{"id":289922,"date":"2016-12-23T15:00:27","date_gmt":"2016-12-23T20:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/events\/how-to-read-a-federal-budget\/"},"modified":"2025-08-28T01:24:10","modified_gmt":"2025-08-28T05:24:10","slug":"how-to-read-a-federal-budget","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/how-to-read-a-federal-budget\/","title":{"rendered":"\u00ab How to Read a Federal Budget \u00bb"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/event-image-template-fr.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-7892\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/event-image-template-fr.png\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a>Les documents du budget f\u00e9d\u00e9ral contiennent un nombre \u00e9tourdissant de promesses, de projections et d\u2019hypoth\u00e8ses, qui s\u2019accompagnent g\u00e9n\u00e9ralement de nombreuses d\u00e9clarations grandiloquentes sur la cr\u00e9ation d\u2019emplois et sur un avenir radieux pour nos enfants.<\/p>\n<p>Mais comment d\u00e9chiffrer le budget pour conna\u00eetre v\u00e9ritablement l\u2019\u00e9tat des finances du pays ? Lesquels des tableaux et diagrammes de ces documents peuvent nous aider \u00e0\u00a0mieux comprendre la destination des fonds et les priorit\u00e9s sous-jacentes du gouvernement ? Quelles ficelles sont utilis\u00e9es pour rendre les perspectives \u00e9conomiques plus souriantes qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9 ? Trois experts de l\u2019analyse budg\u00e9taire nous confieront leurs astuces pour lire ces documents d\u2019un \u0153il critique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les documents du budget f\u00e9d\u00e9ral contiennent un nombre \u00e9tourdissant de promesses, de projections et d\u2019hypoth\u00e8ses, qui s\u2019accompagnent g\u00e9n\u00e9ralement de nombreuses d\u00e9clarations grandiloquentes sur la cr\u00e9ation d\u2019emplois et sur un avenir radieux pour nos enfants. Mais comment d\u00e9chiffrer le budget pour conna\u00eetre v\u00e9ritablement l\u2019\u00e9tat des finances du pays ? Lesquels des tableaux et diagrammes de ces [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":288344,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false},"event-source":[9446],"event-type":[],"class_list":["post-289922","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-source-irpp-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00ab How to Read a Federal Budget \u00bb - Policy Options<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/how-to-read-a-federal-budget\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab How to Read a Federal Budget \u00bb - Policy Options\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les documents du budget f\u00e9d\u00e9ral contiennent un nombre \u00e9tourdissant de promesses, de projections et d\u2019hypoth\u00e8ses, qui s\u2019accompagnent g\u00e9n\u00e9ralement de nombreuses d\u00e9clarations grandiloquentes sur la cr\u00e9ation d\u2019emplois et sur un avenir radieux pour nos enfants. Mais comment d\u00e9chiffrer le budget pour conna\u00eetre v\u00e9ritablement l\u2019\u00e9tat des finances du pays ? Lesquels des tableaux et diagrammes de ces [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/how-to-read-a-federal-budget\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T05:24:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/How-to-read-a-federal-budget.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/how-to-read-a-federal-budget\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/how-to-read-a-federal-budget\/\",\"name\":\"\u00ab How to Read a Federal Budget \u00bb - Policy Options\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/how-to-read-a-federal-budget\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/how-to-read-a-federal-budget\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/How-to-read-a-federal-budget.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-23T20:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T05:24:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/how-to-read-a-federal-budget\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/how-to-read-a-federal-budget\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/how-to-read-a-federal-budget\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/How-to-read-a-federal-budget.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/How-to-read-a-federal-budget.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/how-to-read-a-federal-budget\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab How to Read a Federal Budget \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab How to Read a Federal Budget \u00bb - Policy Options","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/how-to-read-a-federal-budget\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab How to Read a Federal Budget \u00bb - Policy Options","og_description":"Les documents du budget f\u00e9d\u00e9ral contiennent un nombre \u00e9tourdissant de promesses, de projections et d\u2019hypoth\u00e8ses, qui s\u2019accompagnent g\u00e9n\u00e9ralement de nombreuses d\u00e9clarations grandiloquentes sur la cr\u00e9ation d\u2019emplois et sur un avenir radieux pour nos enfants. Mais comment d\u00e9chiffrer le budget pour conna\u00eetre v\u00e9ritablement l\u2019\u00e9tat des finances du pays ? Lesquels des tableaux et diagrammes de ces [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/how-to-read-a-federal-budget\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-08-28T05:24:10+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/How-to-read-a-federal-budget.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/how-to-read-a-federal-budget\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/how-to-read-a-federal-budget\/","name":"\u00ab How to Read a Federal Budget \u00bb - Policy Options","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/how-to-read-a-federal-budget\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/how-to-read-a-federal-budget\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/How-to-read-a-federal-budget.jpg","datePublished":"2016-12-23T20:00:27+00:00","dateModified":"2025-08-28T05:24:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/how-to-read-a-federal-budget\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/how-to-read-a-federal-budget\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/how-to-read-a-federal-budget\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/How-to-read-a-federal-budget.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/How-to-read-a-federal-budget.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/how-to-read-a-federal-budget\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab How to Read a Federal Budget \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/289922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-source?post=289922"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=289922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}