{"id":289907,"date":"2014-06-16T13:30:42","date_gmt":"2014-06-16T17:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/events\/adapting-canadian-trade-and-commerce-policies-to-new-global-realities\/"},"modified":"2014-06-16T13:30:42","modified_gmt":"2014-06-16T17:30:42","slug":"adapting-canadian-trade-and-commerce-policies-to-new-global-realities","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/adapting-canadian-trade-and-commerce-policies-to-new-global-realities\/","title":{"rendered":"Adapting Canadian Trade and Commerce Policies to New Global Realities"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;IRPP a lanc\u00e9 une ambitieuse initiative de recherche \u2013 nouveau volet de son programme l<a href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research\/art-of-the-state\/\">&#8216;Art de l&#8217;\u00c9tat<\/a> \u2013 qui examine l&#8217;incidence des nouvelles structures d&#8217;\u00e9change et d&#8217;investissement mondiales sur le Canada, et les moyens de mettre nos politiques \u00e0 profit pour participer plus efficacement \u00e0 l&#8217;\u00e9conomie mondiale. Ce programme de recherche a plusieurs objectifs\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Produire de nouveaux r\u00e9sultats de recherche pour le Canada en utilisant des donn\u00e9es d&#8217;entreprises et du commerce \u00e0 valeur ajout\u00e9e ainsi que des enqu\u00eates aupr\u00e8s de soci\u00e9t\u00e9s commerciales\u00a0;<\/li>\n<li>Jeter un nouvel \u00e9clairage sur les cha\u00eenes de valeur mondiales et les \u00ab nouvelles th\u00e9ories commerciales \u00bb en analysant la litt\u00e9rature sp\u00e9cialis\u00e9e ;<\/li>\n<li>Examiner l&#8217;incidence de ce travail dans des domaines cl\u00e9s des politiques \u00e9conomiques, notamment les services, le commerce num\u00e9rique, l&#8217;investissement \u00e9tranger, l&#8217;innovation et la r\u00e9glementation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Au moment o\u00f9 le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s&#8217;est engag\u00e9 dans ce qu&#8217;il qualifie comme \u00ab le programme commercial le plus ambitieux de l&#8217;histoire canadienne \u00bb, l&#8217;Institut \u00a0vise \u00e0 fournir des donn\u00e9es probantes globales permettant \u00e0 nos d\u00e9cideurs d&#8217;\u00e9laborer un ensemble de politiques novatrices en appui \u00e0 la participation du Canada \u00e0 l&#8217;\u00e9conomie mondiale.<\/p>\n<p><strong>Symposium<\/strong><\/p>\n<p>Dans le cadre de cette initiative, l&#8217;Institut a organis\u00e9 \u00e0 Ottawa, en juin 2014, un symposium (sur invitation) qui a rassembl\u00e9 d&#8217;importants d\u00e9cideurs, des dirigeants du secteur priv\u00e9, des intervenants et des chercheurs pour discuter des enjeux cl\u00e9s de nos politiques commerciales. Cette conf\u00e9rence visait \u00e0 obtenir des r\u00e9troactions et commentaires sur la recherche en cours.<\/p>\n<p>Le programme du symposium est accessible <a href=\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/program-2014-06-16-17.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en ligne<\/a>. Les discussions de la premi\u00e8re journ\u00e9e ont port\u00e9 sur les donn\u00e9es commerciales disponibles, les th\u00e9ories et les strat\u00e9gies commerciales canadiennes. La deuxi\u00e8me journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e aux politiques commerciales. Simon Kennedy, sous-ministre du Commerce international, et Hanne Melin d&#8217;eBay Inc. \u00e9taient parmi les conf\u00e9renciers du symposium.<\/p>\n<p>Au cours de cette recherche, l&#8217;IRPP publiera, en 2015, plus d&#8217;une douzaine d&#8217;\u00e9tudes originales ax\u00e9es sur les politiques commerciales, produites par d&#8217;\u00e9minents experts du domaine du commerce canadien et international. Elles porteront sur les th\u00e8mes suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Commerce et productivit\u00e9 : analyse provenant de donn\u00e9es d&#8217;entreprises canadiennes<\/li>\n<li>La performance de PME canadiens dans les march\u00e9s \u00e9mergents<\/li>\n<li>Nouveaux r\u00e9sultats de recherche internationale sur la position du Canada dans les cha\u00eenes de valeur mondiales<\/li>\n<li>L&#8217;avenir du commerce num\u00e9rique international et le besoin de nouvelles r\u00e8gles commerciales<\/li>\n<li>L&#8217;\u00e9tat des r\u00e9seaux d&#8217;infrastructure et de transport canadiens face aux exigences commerciales du 21<sup>e<\/sup> si\u00e8cle<\/li>\n<li>La coop\u00e9raton internationale en mati\u00e8re de r\u00e9glementation\u00a0: faire tomber les barri\u00e8res<\/li>\n<li>La politique commerciale du Canada dans un monde de G z\u00e9ro<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces \u00e9tudes seront ultimement rassembl\u00e9es dans un ouvrage collectif intitul\u00e9 <em>Adapting Canadian Trade and Commerce Policies to New Global Realities<\/em>, qui comprendra aussi un rapport de synth\u00e8se \u00e9crits par les trois directeurs de la publication\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/people\/our-staff\/stephen-tapp\/\">Stephen Tapp<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/people\/research-fellows\/ari-van-assche\/\">Ari Van Assche<\/a>\u00a0et\u00a0<a href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/people\/research-fellows\/robert-wolfe\/\">Robert Wolfe<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;IRPP a lanc\u00e9 une initiative de recherche qui examine l&#8217;incidence des nouvelles structures d&#8217;\u00e9change et d&#8217;investissement mondiales sur le Canada.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":288122,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false},"event-source":[9446],"event-type":[],"class_list":["post-289907","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-source-irpp-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Adapting Canadian Trade and Commerce Policies to New Global Realities - Policy Options<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/adapting-canadian-trade-and-commerce-policies-to-new-global-realities\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adapting Canadian Trade and Commerce Policies to New Global Realities - Policy Options\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;IRPP a lanc\u00e9 une initiative de recherche qui examine l&#039;incidence des nouvelles structures d&#039;\u00e9change et d&#039;investissement mondiales sur le Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/adapting-canadian-trade-and-commerce-policies-to-new-global-realities\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/word-connection.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/events\\\/adapting-canadian-trade-and-commerce-policies-to-new-global-realities\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/events\\\/adapting-canadian-trade-and-commerce-policies-to-new-global-realities\\\/\",\"name\":\"Adapting Canadian Trade and Commerce Policies to New Global Realities - Policy Options\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/events\\\/adapting-canadian-trade-and-commerce-policies-to-new-global-realities\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/events\\\/adapting-canadian-trade-and-commerce-policies-to-new-global-realities\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/word-connection.jpg\",\"datePublished\":\"2014-06-16T17:30:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/events\\\/adapting-canadian-trade-and-commerce-policies-to-new-global-realities\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/events\\\/adapting-canadian-trade-and-commerce-policies-to-new-global-realities\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/events\\\/adapting-canadian-trade-and-commerce-policies-to-new-global-realities\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/word-connection.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/word-connection.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/events\\\/adapting-canadian-trade-and-commerce-policies-to-new-global-realities\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adapting Canadian Trade and Commerce Policies to New Global Realities\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adapting Canadian Trade and Commerce Policies to New Global Realities - Policy Options","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/adapting-canadian-trade-and-commerce-policies-to-new-global-realities\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Adapting Canadian Trade and Commerce Policies to New Global Realities - Policy Options","og_description":"L'IRPP a lanc\u00e9 une initiative de recherche qui examine l'incidence des nouvelles structures d'\u00e9change et d'investissement mondiales sur le Canada.","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/adapting-canadian-trade-and-commerce-policies-to-new-global-realities\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/word-connection.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/adapting-canadian-trade-and-commerce-policies-to-new-global-realities\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/adapting-canadian-trade-and-commerce-policies-to-new-global-realities\/","name":"Adapting Canadian Trade and Commerce Policies to New Global Realities - Policy Options","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/adapting-canadian-trade-and-commerce-policies-to-new-global-realities\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/adapting-canadian-trade-and-commerce-policies-to-new-global-realities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/word-connection.jpg","datePublished":"2014-06-16T17:30:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/adapting-canadian-trade-and-commerce-policies-to-new-global-realities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/adapting-canadian-trade-and-commerce-policies-to-new-global-realities\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/adapting-canadian-trade-and-commerce-policies-to-new-global-realities\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/word-connection.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/word-connection.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/events\/adapting-canadian-trade-and-commerce-policies-to-new-global-realities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adapting Canadian Trade and Commerce Policies to New Global Realities"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/289907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-source?post=289907"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=289907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}