{"id":289985,"date":"2021-06-02T19:18:53","date_gmt":"2021-06-02T23:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/events\/webinaire-filling-gaps-in-canadas-ailing-long-term-care-system-with-cash-for-care-benefits\/"},"modified":"2021-06-02T19:18:53","modified_gmt":"2021-06-02T23:18:53","slug":"webinaire-filling-gaps-in-canadas-ailing-long-term-care-system-with-cash-for-care-benefits","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-filling-gaps-in-canadas-ailing-long-term-care-system-with-cash-for-care-benefits\/","title":{"rendered":"Webinaire \u2014 \u00ab Filling Gaps in Canada\u2019s Ailing Long-Term Care System with Cash-For-Care Benefits \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>La pand\u00e9mie a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 notre forte d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des soins de longue dur\u00e9e (SLD) prodigu\u00e9s en \u00e9tablissement plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 la maison, o\u00f9 pr\u00e9f\u00e8rent les recevoir la plupart des citoyens. Or les prestations en esp\u00e8ces, qui sont des transferts directement vers\u00e9s aux b\u00e9n\u00e9ficiaires de SLD (ou \u00e0 leurs proches aidants), favoriseraient sans doute la progression des soins \u00e0 domicile. D\u00e9j\u00e0 largement utilis\u00e9es dans plusieurs pays de l\u2019OCDE, elles pourraient offrir aux Canadiens plus de choix et d\u2019autonomie en mati\u00e8re de soins.<\/p>\n<p>Le 21 juin, 2021, nous avons tenu un webinaire en compagnie de Colleen Flood, professeure \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Elle a pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019<a href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/assessing-cash-for-care-benefits-to-support-aging-at-home-in-canada\/\">\u00e9tude qu\u2019elle a men\u00e9e pour l\u2019IRPP<\/a> sur les avantages de ces prestations et le r\u00f4le qu\u2019elles pourraient jouer dans l\u2019am\u00e9lioration des SLD. Deux autres experts, Ito Peng et Isobel Mackenzie, ont particip\u00e9 \u00e0 cette discussion anim\u00e9e par Colin Busby, directeur de recherche \u00e0 l\u2019IRPP.<\/p>\n<p>Ce webinaire \u00e9tait le dernier d\u2019une s\u00e9rie consacr\u00e9e aux politiques et priorit\u00e9s de nos gouvernements en mati\u00e8re de SLD. Elle s\u2019inscrivait dans un vaste projet de l\u2019IRPP sur la r\u00e9forme des SLD, qui comprend le dossier d\u2019<a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"><em>Options politiques <\/em><\/a>\u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/magazines\/mai-2021\/coup-denvoi-a-la-reforme-des-soins-de-longue-duree\/\">Coup d\u2019envoi \u00e0 la r\u00e9forme des soins de longue dur\u00e9e<\/a>\u00a0\u00bb et de <a href=\"https:\/\/centre.irpp.org\/fr\/research-studies\/federalism-as-a-strength-a-path-toward-ending-the-crisis-in-long-term-care\/\">nouvelles \u00e9tudes<\/a> du Centre d\u2019excellence sur la f\u00e9d\u00e9ration canadienne et du programme <a href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/recherche\/defis-du-vieillissement\/\">D\u00e9fis du vieillissement<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Articles connexes<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/assessing-cash-for-care-benefits-to-support-aging-at-home-in-canada\/\">Assessing Cash-for-Care Benefits to Support Aging at Home in Canada<\/a> par Colleen M. Flood et al.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/magazines\/may-2021\/cash-for-care-benefits-are-key-to-reforming-long-term-care-system\/\">Cash-for-care benefits are key to reforming long-term care system<\/a> par Colleen M. Flood<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/magazines\/may-2021\/long-term-care-insurance-would-better-serve-canadas-aging-population\/\">Long-term care insurance would better serve Canada\u2019s aging population<\/a> par Ito Peng<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/magazines\/june-2020\/we-can-draw-lessons-from-countries-with-strong-long-term-care-systems\/\">We can draw lessons from countries with strong long-term care systems<\/a> par Ito Peng<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/magazines\/may-2021\/equitable-funding-for-home-care-must-be-part-of-long-term-care-conversation\/\">Equitable funding for home care must be part of long-term care conversation<\/a> par Isobel Mackenzie<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/magazines\/may-2021\/could-down-payment-federalism-help-kickstart-reform-in-long-term-care\/\">Could down-payment federalism help kickstart reform in long-term care?<\/a> par Colin Busby<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Vid\u00e9o<\/strong><\/p>\n<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LhULJNtag2U?rel=0\" width=\"100%\" height=\"415\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sentation<\/strong><\/p>\n<p><iframe id=\"doc_22168\" class=\"scribd_iframe_embed\" title=\"Webinar \u2013 Filling Gaps in Canada\u2019s Ailing Long-Term Care System with Cash-For-Care Benefits\" src=\"https:\/\/www.scribd.com\/embeds\/512819340\/content?start_page=1&amp;view_mode=scroll&amp;access_key=key-qlEOlhhl16WaTBwuRGtI\" width=\"100%\" height=\"600\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" data-auto-height=\"false\" data-aspect-ratio=\"1.3323485967503692\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pand\u00e9mie a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 notre forte d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des soins de longue dur\u00e9e (SLD) prodigu\u00e9s en \u00e9tablissement plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 la maison, o\u00f9 pr\u00e9f\u00e8rent les recevoir la plupart des citoyens. Or les prestations en esp\u00e8ces, qui sont des transferts directement vers\u00e9s aux b\u00e9n\u00e9ficiaires de SLD (ou \u00e0 leurs proches aidants), favoriseraient sans doute la progression [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":288807,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false},"event-source":[9446],"event-type":[],"class_list":["post-289985","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-source-irpp-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Webinaire \u2014 \u00ab Filling Gaps in Canada\u2019s Ailing Long-Term Care System with Cash-For-Care Benefits \u00bb - Policy Options<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-filling-gaps-in-canadas-ailing-long-term-care-system-with-cash-for-care-benefits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Webinaire \u2014 \u00ab Filling Gaps in Canada\u2019s Ailing Long-Term Care System with Cash-For-Care Benefits \u00bb - Policy Options\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pand\u00e9mie a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 notre forte d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des soins de longue dur\u00e9e (SLD) prodigu\u00e9s en \u00e9tablissement plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 la maison, o\u00f9 pr\u00e9f\u00e8rent les recevoir la plupart des citoyens. Or les prestations en esp\u00e8ces, qui sont des transferts directement vers\u00e9s aux b\u00e9n\u00e9ficiaires de SLD (ou \u00e0 leurs proches aidants), favoriseraient sans doute la progression [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-filling-gaps-in-canadas-ailing-long-term-care-system-with-cash-for-care-benefits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Filling-Gaps-in-Canadas-Ailing-Long-Term-Care-System-with-Cash-For-Care-Benefits.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-filling-gaps-in-canadas-ailing-long-term-care-system-with-cash-for-care-benefits\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-filling-gaps-in-canadas-ailing-long-term-care-system-with-cash-for-care-benefits\/\",\"name\":\"Webinaire \u2014 \u00ab Filling Gaps in Canada\u2019s Ailing Long-Term Care System with Cash-For-Care Benefits \u00bb - Policy Options\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-filling-gaps-in-canadas-ailing-long-term-care-system-with-cash-for-care-benefits\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-filling-gaps-in-canadas-ailing-long-term-care-system-with-cash-for-care-benefits\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Filling-Gaps-in-Canadas-Ailing-Long-Term-Care-System-with-Cash-For-Care-Benefits.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-02T23:18:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-filling-gaps-in-canadas-ailing-long-term-care-system-with-cash-for-care-benefits\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-filling-gaps-in-canadas-ailing-long-term-care-system-with-cash-for-care-benefits\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-filling-gaps-in-canadas-ailing-long-term-care-system-with-cash-for-care-benefits\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Filling-Gaps-in-Canadas-Ailing-Long-Term-Care-System-with-Cash-For-Care-Benefits.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Filling-Gaps-in-Canadas-Ailing-Long-Term-Care-System-with-Cash-For-Care-Benefits.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-filling-gaps-in-canadas-ailing-long-term-care-system-with-cash-for-care-benefits\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Webinaire \u2014 \u00ab Filling Gaps in Canada\u2019s Ailing Long-Term Care System with Cash-For-Care Benefits \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Webinaire \u2014 \u00ab Filling Gaps in Canada\u2019s Ailing Long-Term Care System with Cash-For-Care Benefits \u00bb - Policy Options","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-filling-gaps-in-canadas-ailing-long-term-care-system-with-cash-for-care-benefits\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Webinaire \u2014 \u00ab Filling Gaps in Canada\u2019s Ailing Long-Term Care System with Cash-For-Care Benefits \u00bb - Policy Options","og_description":"La pand\u00e9mie a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 notre forte d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des soins de longue dur\u00e9e (SLD) prodigu\u00e9s en \u00e9tablissement plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 la maison, o\u00f9 pr\u00e9f\u00e8rent les recevoir la plupart des citoyens. Or les prestations en esp\u00e8ces, qui sont des transferts directement vers\u00e9s aux b\u00e9n\u00e9ficiaires de SLD (ou \u00e0 leurs proches aidants), favoriseraient sans doute la progression [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-filling-gaps-in-canadas-ailing-long-term-care-system-with-cash-for-care-benefits\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Filling-Gaps-in-Canadas-Ailing-Long-Term-Care-System-with-Cash-For-Care-Benefits.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-filling-gaps-in-canadas-ailing-long-term-care-system-with-cash-for-care-benefits\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-filling-gaps-in-canadas-ailing-long-term-care-system-with-cash-for-care-benefits\/","name":"Webinaire \u2014 \u00ab Filling Gaps in Canada\u2019s Ailing Long-Term Care System with Cash-For-Care Benefits \u00bb - Policy Options","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-filling-gaps-in-canadas-ailing-long-term-care-system-with-cash-for-care-benefits\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-filling-gaps-in-canadas-ailing-long-term-care-system-with-cash-for-care-benefits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Filling-Gaps-in-Canadas-Ailing-Long-Term-Care-System-with-Cash-For-Care-Benefits.jpg","datePublished":"2021-06-02T23:18:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-filling-gaps-in-canadas-ailing-long-term-care-system-with-cash-for-care-benefits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-filling-gaps-in-canadas-ailing-long-term-care-system-with-cash-for-care-benefits\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-filling-gaps-in-canadas-ailing-long-term-care-system-with-cash-for-care-benefits\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Filling-Gaps-in-Canadas-Ailing-Long-Term-Care-System-with-Cash-For-Care-Benefits.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Filling-Gaps-in-Canadas-Ailing-Long-Term-Care-System-with-Cash-For-Care-Benefits.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-filling-gaps-in-canadas-ailing-long-term-care-system-with-cash-for-care-benefits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Webinaire \u2014 \u00ab Filling Gaps in Canada\u2019s Ailing Long-Term Care System with Cash-For-Care Benefits \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/289985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-source?post=289985"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=289985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}