{"version":"1.0","provider_name":"Policy Options","provider_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","title":"The Marshall decision and governments' duty to regulate","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"dHGaZ9nD9p\"><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2001\/06\/the-marshall-decision-and-governments-duty-to-regulate\/\">The Marshall decision and governments&#8217; duty to regulate<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2001\/06\/the-marshall-decision-and-governments-duty-to-regulate\/embed\/#?secret=dHGaZ9nD9p\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;The Marshall decision and governments&#8217; duty to regulate&#8221; &#8212; Policy Options\" data-secret=\"dHGaZ9nD9p\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-5.jpg","thumbnail_width":2000,"thumbnail_height":700,"description":"Note du r\u00e9dacteur en chef : nous republions cet article, d\u2019abord paru dans notre num\u00e9ro d\u2019avril sans les corrections r\u00e9clam\u00e9es par l\u2019auteur. Nos excuses \u00e0 M. Isaac et \u00e0 nos lecteurs pour cette n\u00e9gligence r\u00e9dactionnelle. On lira aussi la version r\u00e9vis\u00e9e au www.irpp.org. Almost two years after the Supreme Court of Canada&#8217;s 1999 Marshall decision [&hellip;]"}