{"id":289949,"date":"2018-08-17T18:36:16","date_gmt":"2018-08-17T22:36:16","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/events\/webinaire-interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-legislation\/"},"modified":"2018-08-17T18:36:16","modified_gmt":"2018-08-17T22:36:16","slug":"webinaire-interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-legislation","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-legislation\/","title":{"rendered":"Webinaire : \u00ab Interpreting Canada\u2019s Medical Assistance in Dying Legislation \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 en juin 2016 la loi qui permet aux citoyens de faire une demande d\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. Mais de nombreux termes de ce texte l\u00e9gislatif cr\u00e9ent de l\u2019incertitude et de la confusion, autant pour les patients que les professionnels de la sant\u00e9, et doivent \u00eatre mieux d\u00e9finis, soutiennent les <a href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-maid-legislation\/\">auteures du rapport de l\u2019IRPP<\/a>, Jocelyn Downie et Jennifer Chandler.<\/p>\n<p>Dans ce webinaire, elles pr\u00e9sentent quelques-uns des termes les plus probl\u00e9matiques qui d\u00e9terminent l\u2019admissibilit\u00e9 et proposent des interpr\u00e9tations qui clarifieraient la loi.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/video\/webinar-interpreting-canadas-medical-assistance-dying-legislation\/\">Webinaire<\/a><\/p>\n<p>Une initiative du programme de recherche\u00a0<a href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/recherche\/defis-du-vieillissement\/\">D\u00e9fis du vieillissement<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Downie et Chandler pr\u00e9senteront quelques-uns des termes les plus probl\u00e9matiques et proposeront des interpr\u00e9tations qui clarifieraient la loi.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":288553,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false},"event-source":[9446],"event-type":[],"class_list":["post-289949","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-source-irpp-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Webinaire : \u00ab Interpreting Canada\u2019s Medical Assistance in Dying Legislation \u00bb - Policy Options<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-legislation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Webinaire : \u00ab Interpreting Canada\u2019s Medical Assistance in Dying Legislation \u00bb - Policy Options\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Downie et Chandler pr\u00e9senteront quelques-uns des termes les plus probl\u00e9matiques et proposeront des interpr\u00e9tations qui clarifieraient la loi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-legislation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cover-downie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-legislation\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-legislation\/\",\"name\":\"Webinaire : \u00ab Interpreting Canada\u2019s Medical Assistance in Dying Legislation \u00bb - Policy Options\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-legislation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-legislation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cover-downie.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-17T22:36:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-legislation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-legislation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-legislation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cover-downie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cover-downie.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-legislation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Webinaire : \u00ab Interpreting Canada\u2019s Medical Assistance in Dying Legislation \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Webinaire : \u00ab Interpreting Canada\u2019s Medical Assistance in Dying Legislation \u00bb - Policy Options","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-legislation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Webinaire : \u00ab Interpreting Canada\u2019s Medical Assistance in Dying Legislation \u00bb - Policy Options","og_description":"Downie et Chandler pr\u00e9senteront quelques-uns des termes les plus probl\u00e9matiques et proposeront des interpr\u00e9tations qui clarifieraient la loi.","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-legislation\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cover-downie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-legislation\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-legislation\/","name":"Webinaire : \u00ab Interpreting Canada\u2019s Medical Assistance in Dying Legislation \u00bb - Policy Options","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-legislation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-legislation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cover-downie.jpg","datePublished":"2018-08-17T22:36:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-legislation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-legislation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-legislation\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cover-downie.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cover-downie.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/webinaire-interpreting-canadas-medical-assistance-in-dying-legislation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Webinaire : \u00ab Interpreting Canada\u2019s Medical Assistance in Dying Legislation \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/289949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-source?post=289949"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=289949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}