{"version":"1.0","provider_name":"Policy Options","provider_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","title":"S\u2019il veut faire baisser les loyers, Ottawa doit suivre l\u2019exemple du Qu\u00e9bec","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"8KCiiw8b0I\"><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/12\/lower-rents-quebec-ottawa\/\">S\u2019il veut faire baisser les loyers, Ottawa doit suivre l\u2019exemple du Qu\u00e9bec<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/12\/lower-rents-quebec-ottawa\/embed\/#?secret=8KCiiw8b0I\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;S\u2019il veut faire baisser les loyers, Ottawa doit suivre l\u2019exemple du Qu\u00e9bec&#8221; &#8212; Policy Options\" data-secret=\"8KCiiw8b0I\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Ottawa-picked-the-dicey-road-to-lower-rents.jpg","thumbnail_width":1920,"thumbnail_height":1080,"description":"(English version available here) Les gouvernements disposent de plusieurs options pour stabiliser les loyers. Ils peuvent \u00e9liminer le profit de l\u2019\u00e9quation, r\u00e9guler le march\u00e9 pour que les hausses ne d\u00e9passent pas l\u2019inflation ou encore donner des incitations au secteur priv\u00e9 en esp\u00e9rant qu\u2019un nombre suffisant de nouvelles constructions fera baisser les co\u00fbts pour les locataires. [&hellip;]"}