00e9centes \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales, nous avons d\u00e9battu, tout comme de nombreux Albertains, de l’avenir de notre province. Nous avons \u00e9t\u00e9 moins constern\u00e9s par le r\u00e9sultat du scrutin que par la strat\u00e9gie que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a utilis\u00e9e afin d’assurer sa r\u00e9\u00e9lection. Selon nous, le gouvernement Chr\u00e9tien s’est livr\u00e9 \u00e0 une s\u00e9rie d’attaques destin\u00e9es non seulement \u00e0 d\u00e9faire l’opposition partisane mais aussi \u00e0 marginaliser l’Alberta et les Albertains au sein du syst\u00e8me politique canadien.<\/p>\n
L’attaque men\u00e9e contre le syst\u00e8me de sant\u00e9 albertain en constitue l’incident le plus solidement document\u00e9. Vous avez\u2014et cela est tout \u00e0 votre honneur\u2014vigoureusement condamn\u00e9 la campagne de propagande sans pr\u00e9c\u00e9dent lanc\u00e9e par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral contre des politiques de l’Alberta\u2014politiques auxquelles le premier ministre n’avait trouv\u00e9 jusque l\u00e0 rien \u00e0 redire.<\/p>\n
M\u00eame si vos protestations \u00e9taient n\u00e9cessaires et furent appr\u00e9ci\u00e9es par les Albertains, nous croyons cependant que\u00a0notre r\u00e9ponse ne doit pas se limiter \u00e0 cela. Si Ottawa en conclut que l’Alberta est une proie facile, nous serons bient\u00f4t la cible d’attaques bien plus graves que des pubs t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es malhonn\u00eates. Le premier ministre en a d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 des indices en annon\u00e7ant une [r\u00e9action muscl\u00e9e] \u00e0 l’\u00e9gard de l’Ouest.<\/p>\n
Nous croyons qu’il est temps pour les Albertains de prendre en charge leur propre destin\u00e9e. Cela veut dire r\u00e9cup\u00e9rer des pouvoirs qui nous appartiennent selon la Constitution du Canada mais que nous avons laiss\u00e9 le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral exercer. Un usage intelligent de ces pouvoirs aidera l’Alberta \u00e0 b\u00e2tir un avenir prosp\u00e8re malgr\u00e9 la pr\u00e9sence \u00e0 Ottawa d’un gouvernement malavis\u00e9 et de plus en plus hostile.<\/p>\n
Sous le titre de [Programme pour l’Alberta], nous proposons que notre province agisse sur les fronts suivants :<\/p>\n
Toutes ces d\u00e9marches peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es en utilisant les pouvoirs constitutionnels dont l’Alberta dispose d\u00e9j\u00e0. De plus, nous croyons qu’il est imp\u00e9ratif que vous usiez de tous les moyens politiques et l\u00e9gaux pour r\u00e9duire la ponction financi\u00e8re subie par l’Alberta en vertu du syst\u00e8me fiscal et de transfert du Canada. Selon les plus r\u00e9centes estimations du Tr\u00e9sor de notre province, chaque Albertain transf\u00e8re annuellement 2600 $ aux autres Canadiens, soit une sortie totale de pr\u00e8s de 8 milliards par an. Les m\u00eames hommes politiques f\u00e9d\u00e9raux qui nous accusent de ne pas partager leurs [valeurs canadiennes] n’\u00e9prouvent aucun scrupule \u00e0 s’approprier nos dollars canadiens pour acheter des votes ailleurs dans le pays.<\/p>\n
Monsieur le premier ministre, nous reconnaissons que votre gouvernement a men\u00e9 \u00e0 bien des r\u00e9formes constructives au cours des ann\u00e9es 1990\u2014en \u00e9quilibrant le budget, en r\u00e9duisant la dette provinciale, en privatisant des services gouvernementaux, en sortant les Albertains du bien-\u00eatre social par la cr\u00e9ation d’emplois, en introduisant un taux d’imposition unique, en coupant les subventions de l’\u00c9tat\u00a0aux entreprises, sans oublier de nombreux autres changements b\u00e9n\u00e9fiques. Mais aucun gouvernement ne peut se reposer sur ses lauriers. Alors qu’un ralentissement \u00e9conomique, voire m\u00eame une r\u00e9cession, menace l’Am\u00e9rique du Nord, Ottawa sera tent\u00e9 de profiter de la prosp\u00e9rit\u00e9 de l’Alberta pour redistribuer les revenus de notre province aux r\u00e9sidants d’autres provinces afin de rester au pouvoir. Il est imp\u00e9ratif de prendre l’initiative, d’installer des coupe-feu autour de l’Alberta, de limiter l’\u00e9tendue des empi\u00e9tements d’un gouvernement f\u00e9d\u00e9ral hostile dans des champs l\u00e9gitimes de comp\u00e9tence provinciale.<\/p>\n
Une fois assur\u00e9es ainsi les positions de l’Alberta, il sera possible d’\u00e9largir jusqu’aux limites de notre imagination le programme de r\u00e9formes que votre gouvernement a lanc\u00e9 il y a huit ans. Pour n’en donner que quelques exemples, des imp\u00f4ts moins \u00e9lev\u00e9s lib\u00e9reront les \u00e9nergies du secteur priv\u00e9, des conditions moins strictes pour les \u00e9coles \u00e0 charte favoriseront l’initiative et la libert\u00e9 individuelles et am\u00e9lioreront l’\u00e9ducation publique, un recours plus grand au r\u00e9f\u00e9rendum et \u00e0 l’initiative rapprochera les Albertains de leur propre gouvernement.<\/p>\n
La condition pr\u00e9alable au succ\u00e8s de ce [Programme pour l’Alberta] r\u00e9side dans l’exercice de toutes nos comp\u00e9tences provinciales l\u00e9gitimes garanties par la Constitution du Canada. En agissant d\u00e8s maintenant, nous assurerons l’avenir de tous les Albertains.<\/p>\n
Veuillez agr\u00e9er, Monsieur, l’expression de nos sentiments distingu\u00e9s.<\/p>\n
Stephen HARPER, pr\u00e9sident de la National Citizen’s Coalition; Tom FLANAGAN, professeur de sciences politiques et ancien directeur de la recherche, Parti r\u00e9formiste du Canada; Ted MORTON, professeur de sciences politiques et s\u00e9nateur \u00e9lu de l’Alberta; Rainer KNOPFF, professeur de sciences politiques; Andrew CROOKS, pr\u00e9sident de la Canadian Taxpayers Federation; Ken BOESSENKOOL, ancien conseiller politique de Stockwell Day, Tr\u00e9sorier de l’Alberta.<\/em><\/p>\n P.S. Cette lettre ne refl\u00e8te que nos opinions personnelles mais aucunement celles des organismes auxquels nous sommes ou avons \u00e9t\u00e9 li\u00e9s.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’Hon. Ralph Klein Premier ministre de l’Alberta Edmonton, Alberta Cher M. Klein, Pendant et apr\u00e8s les r\u00e9centes \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales, nous avons d\u00e9battu, tout comme de nombreux Albertains, de l’avenir de notre province. Nous avons \u00e9t\u00e9 moins constern\u00e9s par le r\u00e9sultat du scrutin que par la strat\u00e9gie que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a utilis\u00e9e afin d’assurer sa […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":246677,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T01:25:39Z","apple_news_api_id":"cc76176e-8246-440e-9b66-e039c5d06f4c","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T01:25:39Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AzHYXboJGRA6bZuA5xdBvTA","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9387,9358],"tags":[8612],"article-status":[],"irpp-category":[4295],"section":[],"irpp-tag":[6956],"class_list":["post-261312","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-elaboration-de-politiques","category-politique","tag-alberta","irpp-category-politique","irpp-tag-alberta"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\n