{"version":"1.0","provider_name":"Policy Options","provider_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","title":"Quand Ottawa utilise la Loi sur les langues officielles pour refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"eC26cD2J6H\"><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/08\/bilinguisme-acces-information-canada\/\">Quand Ottawa utilise la <em>Loi sur les langues officielles<\/em> pour refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/08\/bilinguisme-acces-information-canada\/embed\/#?secret=eC26cD2J6H\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Quand Ottawa utilise la &lt;em&gt;Loi sur les langues officielles&lt;\/em&gt; pour refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information&#8221; &#8212; Policy Options\" data-secret=\"eC26cD2J6H\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Citing-bilingualism-as-an-excuse-to-obscure-transparency-is-a-disservice-to-both-causes.jpeg","thumbnail_width":1920,"thumbnail_height":1080,"description":"(English version available here) Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral devrait-il s\u2019emp\u00eacher de publier de mani\u00e8re proactive les r\u00e9ponses aux demandes d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information parce que toutes les r\u00e9ponses ne sont pas disponibles dans les deux langues officielles ?\u00a0\u00a0 La r\u00e9ponse pourrait d\u00e9terminer l\u2019avenir d\u2019un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information au Canada.\u00a0\u00a0 Des documents du Conseil du [&hellip;]"}