Quand je fais de la correction, j’ai tendance aÌ€ repousser les travaux qui risquent d’é‚tre décevants au bas de la pile, pour com- mencer par les plus prometteurs. Je finis évidemment par arriver aÌ€ ces travaux plus laborieux, mais rendu laÌ€, l’élan est pris et je vois la lumié€re au bout du tunnel.

Pour é‚tre honné‚te, j’ai longtemps eu la mé‚me attitude face aux écrits de Jocelyn Létourneau, mé‚me si l’historien de l’Université Laval accumule les reconnaissances académiques et poli- tiques. Les titres de ses livres ne m’atti- raient pas. Passer aÌ€ l’avenir? Quel thé€me devient plus vite dépassé que l’avenir. Les années sans guide? Ah bon. Et puis, ses textes parus dans les quotidiens me laissaient, disons, perplexe.

Mais depuis ma dernié€re chronique, les événements se sont bousculés. Les Québécois forment maintenant « une nation au sein d’un Canada uni » et, en contrepoint, Stéphane Dion est devenu chef du Parti libéral du Canada. Deux développements surprenants, que pratiquement personne n’avait vus venir et qui forcent aÌ€ réfléchir.

AÌ€ peu pré€s au mé‚me moment paraissait le nouvel ouvrage de Létourneau, qui promet justement de nous révéler ce que « veulent vraiment les Québécois ». Pas cette année ou l’année dernié€re, mais du début de la Nouvelle-France jusqu’aÌ€ nos jours. Ça tombe bien. Une sorte de guide, bon pour plusieurs années. Le livre com- mence d’ailleurs avec la nation, une idée qui, on l’aura compris en écoutant le ministre Cannon, n’apparaiÌ‚t pas tou- jours évidente.

On aurait tort, explique d’emblée Létourneau, de penser que les Québécois « forment une nation ». La réalité « est plus complexe ». « L’intention politique des Québécois » doit se comprendre comme « plurivoque et polysémique, multidirectionnelle et polyphonique ».

Le Québec, en effet, constitue une société assez unique, qui « désobéit aux modé€les conventionnels d’affirmation nationale ». Chez les Québécois, la « volonté de faire nation (…) n’a jamais pris la forme d’une résolution franche et univoque d’allégeance envers le Nous ». « En fait, » (une amorce que Létourneau utilise souvent pour rappel- er qu’il s’en tient aux faits), cette volonté « a toujours été (…) de procur- er au groupement ou aÌ€ la collectivité une voie de passage vers l’avenir qui se situe quelque part entre la volonté de détachement et le désir de rattache- ment ». L’intention politique des Québécois se maintient donc « dans l’axe d’une ambivalence éprouvée que rien ne semble ébranler ».

Ceci étant compris, tout devient clair. Le vote serré et partagé du référen- dum de 1995, par exemple, peut « é‚tre interprété comme une réaffirmation claire et nette, de la part des Québécois, de leur volonté de collaborer sans s’in- tégrer, de leur désir de s’autonomiser sans se séparer, de leur détermination aÌ€ se refonder dans la continuité, et de leur ambition aÌ€ consolider leur des- tinée dans la regénération de leurs liens équivoques et multiples avec l’Autre ».

The inner workings of government
Keep track of who’s doing what to get federal policy made. In The Functionary.
The Functionary
Our newsletter about the public service. Nominated for a Digital Publishing Award.

Je n’avais jamais réalisé que mon vote de l’époque était porteur d’autant d’affirmations et d’ambitions. Il faut dire que l’ambivalence est un trait qui ne se laisse pas appréhender aisément. C’est « une sorte de complexe autodéterminant ouÌ€ le problé€me est en fait problématique, c’est-aÌ€-dire qu’il porte en sa propre formulation l’hori- zon de sa ou de ses solution(s) »!

Je pourrais multiplier les citations. L’auteur en effet aime bien les redondances. Tout le livre est construit autour d’une mé‚me idée, l’ambivalence « jusqu’ici indépassée » des Québécois. Létourneau pose cette ambivalence « comme mode d’é‚tres, comme forme du devenir et comme lieu de l’évolu- tion collective » et commente ensuite quelques événements historiques pour illustrer son propos.

Je croyais que cette façon de décréter le caracté€re national de toute une collec- tivité et d’attribuer aÌ€ celle-ci des pensées et des comportements appartenait aÌ€ la préhistoire des sciences sociales. Je suis donc un peu mal aÌ€ l’aise de la critiquer, tant l’affaire m’apparaiÌ‚t déjaÌ€ entendue.

Que faire, par exemple, d’un énon- cé précisant que « le Sujet québécois aurait besoin d’air et de nouvelles per- spectives pour se ressaisir et réévaluer sa trajectoire historique par rapport aÌ€ Lui- mé‚me et par rapport aÌ€ l’Autre », sinon l’utiliser dans un cours d’introduction aux sciences sociales pour expliquer les notions d’essentialisme et de réifica- tion. Pour expliquer, en d’autres mots, que les sociétés ne pensent pas et ne se ressaisissent pas. Si le Québec, comme toutes les sociétés du monde, peut sem- bler ambivalent, c’est simplement parce qu’il compte des citoyens ayant des points de vue différents, incluant des indécis et des partagés mais aussi une majorité de convaincus, qui sont tout sauf ambivalents.

D’ailleurs, Létourneau sait tout ça. Juste avant de présenter la société québécoise comme un « Sujet » qui « n’a nulle intention de prendre des risques inutiles », il dénonce en effet « le vice inhérent aÌ€ cette démarche interprétative qui consiste aÌ€ faire de son objet d’étude le sujet de sa volonté et la projection de son désir ». Je ne saurais dire mieux. 

You are welcome to republish this Policy Options article online or in print periodicals, under a Creative Commons/No Derivatives licence.

Creative Commons License